-3-
S-1, N-3
46.4x24.6cm, parchment
notary of copy: Bernardus de Pontibus of Berga
Copy. Guillermus de Çespunyola and his wife Gaia sell to
Johannes de Cascallis and his wife an estate [honor], including
the manse of Arnaldus Pinyana, the manse of Verdeguer, the manse
of Pilgus, and the manse Palguerols, with all rights and appurtenances.
Date of original: 7 Ids. Obtober 1190; date of copy: 4 Ids. May
1312.
Hoc est translatum sumptum fi[deliter cum auctoritate et decreto
sub vicarij infrascripti berge aguodam publico instrumento] cuius
tenor talis est. Notum sit omnibus hominibus quod...
Note: Following the bill of sale is Gaia's consent to the transaction.
Dated 4 Ids. March 1190.
-2-
S-3, N-23
15.9x21.5cm, parchment
notary: Petrus de Avreis of Vic
scribe: Petrus de Ferigola
Berengaria, daughter of the late Berengarius de Albareda and Maria
Erumita, and her husband Petrus de Albareda (de Fagedes) give
Berengarius de Rigerio of the parish of St. Eugenia de Berga and
his wife Sibilia an estate [locus] in the parish of St.
Eugenia and all rights pertaining thereto. Dated 10 Kals. December
1261.
Notum sit cunctis. quod Ego Berengaria. filia Berengarij condam
de albareda et Marie erumjte uxoris eius. et Petrus de albareda
maritus meus quj fujt de fagedes. nos ambo predicti...
S-4, N-25
15.5x22.3cm, parchment
notary: Jacobus de Portu of Barcelona
Berengaria Canuda, widow of Petrus de Narbona, makes her last
will and testament. Dated 5 Kals. February 1266.
IN Christi nomine. Ego Berengaria canuda uxor quondam Petri de
Narbona facio meum testamentum In quo eligo manumissores meos,
Bernardum de molis Arnaldum de palaciolo Petrum andree corrigiarium...
-4-
S-225
34x34.5cm, parchment
notary: Petrus Marci of Barcelona
Arnaldus de Cuspino, son of the late Bernardus de Cuspino and
his wife Eligsendis, sell to Raymundus de Calidis of Barcelona
the right to collect certain obligations from tenants on the manse
of Podio Alto in the parish of Lissanus. Arnaldus pledges to uphold
the validity of the sale should any legal question arise. Dated
Ids. August 1283.
I[n Christi nomine Sit om] nibus manifestum quod Ego Arnaldus
cuspino filius et heres Bernardi de cuspino quondam [...] quonda
materque dicti Arnaldi de cuspino [...] de lissano superiori bono
animo [..] voluntate &...
-5-
S-5, N-47
20.5x22.7cm, parchment
notary: Bernardus de Angulo of Vic
scribe: Petrus Simonis
Petrus de Cirerio and his wife Blancha of Vic sell Guillermus
de Manso and his wife Ermessendis of Vic one-half parcel
[volta] of land near castle of Montcada in Vic, held from
the lord of Montcada. Guillermus Poncii, barber, holds the other
half of the property. Dated 3 Nns. August 1294.
Notum sit cunctis quod Nos Petrus de cirerio et uxor eius Blancha
de civitate vicensi per nos & omnes nostros presentes &
futuros vendimus in perpetuum vobis Guillermo de...
-6-
N-542
18.7x49.5cm, parchment
notary: [destroyed]
Petrus de Castello, canon of Vic, judges a dispute between 1)
the executors of the last will and testament of the priest Arnaldus
de Tresserra (viz., Raymundus de Prato, deceased canon of Vic,
Bernardus de Angulo, and Bernardus de Nogaria, clerics of Vic)
and Simon de Fabrica, rector of a benefice to be established in
the cathedral of Vic by the late Arnaldus, and 2) Pontius de Moraria,
canon of Vic and rector of St. Eulalia de Rivoprimo, concerning
3,000 solidi (Barcelona de terno) demanded from
Pontius by the executors. Dated [1295-1310] .
[Noverint] universi quasdam causas [...] onalem et [...] fuisse diutius agitatas [?] coram vobis Petro de castello canonico et officiali vicensi jinter Raymundum de prato quondam vicensem canonicum Bernardum de angulo...
Note: The document is fragmentary.
-7-
S-6, N-61
10.5x23.9cm, parchment
notary: Petrus Viveti of Vic
Berengarius de Roure, cleric of the sacraria of St. Eugenia de
Berga, promises Bernardus de Riguerio of that parish, that if
Bernardus repays within three years the sum of one hundred solidi
(Barcelona de terno) for which price he had sold Berengarius the
right to collect obligations of census from land in St. Eugenia,
Berengarius will surrender to him the original instrumenta of
the sale. Dated 4 Nns. April 1306.
Notum sit cunctis quod Ego Berengarius de Roure clericus habitator
jn sacraria Sancte Eugenie de berga promito & convenio vobis
Bernardo de Rigerio de parrochia dicte Sancte Eugenie & ...
-8-
S-8, N-71
30.2x5 1 .4cm, parchment
notary: Poncius de Lagostera, canon of Vic, locum tenens Ugonis de Cardona
scribe: Berengarius de Bassryl
Guillermus de Nogaria of Vic makes his last will and testament.
Dated Ids. March 1312.
[...] [Guiller] mus de nogaria c[ivis] vicensis jn [meo] pleno
sensu et memoria integra meum facio & ordino testamentum jn
quo rogando meos eligo manumissores videlicet Bernardum...
S-10, N-73
24.3x27.7cm, parchment
notary: [not notarized]
Raymundus de Nogaria, his son Petrus, his wife Maria, and his
mother Guillerma, all of the parish of St. Fructuosus de Castro
Terciolo exchange an estate [honor] in the parish of St. Quiricus
de Fagia with Berengarius de Vilario and his wife Eligsendis,
of the same parish, for an estate [honor] in the parish of St.
Fructuosus de Castro Terciolo. Dated 4 Kals. April 1317.
Sit omnibus notum. quod Ego Raymundus de nogarja. et Ego petrus
filius eius. et ego marja uxor eius. et ego Gujllerma mater dicti
Raymundj parrochia sancti Fructuosi de...
-10-
S-11, N-74
21x34cm, parchment
notary: Bonanatus de Villa, priest of the scriptorium and church
of St Eugenia de Berga
Bernardus de Regerio of the parish of St. Eugenia de Berga makes
his last will and testament. Dated 1318.
In Christi nomine. Ego Bernardus de regerio de parrochia [Sancte
Eugeni] e de berga egritudine detentus tamen jn meo pleno sensu
& mem[oria integr] a facio & hordino meum testamentum...
-11-
S-12, N-75
20.5x24.5cm, parchment
notary: Bonanatus de Villa, priest of the church of St. Eugenia
de Berga
Feraria de Rigerio, widow of Bernardus de Rigerio of the parish
of St. Eugenia de Berga, transfers to her son Berengarius de Rigerio,
and to his wife Brunisendis, daughter of Michael de Puteo Vite
and his wife Marheva of the parish of St. Maria de Falguerolis,
her dowry, consisting of unspecified rights in the manse of Riguerio.
Dated 8 Kals. March l319.
[Notum] sit cunctis quod Ego Feraria de Rigerio uxor bernardi
de Rigerio quondam de parrochia sancte Eugenie de Bergua bona
& libera voluntate per me & omnes meos presentes...
Note: At the bottom there are indentures in sets of three.
-12-
S-13, N-76
33.5x43.9cm, parchment
notary: Dalmatius de Spelunca, rector of the church of St. Felix
de Torilione
Geralda de Durius, widow of Berengarius de Durius, knight, having
received as security for a marriage portion of 4,200 solidi (Barcelona
de terno) the castellany of Torrelló and tithe rights in
the parishes of St. Marcellus de Sedera and St. Quiricus de Muntaniola,
transfers possession of the property to Alamanda de Muntaniola,
her_sister-in-law, and to Alamanda's son Raimundus de
Duobus Rivis, in exchange for 4,200 solidi (Barcelona de terno).
Dated 3 Ids. May 1319.
Notum sit cunctis quod Ego Geralda de Durius uxor. Berengarii.
de Durius. condam militis habens tenens & possidens obligata
& ypothecata pro dote mea & augmento & sponsalicio
mei...
Note: At the top there are indentures in sets of three.
S-14, N-80
l9.5x25.2cm, parchment
notary: Raymundus de Abadia, canon of Vic, locum tenens Hugonis de Cardona
scribe: Bernardus Salat
Bernardus de Terrada and his son Raymundus, of the parish of Falguerolis,
acknowledge the receipt of forty solidi (Barcelona de terno) from
Berengarius de Puteo Vite, cleric of Vic, as partial payment on
two past purchases. Dated 15 Kals. December 1320.
Notum sit cunctis quod nos Bernardus de terrada et Raymundus filius
eius et Sibilie quondam uxoris dicti Bernardj ac heres dicte matris
sue de parrochia de falguerolis. Confitemur et...
-14-
S-16, N-88
37x50cm, parchment
notary: Petrus Viveti of Vic
With his wife Agnes, Jacobus de Bisaura, son of the late Jacobus
de Bisaura and his wife Marchesia, as well as nephew and heir
of Bernardus de Bisaura, transfers to Galçerandus de Bisaura,
his brother, the castle of Montorroell in the parish of St. Baudilius
(which he had inherited from his uncle) with all rights and appurtenances.
Dated 3 Kals. October 1326.
In nomine patris et filij et spiritus sancti amen. Sit omnibus
manifestum quod Nos Jacobus de bisaura heres universalis venerabilis.
Bernardi di bisaura quondam avunculi nostri ac successor eiusdem
jn omnibus ed singulis bonis suis. Et Nos Agnes...
-15-
S-17, N-94
18.1x40.4cm, parchment
notary: Petrus Viveti of Vic
With his wife Agnes, Jacobus de Bisaura promises his brother Galacerandus
de Bisaura, that he will defend his rights to the castle of Montorroell
(given to Galçerandus in a previous act) should any dispute
rise over title to it. Jacobus pledges property in the castum
of Bisaura as security for this promise. Dated 5 Ids. October
1326.
Notum sit cunctis quod Nos Jacobus de bisaura et Agnes uxor eius
per nos et omnes nostros Promitimus et convenimus vobis venerabili
Ga1çerando de bisaura Fratri nostri dicti Jacobi quod...
-16-
S-18, N-102
26x37.6cm, parchment
notary: Petrus de Moellis [?] of Lluçà
After a protracted dispute over title to the castle of Montorroell
between Galçerandus de Bisaura and Marchesia de Portella
(wife of Petrus de Fonoyleto and heiress to the termini of Saportella
and Lluçà), Marchesia consents to Galçerandus'
retention of the property as a fief in exchange for 1,650 solidi
(Barcelona de terno). Galçerandus pledges to uphold his
feudal obligations to the lords of Lluçà. .Dated
6 Kals. December [?] 1328.
Noverint uni[versi] quod cum concencio sive questio esset [?]
diutius ventilata inter Nobilem Dominam Marchesiam de portella
proprietariam et heredem terminorum de za portella et de Luzano
[...] entem ex una...
-17-
S-20, N-105
61.5x47.8cm, parchment
notary: [illegible]
A list of obligations due from tenants who hold property from
the lord of Montorroell. Dated 1329 (notarized 4 Ids. December
1332).
Note: The document is fragmentary. The charter is in Catalan.
-18-
S-19, N-103
32.4x47cm, parchment
notary: Bernardus Berthoni of Montblanc
Raymundus Vinaterii, doctor of law, and Ferrarius de Lilleto,
general bailiff of Catalonia, councillors to the king as well
as commissaries in matters pertaining to his feudal holdings,
confirm and certify that Berengarius de Dos Rius, knight, gave
to Raymundus de Dos Rius and to the late Guillermus de Medalia
one-half each of the castellany Torrelló, according
to an arbitrated settlement. The procurators accept from Raymundus
thirty solidi (Barcelona) for their confirmation, and Raymundus
pledges to uphold his feudal obligations to the king. (The division
of the castle must have royal consent, since Torrelló is
a fief of the king.) Dated 7 Kals. August 1329.
Sit omnibus notum quod Nos Raymundus Vinaterij legum doctor et
Ferrarius de lilleto baiulus generaljs Catalonie consilarij dominj
Regis aceius procuratores & comissarij In feudis sujs Cathalonie
/ cum...
Note: Smithsonian Acc. 21981. At the top there are indentures
in sets of three.
-19-
S-21, N-104
52.4x52.6cm, parchment
notary: Bernardus Berthoni of Montblanc
Raymundus Vinaterii, doctor of law, and Ferrarius de Lilleto,
general bailiff of Catalonia, councillors to the king as well
as commissaries in matters pertaining to his feudal holdings,
confirm and certify the transfer of the castle of Montorroell
by Jacobus de Bisaura, heir of Bernardus de Bisaura, and his wife
Agnes to Galçerandus de Bisaura on 3 Kals. October 1326.
The procurators receive 300 solidi (Barcelona) in recognition
of their confirmation, and Galçerandus pledges to uphold
his feudal obligations to the king. (The confirmation is required
because Montorroell, as a fief of Lluçà, is under
the king's dominion.) Dated 14 Kals. September 1329.
Noverint universi. Quod Nos Raymundus vinaterij; legum doctor
et Ferrarius de lilleto baiulus Cathalonie generaljs Consilarij;
dominij Regis ac eius procuratores et Comissarij In feudis suis
Cathalonie/ cum...
Note: Smithsonian Acc. 21982. At the top there are indentures
in sets three. The original donation is copied in full.
-20-
S-23, N-106
46x39.4cm, parchment
Notary: Petrus Viveti of Vic
Bernardus de Todoyanno, of the parish of St. Ypolitus in Vic,
and his wife Sibilia, daughter of Jacobus Januarii of Vic, establish
Bernardus de Pinu, his wife Elicsendis, and their son Guillermus,
all of the parish of St. Genesius de Pinu, on the manor [locus]
of Upper Pinu and one parcel [pecia] of land in that parish, held
by Sibilia from the lord of Duocastella. Dated 4 Nns. May 1330.
Notum sit cunctis quod Nos Bernardus de Todoyanno dc uxor eius
Sibilia de parrochia Sancti ypoliti quod sum filia Jacobj Januarij
Civjs Vicensis et proprietaria loci de pinu superiorj...
Note: At the top there are indentures in sets of three.
-21-
S-30
approx. 35.5x39.5cm, parchment
Note: The document is a contemporary copy of MS 20. The parchment
is badly damaged at the top.
-22-
S-22, N-108
19x31.3cm, parchment
notary: Bernardus Salat of Vic
Bernardus de Prixana, son of the late Cerdanus de Prixana of Vic,
acknowledges the receipt of forty solidi (Barcelona de terno)
frorn Petrus de Podiata, son of Ferarius de Podiata and his late
wife Paschasia, of the parish of St. Julianus de Sorba, as reimbursement
for expenses relating to the settlement of a dispute between Bernardus'
father and Petrus over title to the manse of Podiata. Dated Nns.
December 1330.
Notum sit cunctis quod Ego Bernardus de Prixana filius [et heres
univ]ersalis Cerdani de Prixana quondam civis vicensis. confiteor
et re] cog[nosco vobis] Petro de Podiata filio et heredi ferarij...
S-24, N-109
25.6x27.5cm, parchment
notary: Guillermus de Lagostiera, rector of the church of St.
Genesius de Taradello
Berengarius Çaserra, his wife Elicsendis, their son Guillermus,
and his wife Maria, all of the parish of St. Eugenia de Berga,
grant to Bernardus de Bergua and his wife Sibilia a commutation
of obligations of tasca and braciaticum on land in St. Eugenia
de Berga in return for three solidi (Barcelona de terno) per year
and an outright payment of five solidi (Barcelona de terno). Dated
16 Kals. April 1331.
Notum sit cunctis quod nos Berengarius çaserra et Elicsendis
uxor eius et Guillermus filius eorum et uxor eius maria de parrochia
sancte Eugenie de bergua / damus et stabilimus et...
Note: At the top there are indentures in sets of three.
S-26, N-111
23.2x27.9cm, parchment
notary: Petrus Viveti of Vic
Francischus Januarii of Vic establishes Petrus de Sancto Johanne,
shoemaker of Vic, on one part of a garden [ortus] outside Vic,
held from the treasurer of the monastery of St. Johannes de Abbatissis
Berengarius de Cabiscol and his wife Margarita of the parish of
Vic are tenants on the other portion of the property. Dated 6
Ids. May 1332.
Notum sit cunctis quod Ego Francischus Januarij civis vicensis.
per me & omnes meos dono laudo concedo et stabjljo vobis Petro
de sancto Johanne çabaterio Vicensi & quibus veljtis...
-25-
S-25, N-114
1l.4x20.5cm, parchment
notary: Bernardus de Solerio, priest of the church of St. Baudilius
Galçerandus de Bisaura, knight and lord of the castle of
Montorroell, acknowledges the receipt of twenty-three solidi
(Barcelona de terno) from Raymunda de Cutino [and from her son
Petrus?] in exchange for his consent to a donation by Bernardus
de Mansso Geraldi of the manse of Geraldus, under the jurisdiction
of Montorroell. Galçerandus pledges to make no further
demands on the heirs to the manse. Dated 6 Kals. November 1332.
Notum sit cunctis quod Ego Galçerandus de Bisaura miles
& dominus castri sive statici de monte torrello [in parro]
chia sancti Baudilij Confiteor & Recognosco in veritate me
habuisse & recepisse...
Note: Smithsonian Acc. 21983
-26-
S-264 A, N-115
59.6x31.9cm, parchment
notary of original: Bernardus Salat of Vic; notary of copy: Gaspar
Benedicti Prat of Vic
Copy. Decision on a dispute brought by inhabitants of the parish
of St. Martinus de Rivoprimo over water rights [captio aque] in
the area. The decision is handed down by arbiters Jacobus Januarii,
Petrus de Sala, and Ferrarius Genones of Vic. Date of original:
8 Ids. February 1333; date of copy: 24 September 1560.
HOCH EST TRANSUMPTUM bene et fideliter sumptum vici jn quantum
legi poterat aquodam publico jnstrumento jn pergameneo scripto
tenoris sequentis Noverint universi cum petrus de thona...
Note: The document continues in Catalan at line 14.
-27-
S-27, N-116
20.7x26cm, parchment
notary: [not notarized]
Guillermus Serra and his wife Mariana, of the sacraria of St.
Petrus de Torilione, sell to Peretonus de Podio of Vic two parcels
[peciae] of land in the field [campus] of Moles, held from Raymundw
de Duobus Rivis. Dated 14 Kals. April 1333.
Notum sit cunctis quod nos Guillermus serra & Mariana uxor
eius de sacreria sancti Petri de torilione per nos & omnes
nostros vendimus vobis Peretono de podio de habitagio...
-28-
S-29, N-117
16.4x41.4cm, parchment
notary: Bonanatus de Villa, priest of the church of St. Eugenia
de Berga
Berengarius Loreta, cleric beneficed in the See of Vic and procurator
for Hugo de Paylars, canon of Lérida and rector of the
church of St. Eugenia de Berga, confirms and approves the establishment
of Guileumus de Çosta and his wife Maria, of the parish
of St. Eugenia, on two parcels [pecioles] of land held from the
rector of St. Eugenia. Berengarius receives four solidi (Barcelona
de terno) for his confirmation, and the tenants agree to pay all
obligations. Dated 3 Nns. September 1333.
Notum sit Cunctis. Quod Ego Berengarius loreta Clericus beneficiatus
in sede vicensi Ac procurator specialis constitutus A nobili hugone
de paylars Rectore ecclesie sancte Eugenie de berga canonico ilardensi...
-29-
S-31, N-118
38x45.3cm, parchment
notary: Petrus de Costa of Vic
Petrus Jacobi de Podiodot, cleric of the See of Vic, having acquired
from the previous rector Berengarius de Roure one parcel [trotium]
of land in St. Eugenia as a benefice established by Vigatanus
de Serradello (de Podiolo) for the altar of St. Maria in the church
of St. Eugenia de Berga, establishes Bonanatus Pereta and his
wife Raymunda, of the sacraria of St. Eugenia de Berga, on the
property. Dated 4 Nns. May 1334.
Notum sit cunctis quod Ego Petrus Jacobi de podjodot clerjcus vicensis diocesis. Attendens me Jure dominij & fatice me michi retinuisse Quoddam trotium terre cum eius ripparja cum ingressibus...
-30-
S-28, N-119
22.8x41.8cm, parchment
Notary: [not notarized]
Copy. Alfonsus, king of Aragon, at the request of Johannes, patriarch
of Alexandria, leases to Berengarius de Torayles of Ripoll the
scriptorium of the viguerie of Ripoll, formerly held by the late
Petrus Novelli of Barcelona. The lease expires upon Berengarius'
death. Date of original: 5 Kals. August 1334; date of copy: 3
Ids. April 1347.
Hoc est translatum fideliter et auctoritate Judicis infrascripti
sum[p] tum. Tercio. Idus. Aprilis. Anno. domjni. Millesimo. Trecentesimo.
Quadragesimo. Septimo. Aquadam Carta pergamenea. sigillo cereo
Rubo domjni...
-31-
S-24 [bis], N-122
50x60cm, parchment
notary: Bernardus de Condamina, priest of the parish of St. Felix
de Terraciola
Arnaldus de Podiolo, rector of a benefice established for the
monastery of Beata Maria de Stagno, instructs tenants on the manses
of Bernarda and Fabricha to pay rents totalling seventy solidi
to Johannes Mulnerii and his wife Maria, of the parish of St.
Felix de Terraciola. Dated 11 Kals. July 1337.
[Sit omnibus] manifestum quod nos Iohannes Mulnerii et Maria uxor
eius de villa Stagni et de parrochia Sancti Felicis de [Terraciola]
attendentes quod de ... ea sola perpetuo retinentur que...
Note: The Estelle Doheny Collection. At the top there are indentures
in sets of three.
-32-
S-32, N-126
25x28cm, parchment
notary: [not notarized]
Berengarius de Riguerio and his wife Brunissendis of the parish
of St. Eugenia de Berga transfer to their son Berengarius his
inheritance, consisting of the manse of Riguerio in the parish
of St. Eugenia and all rights and appurtenances. Dated 7 Kals.
February 1338.
Notum sit cunctis. quod Nos Berengarius de Riguerio & uxor
eius Brunissendis de parrochia sancte Eugenie de Berga Gratis
& ex certa sciencia damus donacione irrevocabilij inter vivos
&...
-33-
S-35, N-130
34x473.cm, parchment
notary: Bernardus Salat of Vic
With a license conferred by the bishop of Vic, Petrus de Frontaria,
rector of a benefice established by Guillermus de Frontaria, hebdomadary
of Vic, for the altar of St. Petrus de Confessione in the diocese
of Vic, consisting of property in the parish of St. Julianus de
Villa Torta held by Arnaldus de Ecclesia and his wife Catherina,
grants to Arnaldus a commutation of obligations of quartun and
braciatum. Dated 8 Ids. May 1339.
Notum sit cunctis quod Ego Petrus de [fronta] ria Rector Benefficij
quod Guillermus de Fronta[ri]a Ebdomedarius vicensis quondam instituit
in altari sancti Petri de confessione dicte sedis utiliora in
hac...
-34-
S-36, N-133
32x36.8cm, parchment
notary: Franciscus de Riaria, rector of the church of St. Eulalia de Rivo Primo
scribe: Petrus de Casanova of the church of St. Eulalia
Arnaldus de Cudina, his wife Raymunda, and their son Andreas and
his wife Bevenguda, of the parish of St. Eulalia de Rivo Primo,
sell Raymundus de Duobus Rivis, knight, the right to collect rents
in the manse of Cudina and from one parcel [trotium] of land which
they own in the parish of St. Eulalia de Rivo Primo. Dated Kals.
June 1341.
[Notu] m sit cun[ctis quod] Nos Arnaldus de Cudina inferiori / et uxor eius Raymunda et Filius eorum andreas hereditatus et uxor [...] parrochia sancte Eulalia de Rivo primo gratis et ex certa...
-35-
[S-40], N-136
30.2x56cm, parchment
notary: Jacobus de Soldevila of Montblanc
Copy. Bernardus Berthoni, of the king's household, and Bernardus
ça Rovira of Camprodon, having been deputized by Petrus,
king of Aragon, to alienate royal properties in order to provide
revenue for a military campaign against the king of Majorca, establish
in emphyteusis Bernardus de Dachs of Ripoll in the scriptorium
of the viguerie of Ripoll. The contract takes effect upon the
death of Berengarius Torayes, current holder of the property.
Date of original: Prid. Nns. May 1343; date of copy: 3 Ids. April
1347.
Hoc est translatum fideliter & auctoritate judicis jnfrascripti
sumptum. Tercio. Idus. Aprilis. Anno domjni. Millesimo. Trecentesimo.
Quadragesimo. Septimo. Aquadam publico instrumento cuius tenor
talis est...
S-37, N-139
14.3xl8cm, parchment
notary: Bernardus Guaamir, priest of the church of St. Baudilius
Raymundus Novelli of Ripoll, lord of the castle of Montorroell,
promises the men of that castrum (viz., Raymundus Sicardi, Petrus
Ermengaudi, Petrus de Cotina, Guillermus de Sobrerocha, Arnaldus
de Mas Grau, Bernardus de Muntorel, Bernardus de Solayo, and Raymundus
de Solayo, of the parish of St. Baudilius) that he will honor
arrangements made between them and their former lord Gauçerandus
de Bisaura. Dated 4 Kals. September 1343.
Notum sit cunctis. Quod Ego. Raymundus. Novellj. de vjlla. Rivipullj.
domjnus. castri. sive staticij de monte torrello. Gratis et ex
certa sciencia. Convenjo et promito. vobis. Raymundo. sicardj.
Petro...
-37-
S-39, N-141
15.9x31.5 cm, parchment
notary: Jacobus de Prato of Lluçà
Jacobus de Prato, notary public of Lluça, certifies that
Raymundus Novelli, son of the late Berengarius Novelli and his
wife Francischa, pledged fealty to Andrea de Fonoylleto, lord
of the baronies of Portella and Lluçà, through Andrea's
procurator Burdus de Portella. Dated 6 Ids. October 1343.
Noverint universi quod in presencia mej scriptoris publici jnfrascripti
/ Et Testium infrascriptorum ad hoc specialiter vocatorum [et
rogatorum] venerabilis lRaymundus Novelli filius Berengari]j Novelli
quondam et Domjne Francische...
Note: At the bottom there are indentures in sets of three.
S-38, N-142
14.9x29.5cm, parchment
notary: Jacobus de Prato of Lluçà
Burdus de Portella, procurator for Andrea de Fonoylleto, lord
of baronies of Portella and Lluçà, acknowledges
the receipt of 800 solidi; (Barcelona de terno) from Raimundus
Novelli of Ripoll, formerly lord of Melanno, in return for consenting
to an exchange of the castle d Montorroell (a fief of Lluçà)
between Raymundus and Gauçerandus de Bisaura and his wife
Elichssendis, of the parish of St. Saturninus de Soveylles. Dated
Prid. Ids. November 1343.
Notum sit cunctis quod Nos Burdus de portella actor & procurator
nobilis dominj Andree de Fonoylleto in baronijs eius de portella
& de luçano confitemur [et recog] noscimus vobis venerabili...
-39-
S-43, N-161
19.4x22.5cm, parchment
notary: Petrus Simonis of Vic
Dalmatius de Ruvita and his wife Francisca, daughter and heiress
of the late Bernardus de Clauso, butcher of Vic, acknowledge the
receipt of thirty solidi (Barcelona de terno) from Petrus de Clauso,
shoemaker of Vic, for the sale of a tanning pool [calcinerium]
and adjoining houses in Vic, held from Arnaldus Coqui of Barcelona.
Dated 4 Nns. April 1351.
Notum sit cunctis Quod Nos dalmatius de Ruvjta et Francisca uxor
eius filia & heres Bernardj de clauso carnificis vicensis
civjtatis quondam confitemur et recognoscimus vobis Petro de clauso...
Note: Smithsonian Acc. 21984
-40-
S-44, N-163
28.2x56.9cm, parchment
notary: Petrus Simonis of Vic
With a license conferred by Raymundus, bishop-elect of Vic,
Francischus Roure, rector of a benefice instituted by Vigatanus
de Serradello of the sacraria of St. Eugenia de Berga for the
altar of St. Maria in the church et St. Eugenia de Berga, establishes
Ferrarius de Solerio of the sacraria of St. Eugenia on three parcels
[trotia] of land comprising the benefice. Ferrarius consents to
the terms of the contract. Dated 11 September 1352.
Notum Sit cunctis quod Ego Francischus Roure Rector stabilimenti
prebiteralis jnstituti jn altarj sancte Marie constructo In ecclesia
sancte eugenie de Berga per vigatanum de serradello quondam de
Sacraria...
Note: Smithsonian Acc. 21985. At the top there are indentures
in sets of three.
-41-
S-45, N-164
34.5x32.4cm, parchment
notary: Guillermus de Letone of Barcelona
Bevenguda, widow of Petrus de Alodio of Vic, sells to Petrus de
Clauso, son of Petrus de Clauso, shoemaker of Vic, one market
stall [tabula] in the mercantile square of Vic, held in equal
share from the king of Aragon and the bishop of Vic. Bevenguda
acknowledges the receipt of sixty solidi (Barcelona de terno)
from Petrus. Dated 8 November 1353.
Notum sit cunctis quod ego Bevenguda uxor Petri de alodio quondam
de eivjtate vicensi Ex certa sciencia ac mente deliberata per
me et omnes meos presentes & futuros vendo...
-42-
S-46, N-165
26.1x31.3cm, parchment
notary: [not notarized]
Maria Sacasa de Val, her daughter Sibilia, and Sibilia's husband
Berengarius, all of the parish of St. Andrea de Vola, sell two
parcels [trotia] of land in the field [campus] of Molis in the
parish of St. Petrus de Torilione to Guillermus de Molis and his
wife Antonia of the parish of St. Petrus. The property is held
from the lord of Dosrius. Dated 28 December 1354.
Notum sit cunctis. quod Ego Maria sacasa de val et sibilia filia
dicte marie et berengarius virus dicte sibilie. parrochie sancte
andre de vola gratis et ex certa sciencia...
-43-
S-42, N-166
16.2x27.5cm, parchment
notary: Petrus Simonis of Vic
Petus Simonis, notary public of Vic, certifies that Bernardus
de Canudis of Vic, through his brother and procurator Petrus de
Canudis, heirs of Bernardus de Canudis and his late wife Elichsendis
of Vic, transferred possession of one parcel [morabatinata] of
land in the parish of Vic to Peritonus de Clauso, shoemaker of
Vic, which Bernardus had sold to Peritonus. Dated 15 March 1355.
Noverjnt unjversi. quod jn presencia mei petrj simonjs exameno
notarii & testium infrascriptorum. ad hoc specialiter vocatorum
petrus de canudis filius & heres simul ut dixit cum bernardo...
-44-
S-49, N-168
254.6x36.1cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Bernardus de Dachs of Vic and his wife Romia Proheta, lords of
the castle of Montorroell, consent to the purchase of tithe rights
in the parish of St. Maria des Peyes (under the jurisdiction of
Montorroell) by the late Berengarius de Valle, husband of Elicsendis
de Valle of the parish of St. Stephanus de Valle, in exchange
for six librae (Barcelona de terno) from Elicsendis. The right
was sold by Marchus de Sancto Augustino, son of Raimundus de Sancto
Augustino and his wife Constancia of the parish of St. Augustinus
de Luçanesio. Berengarius de Villa, procurator for Elicsendis,
pledges on her behalf to uphold all feudal obligations to Bernardus.
Dated 24 April 1355.
Noverint universi quod ego Bernardus de dachs Civjs vicensis tenens
et possidens [...] domum sive Castrum vocatum de Munt torell constituto
sive consitutum jn parrochia sancti Baudilij de luçanesio
una cum domina Romja uxori mea...
Note: At the top there are indentures in sets of three.
-45-
S-50, N-169
35.6x27.3cm, parchment
notary: Petrus de Pericolis of Ripoll
Guillermus de Sala of Vic, bailiff of Sora, acknowledges that
he owes thirty librae (Barcelona) to his brother Raymundus de
Sala of Vic for the care of Francisca, of whom Raymundus is guardian.
He pledges as security for that debt a perpetual annuity of fifty
solidi, which Franciscus de Monte Claro had sold to him. Dated
27 July 1355.
Noverjnt universi. quod. Guillermus. de Sala bayulus de sora civjs
vicensis. confessus fuit et recognovit se debere Raymundo de Sala
fratri suo civi vicensi presenti et acceptanti &...
-46-
S-47, N-170
33.2x37.3cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Maria, widow of Ferratius de Manso of Vic, establishes Petrus
de Clauso, son of Petrus de Clauso, shoemaker of Vic, in the hospice
of Cabrera (formerly of Montcada) near the castle of Montcada
in Vic, which she possesses by hereditary right. The property
is held from the lords of Cabrera. Petrus consents to the stipulations
of the contract. Dated 31 December 1355.
Notum sit cunctis quod Ego Maria uxor Ferrarij de manso quondam
comorantis jn platea civjtatis vicensis gratis & ex certa
sciencia acmente deliberate per me & omnes heredes...
Note: At the top there are indentures in sets of three.
-47-
S-48, N-170 [bis]
30.4x36.6cm, parchment
Note: The document is a contemporary copy of MS 46. The indentures
found at the top of this charter match those found at the top
of MS 46.
-48-
S-52, N-172
21.3x34.5cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Franciscus Boverii of Vic, procurator for the knight Raymundus
Podiolo and guardian of Alamanda, daughter and heiress of the
late Guillermus de Podiolo of Vic, establishes for a period of
four years Arnaldus Januarii of Vic on one parcel [trotium] of
land in the parish of Vic belonging to Alamanda. Arnaldus consents
to the terms of contract. Dated 3 June 1356.
Notum sit cunctis quod Ego Franciscus boverij civjs vicensis actor
& procurator venerabilis Raymundi de podiolo militis tutoris
testamentarij Alamande filie pupille et heredis unjversalis Gu[llermj
de] podiol civjs...
Note: At the top there are indentures in sets of three.
-49-
S-53 [?], N-175
69.3x62.5cm, parchment
notary: Bernardus Olearii of the terminus of Gardia
Alamanda, daughter and heiress of the late Guillermus de Podiolo
and of his deceased wife Saura of Vic, transfers as dowry to Raymundus
de Sala Vic, son of Petrus de Sala of Ripoll, two hospices in
Vic and nine parcels of land in local parishes. Raymundus consents
to the stipulations of the contract. Dated 16 August 1359.
In nomjne domjnj amen Noverint universi Quod Ego Alamanda filia
et heres universalis venerabilium Guillermj de podiolo et domjne
Saure uxoris eius condam Civium Vicensium Gratis consulte et ex
certa sciencia etiam...
Note: Smithsonian Acc. 21986. At the bottom there are indentures
in sets of two.
-50-
S-95, N-242
24.6x41.1cm, parchment
Notary: Petrus de Podio Johannis of Vic
Petrus de Portabarrada, cloth finisher of Vic and guardian of
the minor children of the late Jacobus Loriana, petitions from
Marchus Justa, locum tenens for the bailiff of the lower sector
of the city of Vic, permission to alienate a hospice in Vic (held
from the lords of Montcada) belonging to Alamanda, Jacobus' daughter,
in order to provide for her dowry. Franciscus de Villa, judge
of the court of the lower sector of Vic, confers the license.
The property is sold to Raymundus de Portabarrada. Dated Prid.
January 1360 [?] .
[Noveri] nt universi quod [anno] dominj m[illesimo] [ccc°]
[...] [sext?] uagesimo [...] pridie mensis janu[arij ... venera]
bilibus Marchus [...] venerabilis [... Vic] arij et baiuli
[partis inferioris] civitatis Vicensis et Francisco de villa [judici]
ordinario...
-51-
S-55, N-177
30.9x34.7cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Petrus de Condamina of Vic, son of the late Jacobus de Condamina and his wife Elichsendis, acknowledges the receipt of 3,300 solidi (Barcelona de terno) from his wife Margarita, daughter of Bernardus de Sederra and of the late Elichsendis of Vic, for her dowry. Dated 21 January 1360.
Notum sit cunctis quod ego Petrus de condamjna civjs vicensis
filius Jacobi de condamjna quondam et Elichsendis uxoris eius
vjventis de certa sciencia confiteor et recognosco vobis domjne
Margarite...
-52-
S-56, N-179
31.9x34.5cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Berengarius Serra of the sacraria of St. Eugenia de Berga sells
to Guillermus de Valle of the parish of St. Martinus de Aqua Frigida
the dwellings and adjoining gardens in that sacraria where Raymundus
de Lagostera of Vic had established him as tenant. (The property
is held from the church of St. Eugenia de Berga, which approves
the sale.) Berengarius acknowledges the receipt of fifty solidi
(Barcelona de terno) from Guillermus. Dated 21 September 1360.
Notum sit cunctis quod Ego berengarius serra de sacraria Sancte
Eugenje de Berga / gratis consulte et ex certa sciencia per me
et omnes heredes et successores meos presentes &...
Note: Smithsonian Acc. 10238
-53-
S-59, N-180
15.2x20.8cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Bernardus de Pererio, scabbard maker of Vic, acknowledges the
receipt of forty librae (Barcelona de terno) from Margarita, widow
of Bernardus de Manso, formerly potter of Vic, for the dowry of
her daughter Francisca, wife of Bernardus. Dated 20 January 1361.
Notum sit cunctis Quod Ego Bernardus de pererio beynerius vicensis
fateor vobis domjne Margarite uxori Bernardi de manso tornerij
vicensis quondam licet absenti tanquam presenti quod soluistis
&...
-54-
S-58, N-181
40.3x40.9cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
With a license conferred by the bishop of Vic, Jacobus Serra,
rector of a benefice established for the altar of St. Johannes
in the church of St. Andrea de Gurbo, consisting of one parcel
[trotium] of land in the parish of St. Andrea, grants to Bernardus
de Podio (heir to the manse of Podio in the same parish), who
is tenant on the benefice, a commutation of obligations of quartum
and braciaticum. Dated 31 March 1361.
[...] altaris sancti Johannis Siti in ecclesia sancti Andree
de gurbo utilitate dicte altaris [...] Gratis et ex certa sciencia
cum consilio et assensu [...] bacalleri[i] in decretis...
-55-
S-57, N-182
32.7x51.2cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Franciscus Jurdi, uncle of Sanctia, who is betrothed to Raymundus
de Portabarrada, cloth finisher of Vic, draws up Sanctia's connubial
contract. Raymundus makes his personal nuptial donations. Dated
9 [?] April 1361.
[Noverint universi quod] Ego Franciscus Ju[rdi] [... ] [co] nsilio
et assensu venerabilium Petrj mir Petri de prato Bern[ardonus
de sancto] Felice [...] Jacobi de mat[...] [Berna] rdj Mingueti
et Bernardj C[irerij ?] [..] qui [...]...
Note: The document is fragmentary.
-56-
S-60, N-183
31.3x54.7cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Jacobus de Clarano, gilder of Vic and heir to the property of
Maria, widow of Ferrarius de Manso of Vic, establishes Petrus
de Clauso, shoemaker, son of Petrus de Clauso, also a shoemaker,
and his wife Elicsendis, in the hospice of Cabrera (formerly of
Montcada) near the castle of Montcada in Vic. The property is
held from the lords Cabrera. Petrus consents to the stipulations
of the contract. Dated 7 December 1362.
Notum sit cunctis quod Ego Jacobus de Clarano deaurator et civis
vicensis heresque universalis ac donatarius domine marie uxori
Ferrarij de manso quondam civis vicensis de certa sciencia per...
-57-
S-61, N-183 [bis]
33.4x56cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Note: The document is a contemporary copy of MS 56. A receipt
from Jacobus to Petrus for fifty solidi (Barcelona de terno) as
an entrance payment follows this transaction.
-58-
S-62, N-184
25.2x29cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Petrus de Colle, canon and hostiller of the monastery of St. Maria
Stagnensis, and Margarita, wife of Petrus Tavernerii of the parish
of St. Ypolitus, heiress to the manse of Podiolo in the same parish,
present Arnaldus, clerk and son of Margarita, with the benefice
established by Arnaldus de Podiolo in that monastery, vacant due
to the death Bernardus Ferari, priest. Dated 26 June 1364.
Notum sit cunctis quod Nos Petrus de Colle Canonicus & hospitalarius
monasterij Sancte Marie stagnensis & Margarita uxor Petri
Tavernerij parrochie sancti ypoliti heres & proprietaria mansi
de podiolo...
S-63, N-185
28.4x51cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
With her husband Bernardus Clusela of the parish of St. Fructuosus
de Castro Terciolo, Sibilia, daughter of Jacobus de Casadamunt
and heiress to half of the estates [honores] of Amades in Castellterçol,
sells her aforesaid share of the estates (held from the rector
of the altar of St. Franciscus at the church of St. Maria of Caldes
de Montbuy) to Petrus de Nogaria of the same parish and to his
wife Margarita. The other half of the estate is held by the heirs
to the manse of Casanova of the parish of St. Quiricus de Fagia.
Dated 27 May 1365.
Noverint universi. quod Ego Sibilia / filia Jacobi de casadamunt
/viventis / heresque medietatis / illorum honorum / vocatorum
amades et uxor Bernardj clusela de sacraria / et parrochia Sancti
Fructuosi de castro...
-60-
S-64, N-189
61.6x60.2 cm, parchment
Note: The document is illegible. Dorso: Testament. Dated 13 January
1366
-61-
S-65, N-191
30x30.6 cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Michael de Trioles, son and heir of the late Guillermus de Trioles,
cutler of Vic, acknowledges that Jacobus Mathei, Petrus de Portabarrada,
Jacobus Marchi, and Bernardus Perers, scabbard maker, executors
of the last will and testament of Guillermus, have satisfied all
obligations stipulated in his father's testament (including provision
of the dowry of Sibilia, Guilllermus' widow, burial fees for Guillermus,
and payment of all outstanding debts) and have rendered an account
[compotum] to Michael of the balance of the inheritance. Dated
22 March 1367.
Notum sit cunctis Quod Ego Michael de Trjoles filius & heres
unjversalis Gujllermj de trjoles quondam calcellerij vicensis
/ de certa sciencia confiteor & recognosco vobis Jacobo mathei
petro de...
-62-
S-67, N-193
33.3x45cm, parchment
notary: Johannes Barthulini, monk of the scriptorium of the church
of St. Maria de Olost
Arnaldus de Podiolo, cleric beneficed in the monastery of St.
Maria Stagnensis, establishes Raymundus de Rexacho of the parish
of St. Maria de Olost on the manse of Albadanus, comprising the
benefice of St. Maria, in the same parish. Raymundus consents
to the stipulations of the contract. Dated 25 April 1368.
Sit omnibus notum quod Ego Arnaldus de podiolo beneficiatus in
altari sancte marie in monasterio stagnensi per me et omnes meos
successores dicti altaris beneficiatos dono laudo aprobo et...
Note: Smithsonian Acc. 10235. At the top there are indentures
in sets two.
S-70, N-201
20x35.8cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Nicholaus Mathei, notary public of Vic, certifies that Huguetus
de Baucellis of Vic gave to Petrus de Portabarrada of Vic and
to his wife Simona a sack containing fifty-five librae (Barcelona
de terno) as partial payment for the sale of the manse of Nogaria
in the parish of Vic, which they had purchased from Petrus. Petrus
de Quintana of Vic provides the funds from a debt which he had
owed to Huguetus. Dated 14 February 1371.
Noverint universi quod die quartadecima mensis Februarij anno
a Nativitate domini Millesimo Trecentesimo Septuagesimo Primo
hora videlicet in crespusculo noctis dicti diey jn presencia mei
Nicholai mathei notarij...
-64-
S-69, N-202
notary: Petrus Stephani of Ripoll
Romia Proheta, widow of Bernardus de Dachs of Ripoll and daughter
of the late Master Laurencius Proheta, physician, and of the late
Francisca Novela, sister and heiress of Raymundus Novelli, formerly
lord of the castle of Montorroell, sells her two-thirds share
of that castle to Raymundus de Sala, draper of Vic, for 115 librae
(Barcelona de terno). Dated 9 April 1371.
IN nomine domini. Noverint universi / quod Ego Romia proheta uxor
Bernardi de dachs quondam ville Rivipulli / filiaque magistrj
Laurencij proheta fisici et domine Francisce novela quondam deffunctorum
dicte ville / ac heres...
-65-
S-71, N-203
21x29.4cm, parchment
notary: Petrus Stephani of Ripoll
Romia Proheta, widow of Bernardus de Dachs, names [Nicholaus Loça
of Ripoll] as her procurator to handle affairs pertaining to the
sale of her two-thirds share of the castle of Montorroell to Raymundus
de Sala, draper of Vic, including the collection of sixty librae
outstanding from Raymundus and the conveyance of the property
to him. Dated 9 April
1371.
[...] qui intestati decesserunt. Attendens me fecisse odie
perpetuam vendicionem Raymundo de [Sala] [...] parrochie Sancti
Baudilij & de censibus redditibus & alijs juribus ipsius
castri precio...
-66-
S-74, N-204
54.7x36.7cm, parchment
notary: Guillermus Rocha, rector of the church of St. Baudilius
Nicholaus Loça of Ripoll, procurator for Romia Proheta
of Ripoll; widow of Bernardus de Dachs, transfers possession of
two-thirds share of the castle of Montorroell and its appurtenances
to Raymundus de Sala of Vic. The castle is handed over in a ceremony
in which Nicholaus renounces all claims to the property on behalf
of Romia and informs the inhabitants of their new lord. Dated
22 April 1371.
Noverjnt universi quod xxij. die mensis aprilis anno a nativitate
dominj. Millesimo CCC°. 1xx°
/ primo In presencia mei notarii et testium infrascriptorum/ ad
hoc specialiter vocatorum et Rogatorum...
Note: The address to the inhabitants is in Catalan. Following
the statement are records of oaths of fealty made by Petrus Ermengaudi,
Elicsendis, wife of Petrw Guillermi Galifa (tenant on the manse
of Ermengaudi), Petrus Guillermi Galifa, and Raymundus Sicarts
(tenant the manse of Sicarts) to Raymundus as well as a receipt
for sixty librae (Barcelona de terno) issued by Nicholaus to Raymundus.
-67-
S-72, N-205
39.7x46.5cm, parchment
notary of original: Petrus de Vineis, rector of the church of
St. Martinus de Cotibus and regent of the scriptorium of Manlleu;
notary of copy: Petrus Guillermi Mamble [?] of Vic
Copy. Guillermus de Medalia, nobleman of the castle of Curull
in parish of St. Petrus de Torilione, and Philipus de Duobus Rivis
of the parish of St. Oraria de Manllevo grant to Petrus de Riaria
and his wife Oraria of the parish of St. Petrus a commutation
of obligations on property they hold from Guillermus and Philipus.
Date of original: 17 November 1371; date of copy: 2 June 1545.
Hoc est translatum bene et fideliter sumptum aquodam publico instrumento
in pergameneo scripto huiusmodi tenoris et lecture. Sit omnibus
notum quod ego Guillermus de medalia domicellus in castro de curull
parrochia sancti petri de torilione domiciliatus...
-68-
S-75, N-210
31.9x34.8cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Raymundus de Payllars and Bernardus Rigolff of Vic, beadles of
the court of the infant John, duke of Gerona; Franciscus de Cudinachs,
cleric of Vic and procurator for Jacobus de Sancto Clemente, precentor
of Barcelona and rector of the benefice of St. Maria de Coro in
Vic Galçerandus de Casellis, judge of the court of the
vicar and bailiff of the lower sector of the city of Vic; Francischus
Mathei, cleric of Vic Salvator de Quero, cleric and formerly procurator
for Raymundus Bone Memorie, abbot of the monastery of St. Maria
Stagnensis; Thomas de Solario, inn-keeper of Vic, Narcisius
Vilela, scribe to the duke, Franciscus de Podio Bachone, canon
and procurator for his brother Galçerandus de Podiobachone,
canon of Barcelona; and Bernardus de Vicino, vicar of Osona, acknowledge
the receipt of payment by Petrus Manyanni of Vic (who satisfies
one-quarter Of the debt) and by Francischus Manyanni, gilder
of Vic (who pays the remaining portion), of money owed to the
aforementioned group for the manse of Guardiola in the parish
of Vic, formerly belonging to the late Bernardus Calvelli of Vic.
The payment is made as a result of legal action. Dated 14 August
1372.
0tum sit cunctis Quod nos Raymundus de payllars Bernardus Rigolff
virgarii audiencie incliti ac magnifici dominj infantis Johannis
ducis Gerunde nunc jn Civitate vicensi existentis francischus
de Cudjnachs...
-69-
S-73 [?], N-211
28.2x44.5cm, parchment
notary: Johannes Ros, regent of the scriptorium and church of
Castellterçol
Jacobus de Plano, son of Bernardus de Plano and his late wife
Escclarmonda of the parish of St. Fructuosus de Castro Terciolo
in the diocese of Vic, sells to Sibilia, widow of Marchus de Nogaria,
and to her son Bartholomeus of the same parish, all his worldly
possessions and all pts pertaining thereto. Dated 19 November
1372.
Sit omnibus notum quod Ego Jacobus de plano filius bernardj de
plano et escc?larmonde eius uxoris quondam. de parrochia sancti
fructuosi de castro terciolo diocesis vicensis / Gratis et ex...
Note: Smithsonian Acc. 10228
-70-
[S-75] , N-212
24x56cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Bernardus de Portabarrada, handle maker of Vic, heir of the late
Bernardus de Portabarrada, sells to Raymundus de Portabarrada,
cloth finisher of Vic, a hospice in Vic. Maria, wife of Bernardus,
and Francischa, wife of Jacobus Geraldi, leather worker of Vic,
and sister of Bernardus, consent to the transaction. Dated 1 December
1372.
Notum sit cunctis quod Ego Bernardus de Portabarrada managator
vicensis filius et heres universalis Bernardi de Portsbarrada
quondam civis Vicensis gratis & de certa sciencia per me &
omnes...
Note: The Estelle Doheny Collection. Following the bill of sale
are a receipt for sixty librae (Barcelona de terno) made by Bernardus
to Raymundus and a notarial confirmation of the transaction.
-71-
S-76, N-213
30x40.6cm, parchment
notary: Johannes Ros, priest and regent of the scriptorium and
church of Castellterçol
Sibilia, widow of Marchus de Nogaria of the parish of St. Fructuosus
de Castro Terciolo, transfers to her son Bartholomeus his inheritance,
consisting of all rights to one parcel of land belonging to the
manse Bellofrena and all animals of the manse of Ricarda. The
remaining property, excepting ten librae (Barcelona de terno)
and a hospice in the sacraria of St. Fructuosus de Castro Terciolo
(held from the rector the church of St. Fructuosus), will pass
to her son Jacob Bartholomeus accepts the inheritanee. Dated 4
February 1373.
Sit omnibus notum quod Ego sibilia uxor quondam marehi de nogaria
parrochie sancti fructuosi de castro terciolo / gratis et consulte
/ ac ex certa sciencia / per me et omnes meos...
-72-
S-92, N-217
26.6x42cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Berengarius de Cudina of the parish of St. Baudilius in the terminus
of Lluça, heir to and owner of the manse of Cudina in the
parish of St. Baudilius, renounces claims to that manse, held
from Raymundus de Sala, lord of Montorroell, and from the lords
of Lluçà and Conanglell, in exchange for a payment
of forty solidi (Barcelona de terno). Berengarius pledges fealty
to these lords and remains as tenant on the property. Dated 5
April 1375.
Sit omnibus notum quod Ego Berengarius de Cudjna heres et propietarius
mansi de Cudjna de parrochia sancti baudilij terminj de Lucano
qui mansus cum personjs et jurjbus personalibus ipsius...
-73-
S-79 [?], N-219
36.5x42cm, parchment
notary: [not notarized]
Franciscus de Cudinachs, priest of Vic and rector of the church
of St. Martinus de Cotibus in the diocese of Vic, makes his last
will and testament. Dated 30 November 1375.
[...] amen. Cum nullus in carne positus mortem potest evadere
corporalem Nilque certius mortue [?] nichil jncertius mortis hora
Id circo ego Franciscus de Cudinachs prebiter vicensis rectorque...
S-82, N-221
12.5x21cm, parchment
notary: Petrus de Cudinachs, rector of the church of St. Baudilius
Raymundus de Sicarts and his wife Elicsendis of the parish of
St. Baudilius acknowledge payment of forty librae (Barcelona de
terno) from Raymundus de Sala of Vic for a past debt [viz., the
purchase of rents totalling forty solidi.] Dated 10 January 1376.
Sit omnibus notum quod Nos Raymundus de sicarts & Elicsendis
uxor eius de parrochia. Sancti Baudilij de certa sciencia confitemur
et recognoscimus vobis venerabili Raymundo de Sala civi vicensi...
-75-
S-78, N-222
16x20.6cm, parchment
notary: Petrus de Cudinachs, rector of the church of St. Baudilius
Raymundus dels Sicarts and his wife Elicsendis transfer possession
of rents totalling forty solidi (Barcelona de terno) to Raymundus
de Sala of Vic, who had purchased the rents from them for forty
librae in a previous act. Dated 10 January 1376.
Noverint universi quod decima die mensis Januarij anno a nativitate
domini. Millesimo ccc°. lxx°
sexto in presencia mei notarii & testium infrascriptorum ad
hoc specialiter vocatorum...
-76-
S-85, N-226
35.8x40.9cm, parchment
notary: [not notarized]
Petrus JohaMis Roure, heir to the manse of Roure in the parish
of St. Eugenia de Berga, sells one parcel [fexia] of land belonging
to the manse of Narbona in the parish of St. Eugenia de Berga
to Bernardus Riguerio, to his son Petrus, and to Sibilia de Berga,
wife of Bernardus Bergua (Bernardus' mother-in-law).
Dated 23 April 1376.
Notum sit cunctis. quod Ego Petrus Johannjs Roure heres mansi
Roure parrochie sancte Eugenje de berga gratis & ex certa
sciencia ac mente deliberata per me & omnes heredes...
-77-
S-86, N-230
64.2x49cm, parchment
notary: Petrus Borrelli of Barcelona
Petrus Borrelli, canon licensed in laws, provost of Barcelona,
papal nuncio and collector for the papal treasury as well as commissary
[in the provinces of Tarragona, Saragossa, and Majorca], recognizes
that Arnaldus de Condamina, canon lawyer and treasurer of Vic
as well commissary charged with collecting and levying charitable
subsidies the diocese and city of Vic, and Arnaldus Andree, former
collector in that region, rendered an account [compotum] of income
(annates) from the monastery of St. Maria Celsone in the diocese
of Urgell to apostolic treasury for salaries and expenses. Petrus
distributes the funds received. Dated 16 June 1376.
IN nomine dominj Amen. Noverint Universi quod Nos Petrw Borrerij
licenciatus jn legibus Canonicus / et prepositus Barcinone capellanus
dominj nostri pape sedisque apostolice nuncius / ac jn provincijs
[...] Caesaraugustan[e] ac in [...] camere apostolice...
-78-
S-80, N-231
37.3x44.7cm, parchment
notary: Petrus de Aqua Senosa, priest and rector of the church
of St. Julianus de Uxiis
Jacobus de Plano (alias de Palau) of the manse of Palau in the
parish of St. Petrus de Bigiis in the diocese of Barcelona, names
Petrus Boveti and Bartholomeus Noguera of the parish and sacraria
of St. Fructuosus de Castro Terciolo in the diocese of Vic as
his procurators to handle administrative affairs relating to property
under his control. Dated 6 July 1376.
Noverint universi. quod Ego Jacobus de plano / alias de palau
quj jntravj propter nupcias in Manso de palacio / de parrochia
Saneti Petri de Bigijs Barcinonensis diocesis gratis et...
-79-
S-94, N-232
26.9x53cm, parchment
notary: Franciscus Aiach of Sabadell
Sibilia, wife of Arnaldus Sicardi, cobbler of Sabadell, sells
to Bartholomeus Noguera of the sacraria of St. Fructuosus de Castro
Terciolo all rights pertaining to the manse of ça Riba,
held from the monastery of St. Maria de Stagno. Francisca, daughter
of Sibilia and wife of Franciscus Cigar, carpenter of Sabadell,
and Arnaldus consent to the sale. Dated 1 June 1377.
IN dei nomine Noverjnt universi / quod Ego Sibilia uxor arnaldi
sicardi autoris de villa Sabadelli / Gratis et ex certa sciencia
/ de assensu consilio et voluntate dicti arnaldi sicardi viri
mei presentis...
-80-
S-93, N-233
38.5x40.5cm, parchment
notary: Arnaldus Manyosa of Moià
Elicsendis sa Manyosa and her daughter Cilia, heiress to the manse
of sa Manyosa in the parish of St. Martinus de Gravera and wife
of Bartholomeus Sicart (alias sa Manyosa), cede to Bartholomeus
Noguera of the sacraria of Castellterçol all rights to
the dowry of Ci sa Riba, widow of Jacobus sa Riba of the parish
of St. Fructuosus Calstro Terciolo, who, as Cilia Oriunda of the
manse of sa Manyosa, took property comprising the dowry to the
manse of sa Riba. Elicsendis and Cilia acknowledge the receipt
of an unspecified sum of money and pledge to make no further claims
to the property. Dated 6 August 1377
Notum sit cunctis quod Nos Elicsendis sa manyosa et Cilia eius
Filia et heres / ac proprietaria mansi de sa manyosa / de parrochia
ecclesie Sancti martini de Gravera uxorque Bartholomei...
Note: Smithsonian Acc. 10227
-81-
S-121, N-235
3lx57.7cm, parchment
notary: [not notarizedl
Francisca, widow of Franciscus de Alda of Barcelona (formerly
of Vic), establishes in emphyteusis Petrus de Casademunt of the
parish of St. Genesius de Pinu on the manse of Cunieras and all
its appurtenances in that parish. The manse is held from the priorate
of St. Maria de Palatio Ausonie of the monastery of Ripoll. Petrus
consents to the stipulations of the contract. Dated 21 October
1377.
Sit omnibus notu[m] quod Ego Francischa uxor venerabilis Francischi
de alda quondam olim vicensis nunc vero comorans In Civitate Barchinone
Gratis et de certa sciencia per me & per...
Note: Smithsonian Acc. 10234
-82-
S-87, N-236
23.4x29.4cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Sanctia, wife of Raymundus de Portabarrada, cloth finisher of
Vic, makes her last will and testament. Dated 23 November 1377.
In Christi nomjne amen Quoniam nullus In carne positus mortem
corporalem evadere potest Id circo ego Sanctia uxor Raymundj de
portabarrada / paratoris pannorum lane civis vicensis gravj jnfirmjtate
detenta...
-83-
S-88, N-237
21x36cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Raymundus de Villamuntario, canon and provost of the See of Vic
and sub collector in that See for the apostolic treasury, acknowledges
the receipt from Arnaldus de Condamina, canon and treasurer of
that See and procurator for Geraldus de Brolio, canon (succentor)
of that See and chaplain of the chapels of the parish churches
of St. Maria de Seva and St. Maria de Folguerolis in the diocese
of Vic, of thirty-two librae and fifteen solidi (Barcelona
de terno) due the treasury as annates for the benefices of Geraldus.
Dated 28 January 1378.
Sit cunctis notum. quod Ego Raymundus de villamuntario Canonicus
et prepositus sedis vicensis / ac jurium Camere apostolice pertinentium
jn Civitate [et] diocesi vicensi subcollector / specialiter deputatus.
ex certa sciencia...
Note: The Estelle Doheny Collection
-84-
S-77, N-238
22.8x25.6cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Petus de Font Estar, priest beneficed in the church of Solsona
in the diocese of Urgell, acknowledges that Arnaldus de Condamina,
canon and treasurer of Vic and commissary deputized by Petrus
Borrerii, provost and canon of the cathedral of Barcelona, as
well as collector of revenues for the papal treasury in the provinces
of Saragossa and Tarragona, remitted to him the sum of fifty-two
Aragonese florins and seven solidi (Barcelona de terno) due to
the provostry of the church of Solsona, in return for provisioning
and lodging the provost's portionaries. Dated 29 January 1378.
Notum sit cunctis quod Ego petrus de Font estar prebiter beneficiatus jn ecclesia solsone diocesis urgellensis de certa sciencia confiteor & recognosco vobis venerabili arnaldo de Condamjna canonico &...
-85-
S-89, N-239
47.4x52.7cm, parchment
notary: Petrus Borrelli of Barcelona
Petrus Borrerii, licensed in laws, canon and provost of the cathedral
of Barcelona, special nuncio and collector for the apostolic treasury
in the provinces of Tarragona, Saragossa, and Majorca, certifies
that he and Arnaldus de Condamina, canon and treasurer of the
cathedral of Vic deputized to receive revenues from the provostry
of Solsona, arrived at a just reckoning [compotum] of dues collected
from that provostry. The monies are distributed by Petrus for
salaries and other compensation. Petrus acknowledges receipt of
the remaining sum for the treasury. Dated 20 March 1378.
IN nomine domini Noverint universi quod Ego Petrus Borrerij licenciatus
jn legibus Canonicus / et prepositus In Ecclesia Barchinone dominj
nostri pape. Capellarius apostoliceque Sedis nuncius specialis
/ et Iuriua Camere apostolice jn...
Note: Smithsonian Acc. 21987
-86-
S-90, N-240
60x66.4cm, parchment
notary of original: Berengarius Folcrandi of Camprodon; notary of copy: Franciscus Formosii of Barcelona
scribe: Johannes Beremrarii de Raiadello
Copy. Johannes Corona of Barcelona, Laurencius Armenyat, Franciscus
de Villa, and Guillermus Mercerii, of Camprodon, as well as Matheus
de Valle of Barcelona, procurators for a group of citizens from
Camprodon, who, needing money to fortify the town walls, sold
(with the consent of the duke) to Bernardus de Ulmis, priest and
rector of a benefice established by Jacobus de Podio for the altar
of St. Anthonius in the parish church of St. Andrea de Gurbo,
a perpetual rent of 1,000 solidi (Barcelona de terno) per year
for ó,000 librae, arrange the schedule for repayment of
the debt with the current rector of the benefice, Jacobus de Podio.
Date of original: 7 April 1378; date of copy: 10 April 1378.
Hoc est translatum fideliter sumptum a quadam scriptura certj
scripta et contenta in quodam libro terciorum curie vicarie barcinone
sub kalendario septime diey mensis Aprilis...
-87-
S-108, N-246
28x30.5cm, parchment
notary: Petrus de Claret of Tarragona
Dominicus Periç, canon lawyer and dean of Tarragona, writes
on behalf of the bishop of Vic to Johannes çes Oliveres,
notary and executor of the last will and testament of Bernardus
de Palacio, formerly rector of the church of Prixana, informing
him that, after consulting with Anthonius Aragones and Berengarius
Solsona, he has concluded that the fiscalis for the deanery, who
pretended to have certain rights to the estate of the deceased,
acted illegally, and his possession of Bernardus' goods is void.
Dated 4 April 1381.
Nos Dominicus Periç juris peritus canonicus daroce [?]
et decanus Tarragone pro Reverendo domino vicensi Episcopo dilecto
in Christo discreto Johanni çes Oliveres notario manumissori
ultimi...
-88-
S-96, N-247
33.8x52.9cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Petrus de Rexacho, priest and monk of the church of St. Maria
de Falguerolis in the diocese of Vic, sells to Bernardus de Serradello,
priest and rector of the church of St. Christoforus de Taverteto
of the same diocese, the right to collect rents of five solidi
(Barcelona de terno) from property belonging to the manse of des
Folchs in the parish of St. Maria de Falguerolis, for the price
of eleven librae. Dated 8 October 1381.
Sit omnjbus notum quod Ego Petrus de Rexacho prebiter monachus
eccelesie sancte marie de faguerolis diocesis vicensis gratis
et de certa sciencia per me et omnes meos heredes et...
Note: A receipt for eleven librae (Barcelona de terno) made by
Petrus to Bernardus and a notarial confirmation of the transaction
follow the bill of sale.
-89-
S-97, N-249
56.8x51.3cm, parchment
notary: Berengarius de Molendino of Vic
Umbertus de Villanova and his wife Saura sell to Bernardus de
Serradello, priest and rector of the church of St. Christoforus
Taverteto, rents totalling one hundred solidi to be collected
from Petrus de Torrente, Arnaldus ça Serra, Bernardus Riber,
Petrus de Cellario, wife Maria, Bernardus de Arbort, his wife
Maria, Petrus ça Serra, and his wife Anthonia, who hold
property from Umbertus and Saura. The tenants promise to pay Bernardus.
Dated 21 May 1382.
[..] et Saura eius uxor gratis consulte [et] ex certa sciencia
ac mente de[liberata per nos et] omnes heredes et successores
nostros presentes et futuros vend[imus] ...
-90-
S-99, N-251
20.3x36.6cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Franciscus Manyani, son and heir of Jacobus Manyani of Vic and
heir of Petrus Manyani of Vic, promises to make no further demands
of Jacobus Calvelli of the parish church of St. Andrea de Gurbo,
who had purchased property from Jacobus and Petrus. Dated 3 November
1383.
Notum sit cunctis. quod ego Franciscus manyanj filius & heres
universaljs Jacobi manyani quondam Civis vicensis et heres universaljs
cum benefficio jnventarij Petrj manyanj quondam Civjs vicensis
fratrjs germanj...
Note: Smithsonian Acc. 10240
-91-
S-103, N-294
34.2x30cm, parchment
notary: Petrus Simonis of Vic
Marchus Justa, Petrus de Solerio, Raymundus Oceyllo, Jacobus March,
and Franciscus de Colle, city councillors of the Montcada sector
of the city of Vic, certify that Nicholaus Mathei, treasurer of
Vic, had overpaid Petrus de Trivallers by error in a May 1384
purchase. They request payment and ask that Petrus name guarantors
for the balance due to the city treasury; Petrus names Petrus
de Clauso, cobbler of Vic, as his guarantor. With the acknowledgement
of payment, the councillors annul the pledges of the guarantor.
Dated April 1386.
Notum sit cunctis quod Nos Marchus Justa Petrus de Solerio major
dierum et Raymundus oceyllo Consiliarij hoc anno par[tis] [...]
[Jacobus] march et franciscus de colle consiliarij dicto anno
partis montis cathenii...
Note: The document is fragmentary.
S-102, N-256
21.7x30.6cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Raymundus de Sala, draper of Vic, acknowledges a debt of 6,000
solidi (Barcelona de terno) owed to Gualçerandus de Villa,
son of the late Franciscus de Villa, formerly notary public of
Vic, for the dowry of his daughter Violans, wife of Gualçerandus.
Dated 14 May 1386.
Notum sit cunctis quod ego Raymundus de sala draperius Civis vicensis
de certa sciencia confiteor et recognosco me debere vobis discreto
Gualçerando de villa filio francisci de villa quondam...
-93-
S-100, N-257
24.5x27cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
The widow of Petrus de Condamina of Vic gives to her sister-in-law
Beatrix, heiress of Petrus de Condamina, rights to certain properties
[as payment for an outstanding debt. ?] Beatrix in turn sells
a perpetual annuity to the wife of Petrus. Dated 18 July 1386.
[... qu] e fuj uxor Petri de Condamjna quondam civis vicensis
gratis & certa sciencia ante satisfaccionem supscriptorum
dono et tr[a] do vobis domine Beatrice jur[...] quondam...
Note: The document is fragmentary.
-94-
S-105, N-259
26.8x44.1, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Beatrix, widow of Raymundus de Rivipulli of Vic, makes her last
will and testament. Dated 18 January 1387.
IN Christi nomine amen Quoniam nullus in carne positus mortem
potest evadere corporalem Id circo Ego beatrix que fui uxor Raymundi
Rivipulli quondam civis vicensis gravj detenta Infirmjtate in...
Note: Smithsonian Acc. 21988
-95-
S-106, N-260
71x55.7cm, parchment
notary: Berengarius de Molendino of Vic
Philipus de Duobus Rivis and his son Galçerandus, noblemen,
and Philipus' wife Isabell, residents of the viguerie of Osona,
sell to Franchus Sarment of Vic for 4,501 solidi (Barcelona de
terno) [rents of sixteen librae, one solidus, and six denarii
from property in St. Eugenia de Berga, along with a portion of
rents of fifty solidi which they collect from Rogerius de Bisaura,
knight, and his son Raymundus, of the terminus of the castle of
Bisaura. ?] Dated 13 May 1387.
Notum sit cunctis quod Nos philipus de duobus Rivjs et Galgerandus
eiu~ filial domjeellj dc Isabell eius uxor domjciliati in vicarja
ausonie de Perth sciencia confitemur pc recognoscimus vobis...
Note: The transcription follows the receipt written after the
sale because of the poor condition of the opening lines of the
charter. A notarial confirmation of the transaction follows this
receipt.
-96-
S-104, N-261
16.8x21.5 cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Galçerandus de Villa, scribe of Vic, acknowledges receipt
of 5,000 solidi (Barcelona de terno) from Alamanda, widow of Raymundus
de Sala, formerly draper of Vic and lord of the castle of Montorroell,
as payment for the dowry of Violans, Alamanda's daughter. Dated
31 July 1387.
Notum [sit cunctis quod] ego Galçerandus de villa scriptor
Civjs vicensis de certa sciencia confiteor & recognosco vobis
domjne alamande uxori Raymundi de Sala quondam draperij civis
vicensis ac...
-97-
S-107, N-262
33x44cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Dalmacius de Campo Rotundo, formerly of Vic, sells to Bernardus
de Podiolo, tailor of Vic, one parcel [pecia] of land in the parish
of Vic where Jacobus de Sala, lawyer of Vic, had established him
as tenant. Dated April [?] 1388.
Notum sit cunctis quod ego Dalmacius de Campo Rotundo comorans olim Vici...in sacraria Sancti...gratis et de [certa sciencia per me et] per omnes heredes et successores presentes...
Note: The Estelle Doheny Collection
-98-
S-250, N-494
27.2x40.4 cm, parchment
notary of original: Arnaldus Manyosa
Copy. Franciscus de Monrodon, vicar and bailiff of Vic for Johannes,
king of Aragon, Valencia, Majorca, etc., announces to local governing
officials a royal concession or privilege granted to the inhabitants
of the parishes of Vic, St. Eugenia de Berga and St. Maria de
Vilalleonibus, and of the district [quadra] of Vilambert. Date
of original: 26 September 1388; date of copy: 12 May 1547.
Preclarissimo [?] ac multum honorabilibus viris dominis gubernatori
[...] issimi domini Aragonum Regis general in Regnis et terris
suis eiusque vices gerenti vicarijs bauilis justicijs merenis...
Note: The original wax seal is wanting.
S-109, N-266
l9.9x28.1cm, parchment
notary: Bernardus de Turno of the church of Gurb
Petrus de Ulmis and his son Guillermus, of the parish of St. Andrea
de Gurbo in the diocese of Vic, acknowledge receipt of 2,500 solidi
(Barcelona de terno) from Jacobus de Podiolo, beneficed in the
monastery of Pedralbes in the diocese of Barcelona, which his
nephew, Arnaldus de Podiolo of the parish of St. Ypolitus, had
promised them for the dowry of his daughter Francischa, wife of
Guillermus. Dated 15 July 1390.
Sit omnjbus Notum quod Nos petrus de ulmjs et guillermus de ulmis
eius filius de parrochia sancti andree de gurbo vicensis diocesis
ex certa scientia. Confitemur et recognoscimus, vobis...
-100-
S-llO, N-268
19.5x26cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Petrus de Altafaylla, priest of Vic and procurator appointed by
Ferdinandus, bishop of Vic, and by the cathedral chapter of Vic,
to investigate a complaint lodged by the bishop against the abbot
of Ripoll over market tolls [tallia] totalling 12,000 Aragonese
florins ceded to Johannes, king of Aragon, acknowledges receipt
of ninety-eight solidi (Barcelona) from Arnaldus de Condamina,
canon and treasurer of the See of Vic, for expenses incurred by
the cardinal of Aragon during the investigation. Dated 5 November
1390.
Noverjnt unjversi quod Ego Petrus de altafaylla prebiter beneficiatus
vicensis procurator constitutus a Reverendo domino ferdinando
dei gratia vicensi Episcopo et ab honorabilj Capitulo sedis vicensis
ad intermandum...
-101-
S-108 [bis], N-270
36.4x27.4cm, parchment
notary: [destroyed]
Margarita de Curricella, wife of Petrus [ ] of the parish of St.
Ypolitus confirms a benefice established by Arnaldus de Podiolo
in the monastery of St. Maria Stagnensis, and names procurators
to handle its administration. Dated 17 November 1390 [?].
[...] fuj uxor [Petri] [...] de parrochia sancti Ypoliti [...]
illius beneficij quod arnaldus de podiolo [...] diocesis / quod
[?] circa subscripta comode non possem inten[...] facio constituo
et ordino...
Note: The document is fragmentary.
-102-
S-107 [bis], N-269
28x27cm, parchment
notary: Petrus de Manso of Vic
Berengarius de Pruneriis, Huguetus ça Rovira and Franciscus
Jurdi, councillors of the royal sector of the city of Vic, acknowledge
receipt of eleven librae (Barcelona de terno) from Alamanda, widow
of Raymundus de Sala, formerly draper of Vic. Dated 17 November
1390.
Notum sit cunctis quod Nos Berengarius de prunerijs et Huguetus
[ça Rovira et] [...] civitatis vicensis una cum venerabili
Francisco Jurdi nunc [...] meis viribus hereditatem et bona que
fuerunt Raymundi...
Note: The Estelle Doheny Collection. The document is fragmentary.
-103-
S-114, N-273
45.4x53.4cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
With the permission of Ferdinandus, bishop of Vic, Petrus Felicis
of Vic, guardian of his son Jacobus, who is rector of a benefice
established by Bernardus de Sancto Ypolito for the altar of St.
Maria Magadalenes in the See of Vic, establishes in emphyteusis
Bernardus de Riguerio, treasurer of Vic, on three parcels [fexiae]
of land in the parish of Vic which comprise the benefice. Dated
25 November 1391.
Notum sit cunctis quod Ego Petrus Felicis Civjs vicensis curator
Jacobi filij mei Rectorjs illius beneficij quod Bernardus de sancto
y[polito] jnstitujt jn altari sancte marie magdalenes sito jn
sede...
-104-
S-112, N-274
36.5x41.4cm, parchment
notary: Galçerandus de Villa of Vic
scribe: Petrus de Solerio of Vic
Alamanda, widow of Raymundus de Sala, draper of Vic, and guardian
of their son Raymundus Andrea de Sala, petitions Francischus de
Sancto Vincencio, vicar and bailiff of the royal sector of the
city of Vic, that her son be released from her custody or be assigned
a new guardian by the court. Raymundus names Petrus de Serradeboix,
blacksmith of Vic as his new guardian. The decision is handed
down by Francischus de Villa, assessor, and Bernardus de Olivaria,
judge, of the court of Vic. Dated 15 December 1391.
Noverint universi quod die veneris Qujntadecima die Decembris
Anno Anativitate domini Millesimo. ccc°.
Nonagesimo Primo Coram honorabili Francischo de Sancto Vincencio
domicello vicario et baiulo partis Regie Civitatis...
-105-
S-116, N-281
31.6x36.8cm, parchment
notary: Berengarius Folcrandi of Vic
Poncius Cirer, gilder of Vic, acknowledges that Petrus de Portabarrada,
handle maker of Vic, heir of Raymundus de Portabarrada, cloth
finisher of Vic, ceded to him the sum of eighteen librae (Barcelona
de terno) as his lawful portion of a dowry of fifty librae (Barcelona
de terno) assigned by Franciscus Jurdi of Vic to his niece Sanctia,
wife of Raymundus and sister of Poncius, who died without heirs.
Poncius renounces any future claims to his sister's goods. Bernardus
de Ulmo, priest, and Jacobus de Calicio, lawyers of Vic, act as
arbiters in the disposition of the dowry. Dated 4 September [?]
1395.
NOVERINT UNIVERSI QUOD EGO poncius cirer deaurator civis vicensis
heres sive succedens jn dote subscripta Ex certa sciencia confiteor
et recognosco vobis Petro de Portabarrada managatorj Civi dicte...
-106-
S-117, N-282
26x25.5cm, parchment
notary: Petrus de Cudinachs, rector of the church of St. Baudilius
Raymundus de Paguaria, knight and lord of the castle of Montorroell,
confers upon Guillermus de Casadurana of the parish of St. Baudilius
a deed to one parcel [pecia] of land and the manse of Casa Ponça,
held from the lord of Montorroell, in the parish of St. Baudilius.
Dated 29 October 1395.
[Sit om] nibus Notum quod Nos Raymundw de paguaria miles dominus
castri sive domus de monte torrello [constituti] infra parrochiam
sancti baudilij Attendentes vos Guillermum de casa durana parrochie
sancti...
S-119, N-283
25.5x33.2cm, parchment
notary: [not notarized]
Raymundus de Pagaria, lord of the castle of Lluçà,
confirms and approves the concession by the lords of Lluçà
and Montorroell of the manses of Cermengoll and Sobrerocha in
the parish of St. Baudilius to Petrus Ermengaudi of the parish
of St. Baudilius. Raymundus receives one Aragonese florin for
his confirmation. Dated 27 November 1395.
Sit omnibus Notum quod Nos Raymundus de Pagaria dominus honoris
de luçano de certa sciencia nostra atque gratis Attendentes
quod vos petrus ermengaudi parrochie sancti baudilij non habetis
titulum...
-108-
S-118, N-284
approx. 24x26cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Joanna, daughter of the late Jacobus de [ ], strap maker of Vic,
and of the late Margarita, as well as wife of Guillermus Ferrarii
of Vic, acknowledges receipt of fifty-nine Aragonese florins
and one solidus (Barcelona) from Arnaldus de Condamina, canon
and treasurer of the cathedral of Vic, as payment for his purchase
of a hospice and other properties in Vic. Dated 30 March 1396.
Noverint universi quod Ego Joanna filia Jacobi de [...] Corregerij
et Marg[arite] eius uxoris quondam Civium vicensium uxorque Guillermj
ferrarij Civis vicensis de certa sciencia agens hec de et...
-109-
S-120, N-287
39.3x55cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Acting with the permission of the bishop of Vic, Anthonius de
Vineis of the parish church of St. Felix de Torilione in the diocese
of Vic, certifies that he has acquired tax exempt property [franquitas]
in the form of the hospice of Viverius in Vic, and that it has
been repaired at a cost of eighty-two Aragonese florins.
He establishes Franciscus de Condamina, canon of Vic, and his
servants [familia] in the hospice. Dated 5 May 1398.
[...venerab] ilis Antonij de vineis de parrochia ecelesie sancti
felicis de torilione vicensis diocesis obtinens et possidens tanquam
clericus genere jnstitutori franquitatem vocatam de viverio jn...
S-123, N-292
18x25.4em, parchment
notary: Petrus de Cudinachs, rector of the church of St. Baudilius
Reymundus deç Sicarts of the parish of St. Baudilius recognizes
that he and his possessions belong to Reymundus Andrea de la Sala,
lord of two-thirds of the castle of Montorroell. Reymundus deç
Sicarts pledges fealty to his lord. Dated 5 May 1401.
Sit omnjbus Notum quod Ego Reymundus deç sicarts parrochie
sancti baudilij de certa sciencia mea atque gratis facio et recognoscho
meam personam et omnja mea bona vestrj venerabili Reymundo...
S-124, N-291
25.7x26.4cm, parchment
notary: Petrus de Cudinachs, rector of the church of St. Baudilius
Petrus Armangaudi of the parish of St. Baudilius recognizes that
he, his descendants, and possessions belong to Reymundus Andrea
de Sala of Vic, lord of two-thirds of the castle of Montorroell.
Petrus pledges fealty to Reymundus. Dated 5 May 1401.
Sit omnjbus Notum quod Ego petrus armangaudi parrochie sancti
baudilij / de certa sciencia mea atque gratis facio / et recognoscho
/ meam personam et omnes infantes meos natos et nacituros / et...
-112-
S-125, N-293
39.3x47cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Franciscus Poncii, priest, and Bernardus Raguerii, treasurer of
Vic, executors of the last will and testament of Jacobus de Quintana,
once citizen of Vic, but residing at the time of his death in
the sacraria of St. Andrea de Gurbo in the diocese of Vic, sell
to Johannes Delna, candlemaker of Vic, one parcel [pecia] of land
in the parish of St. Andrea de Gurbo, held from the bishop of
Vic, which had belonged to the deceased. Dated 3 June 1401.
Sit omnibus notum quod Nos Franciscus poncij prebiter et Bernardus
raguerij thesorerius civis vicensis manumissores surrogati in
manumissoria Jacobi de quintana quondam olim civis vicensis tempore
vero mortis sue...
Note: The transcription follows the receipt found after the bill
of sale due to the illegibility of the opening lines of the charter.
-113-
S-127, N-296
23x46.3cm, parchment
notary: Bernardus Guila de Thoyrio
Bernardus Magouch, priest of the church of St. Martinus de Furchis
and rector of a benefice instituted in that church by Poncius
Canoys, priest and hebdomadary of the church of St. Petrus de
Cristo [?], consisting of one parcel [pecia] of land, acknowledges
that Raymunda, wife of Bernardus Talleri de Thoyrio and patroness
of the benefice, granted to him a commutation of obligations.
Raymunda approves the contract Dated 1 August 1402.
[...] Ego Bernardus Magouch prebiter [..] ecclesie [Sancti Ma]
rtinj de furchis et constitutus jn dicta ecclesia in beneficio
jn dicta ecclesia instituto per dominum Poncium canoys prebiterum...
Note: At the top there are indentures in sets of two.
S-126, N-297
17.2x27.5cm, parchment
notary: Galçerandus de Villa of Vic
Petrus Cudina of the parish of St. Baudilius in the diocese of
Vic recognizes that he, his descendants, and possessions belong
to Raymundus Andrea de Sala, lord of two-thirds of the castle
of Montorroell. Dated 10 September 1402.
Sit omnjbus notum quod Ego Petrus cudina parrochie sancti baudilij
diocesis vicensis Gratis & de certa sciencia confiteor &
recognosco meum [c] orpus & omnes infantes a me procreandos
simul...
-115-
S-131, N-298
32.9x46.5cm, parchment
notary: Bernardus sa Rovira, rector of the church of St. Fructuosus
de Castro Terciolo
Arnaldus Noguera and his wife Margarita, heiress to the manse
of Nogaria in the parish of St. Fructuosus de Castro Terciolo,
exchange one parcel [trotium] of land in that parish (held from
the abbot of St. Maria Stagnensis) with Bartholomeus Nogarie of
Barcelona, resident of the town of Moià, for one parcel
[trotium] of land (and all rights pertaining thereto) belonging
to the manse of Vilarius in the parish of St. Fructuosus. Both
parties renounce claims to the property ceded and pledge to uphold
stipulations of the contract. Dated 26 January 1403.
In Christi Nomine Noverint universi Quod nos Ar[naldus] noguera
et margarita eius uxor heres proprietaria Manssi de nogaria parrochie
sancti fructuosi de Castro terciolo gratis et de certa sciencia
& mente...
-116-
S-130, N-299
25.4x41cm, parchment
notary: Galçerandus de Villa of Vic
Franciscus Piera, canon lawyer and procurator for Bernardus de
Scintillis, canon lawyer, sacristan and canon of the cathedral
of Majorca, accepts from Guillermus de Parra, canon, Nicholaus
Mathei, prior and monk, Martinus Planelli, priest, Dalmacius de
Villari, priest beneficed in the See of Vic, and Andreas de Clauso,
priest and provost of the See of Vic, executors of the last will
and testament of Arnaldus de Condamina, canon and treasurer of
Vic, payment of fifteen Aragonese florins of the forty florins
owed to Bernardus by the deceased for the one-year lease
of a portion of his prebend. Dated 11 March 1403.
Sit omnibus Notum / quod Ego Franciscus piera decretorum doctor
procurator a nobili ac circunspecto viro domino Bernardo de scintillis
decretorum doctore Sacrista & Canonjco ecclesie maioricensis
ac Canonjco sedis...
-117-
S-129, N-300
23.3x34.8cm, parchment
notary: Nicholaus Mathei of Vic
Franciscus Piera, canon lawyer and procurator for Bernardus de
Scintillis, canon lawyer, sacristan and canon of the cathedral
of Majorca, acknowledges that [Andreas de Clauso], provost of
the cathedral of Vic, paid him thirty-four Aragonese florins
for outstanding debts owed by Arnaldus de Condamina, canon and
treasurer of Vic. Dated 5 December 1403.
[Sit omnibus] notum quod Ego [Fra]ncischus piera decretorum doctor
socius et pr[ocur] ator ad infrascripta et alia peragenda Nobilis
et circumspecti virj dominj Bernardi [de Scintillis decretorum
doctoris] Canonici...
-118-
S-134, N-301
29.7x35.8cm, parchment
notary: [not notarized]
Francischus Poqui of the sacraria of St. Stephanus de Villa Setrude
exchanges four parcels [fexiae et area] of land with Bernardus
Falgars (alias Serment) of the same parish for four other parcels
[fexiae et peciolae] of land. All property is held from the monastery
of St. Maria de Manlevo. Dated 17 February 1404.
Sit omnibus notum. quod Ego Francischus poqui de sacrarja sancti
Stephanj de villa setrude gratis & ex certa scientia per me
& omnes heredes & successores meos presentes & futuros...
Note: Smithsonian Acc. 21989. At the top there are indentures
in sets of three.
-119-
S-132, N-302
28x47.6cm, parchment
notary: [Jacobus de Gradu]
Petrus Januarii, priest beneficed in the See of Vic, charged by
Didacus, bishop of Vic, with the disposition of accounts and inheritances
following the deaths of clerics of Vic, recognizes that Guillermus
ça Parra, canon, Nicholaus Mathei, monk, Arnaldus de Clauso,
provost of Vic, and Martinus Planell, priest of Vic, executors
of the last will and testament of Arnaldus de Condamina, formerly
canon and treasurer of the See of Vic, renders an accounting [compotum]
of Arnaldus' estate. Included is a statement of expenses in the
disposition of the estate. Dated 28 February 1404.
[Petrus] Januari; prebiter beneficiatus jn sede vi[censi...] ens comissionem et potestatem ad subscripta a Reverendo jn Christo Patre et domino domjno Didaco miseracione divjna Episcopo vicensi per suas literas...
Note: The original wax seal is wanting.
-120-
S-138, N-304
58x59.6 cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Franciscus de Gradu, butcher of Vic, in order to provide obits
for Elicsendis, first wife of Bernardus Ferrari of Vic, sells
to Bernardus Clareti, tailor of Vic and procurator for the Franciscan
monastery of that city, an annuity of ten solidi (Barcelona de
terno). The monastery pays with funds provided by Galçerandus
de Villa, guardian of the goods of Franciscus Ferrari, who had
sold to Jacobus de Cumba, cloth finisher of Vic, a hospice in
the mercantile square of Vic, which had belonged to Elicsendis.
Dated 14 February 1407.
IN dei nomine. Noverint universi quod Ego Franciscus de gradu
carnicerius Civis vicensis. G ratis et de certa sciencia vendo
& ex causa vendicionis concedo vobis Bernardo Clareti sartorj
Civj vicensi procuratorj...
Note: Smithsonian Acc. 21990
-121-
S-133, N-305
26.6x37.6cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Ludovicus Orriels of Berga, procurator for his wife Eulalia, daughter
and heiress of Franciscus de Clauso, gilder of Vic, acknowledges
that Andreas de Clauso, provost of the See of Vic, procurator
for Ludovicus, has established a just reckoning [compotum] of
Ludovicus' income, derived from rents on property under his control.
Dated 5 March 1407.
Noverint universi quod Ego Ludovicus orriels habitator ville berge
[...] proprio et ut procurator ad hoc et alia constitutus a domina
Eulalia uxore mea filia & herede Francisci de...
-122-
S-137, N-309
75.5x53.2cm, parchment
notary: Bartholomeus Escayo of Vic
Didacus, bishop of Vic, confers upon Bernardus de Podiolo the
benefice of the chapel of St. Ypolitus in the diocese of Vic and
outlines contractual obligations for the holder. Dated 18 August
[?] 1407.
[...] turj intitulata decima octava dies m[...] anno a nativitate
dominj millesimo quadringentesimo septimo paulo ante [...] hora
terciarum in presencia nostrj bartholomei scayo [notarij publici]
vicensis [et testium] ...
-123-
S-122, N-541
20.3x30.4cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Petrus de Puigdomenech transfers to Johannes Ferrarius de Podiolo,
cleric, possession of a benefice instituted by Bernardus de Podiolo,
canon and sacristan of the cathedral of Vic, for the altar of
St. Ypolitus at the cathedral of Vic, resigned by Ferrarius de
Podiolo, canon of Vic. Dated 25 October 1407 [?].
[...] Requisitus tradidit possesionem corporalem seu quasi dicto
Johanni ferrario de podiolo clerico predictem monachiam sancti
Fructuosi dicti benefficij tabernaculi vulgariter nuncupati per
honorabilem Bernardum de...
Note: The transcription begins at line 14, because of the illegibility
of the opening lines of the charter.
S-136, N-313
25.4x27.1 cm, parchment
notary: Berengarius Folcrandi of Vic
Berengarius Sacodina, formerly of the manse of Sa Codina in the
parish of St. Baudilius de Luçanesio in the diocese of
Vic, recognizes that he, his descendants, and possessions belong
to Raymundus Andrea de Sala and to Raymundus de Pagaria, joint
lords of the castle of Montorroell. Dated 14 July 1409.
Noverint universi quod Ego berengarjus sacodina olim habitans
in manso de sa codina parrochie sancti baudilj de luçanesio
diocesis vicensis Gratis et ex certa sciencia confiteor et recognosco
meum...
-125-
S-139, N-320
40.5x42.3 cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Acting by authority of the bishop of Vic, Nicholaus Mathei, monk
and provost of the cathedral of Vic and procurator for Johannes
de Vineis, cleric of the parish of St. Felix de Torilione in the
diocese of Vic and son of Anthonius de Vineis, who had acquired
tax exempt property [franquitas] in the form of a hospice and
its appurtenances in Vic, assigns the property to Andreas de Clauso,
provost of the cathedral of Vic, and to his servants [familia].
Andreas agrees to the terms of the contract. Dated 6 October 1410.
Noverint universi quod Ego Nicholaus Mathei monachus maior et
prepositus ecclesie vicensis procurator ad infrascripta specialiter
una cum alijs et insolidum constitutus / A discreto Johanne de
vjneis clerico...
-126-
S-138 [bis], N-321
25.6x41cm, parchment
notary: Anthonius Oliverii of Barcelona
Franciscus Puiades, scribe of Barcelona, acknowledges that his
procurator Andrea de Clauso, provost of the cathedral of Vic,
rendered an accounting [compotum] of Franciscus' income and expenses.
Dated 10 November 1410.
Sit omnibus manif[estum quo ego] Francis[cus pujades] Civis Barcinone
scriptor porcionis serenissime domine margarite consortis illiustrissimi
domini Martini me[...] confiteor et in veritate recognosco vobis
discreto Andree de clauso preposito...
-127-
S-144, N-328
23x42.4 cm, parchment
notary: [not notarized]
Alfonsus, bishop of Vic, confers upon Andrea de Clauso, monk of
the See of Vic, a benefice instituted by Nicholaus Mathei, deceased
provost of Vic, for the altars of St. Maria Rotunda and the Precious
Body of Our Lord Jesus Christ in the See of Vic. Dated 11 January
1414.
[...] miseracione Divina Episcopus vicensis Discreto et In Christo
dilecto Andree de clauso monaco maiori sedis nostre Vicensis /
Salutem In domino / Morum et conversacionis [...] aque multiplicia
virtutum...
Note: The original wax seal is wanting.
-128-
S-l91 A, N-329
l9x27.8cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Margarita de Puigpico, servant of Nicholaus Mathei; Vincencius
Conpany, beneficed in the See of Vic; and Jacobus Noguer, beneficed
in Beata Maria Rotunda in Vic, acquaintances of the late Nicholaus
Mathei, priest of Vic, recognize that Andrea de Clauso, Petrus
de Podiolario, Petrus de Altafaya and Gabriel Stanyol, executors
of the deceased's last will and testament, surrendered to them
a quantity of grain and wine from the estate of the deceased,
according to arrangements made before Nicholaus' death. Dated
27 February 1414.
Sit omnibus notum. Quod Nos margarita de puigpico / que per aliquos
annos steti pro pediceta cum venerabili Nicholao mathei quondam
prebitero beneficiato in sede vicensi / vincencius conpany in
sede...
-129-
S-177, N-330
82.2x56.4 cm, parchment
notary: Galçerandus de Villa of Vic
Raymundus de Pegaria, son and heir of Raymundus de Pegaria, knight
and lord of the castles of Lluçà and Olost in the
diocese of Vic, sells to Raymundus Andrea de Sala, lord of two-thirds
of the castle of Montorroell, draper of Vic and son of Raymundus
de Sala, one-third share of the castle of Montorroell for 165
librae (Barcelona). Dated 8 May 1414.
IN CHRISTI NOMINE Noverint Universi quod Nos Raymundus de pegarja
mjles dominus Baronje sive castrj de Luçano et castrj de
Holost in vicensi diocesi sive filius et heres universalis Nobilis
domjnj...
-130-
S-143, N-332
32x26.9cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Petrus ça Cudina, tenant on the manse of ça Cudina
in the parish of St. Baudilius de Lussanesio in the diocese of
Vic, acknowledges that he holds that manse from Raymundus Andrea
de Sala of Vic, lord of the castle of Montorroell and son of the
late Raymundus de Sala, formerly draper of Vic. Petrus pledges
fealty to Raymundus. Dated 8 June 1414.
Noverjnt universi. quod ego Petrus ça cudjna domjnus utilis
mansi de ça cudjna parrochie sancti baudilj de lussanesio
diocesis vicensis Gratis et de certa sciencia confiteor &
recognosco vobis...
-131-
S-2, N-4
48.5x54.9cm, parchment
notary: Didacus Garcie, scribe to the king
Copy. (1) Settlement of a dispute between Ildefonsus, king of
Aragon and count of Barcelona, and Petrus Luzanus, lord of the
castles of Lluçà and Merles, over ownership of the
castle of Lluçà. The decision is made in favor of
the king. Date of original: 8 Kals. November 1180. (2) Petrus
de Luciano, son of Raymundus de Luciano, pledges fealty to Petrus,
king of Aragon, and recognizes that all his possessions belong
to the king. Date of original: Nns. April 1198; date of copy:
26 June 1414.
Hoc est translatum sumptum fideliter aduobus publicis instrumentis
repertis et continuatis in quodam magno libro in pergamenis scripto
/ Primus liber feudorum jntitulato jn archivo Regio Barchinone...
Note: Smithsonian Acc. 10233. The text accords with passages in
Liber Feudorum Maior, ed. Francisco Miguel Rosell (Barcelona,
1945), I, 234- 38.
-132-
S-175, N-333
29x34.8cm, parchment
notary: Berengarius Folcrandi of Vic
Guillermus de Pagaria, nobleman of the viguerie of Camprodon,
son of the late Raymundus de Pagaria, knight, renounces all claims
to the one-third share of the castle of Montorroell sold by Raymundus
de Pagaria, knight and son of Raymundus de Pagaria, uncle of Guillermus,
Raymundus Andrea de Sala, draper of Vic. Dated 27 October 1414.
Noverjnt universi quod Ego Guillermus de pagarja domicellus jn
valle bianja [?] vjcarje Campirotundj domiciliatus Filius Nobilis
dominj Raymundj de pagaria quondam militis Gratis et de certa
sciencia...
-133-
S-146, N-339
83.2x61.3cm, parchment
notary: Johannes de Puteo Vite, rector of the church of St. Baudilius
Luçanesio
Raymundus Andrea ça Sala, lord of the castle of Montorroell,
orders a listing of property under his jurisdiction. Petrus de
Gualiffa, Marchus Bartrandi, Petrus de la Codina, Petrus Armengaudi,
all of the parish of St. Baudilius de Luçanesio; Guillermus
ça Font ça Corbatera of the parish of St. Augustinus;
and Constancia de Siquarts, wife of Johannes Siquarts of the parish
of St. Petrus de Plano, acknowledge that they hold property from
Raymundus, and pledge to uphold their obligations. Dated 1417.
In dei no[mine Nover] jnt Universi quod Ego Raymundus Andrea ça
Sala Civis Vicensis et Domjnus Castrj de muntorro sive domus sive
stationis de muntorroel constituti inffra parrochiam Santi Baudilij
de Luçanesio..
-134-
S-147, N-338
78.6x66cm, parchment
notary: Johannes de Puteovite, rector of the church of St. Baudilius
de Luçanesio
Guillermus Dornolius, Jacobus des Frexa, Berengarius de Codinachs,
Petrus de Vilario, Berengarius de Solalouch, Olivarius de Codinachs,
Johannes Padros, Franciscus de Prato (on behalf of Isabel, minor
daughter of Anthonius de Casacuberta), all of the parish of St.
Baudilius de Luçanesio; Jacobus ça Era (de la Matha)
and Raymundus de Colello, of the parish of St. Petrus de Sora,
acknowledge that they hold property from Raymundus Andrea ça
Sala, lord of the castle of Montorroell, and pledge to uphold
their obligations. Dated 1417.
Sit omnibus Notum quod Ego Johannes Padros parrochie Sancti Baudilij
de Lucanesio diocesis vicensis conffiteor et Recognosco medio
juramento me tenere et possidere pro dicto domino Raymundo Andree
sa Sala...
-135-
S-149, N-344
l9x29.6 cm, parchment
notary: Johannes de Puteovite, rector of the church of St. Baudilius
de Luçanesio
Bernardus de Condamina, rector of St. Martinus de Supramonte in
the diocese of Vic, acknowledges receipt of fifteen solidi (Barcelona
de terno) from Petrus Armengaudi of the parish of St. Baudilius
de Luçanesio as payment of obligations of census. Dated
9 April 1419.
Sit omnjbus Notum quod Ego Bernardus de Condamjna Rector santi
martinj de supramonte diocesis vicensis / Attento quja vos petrus
armengaudj parrochie santi baudilij de luçanesio dicte
diocesis vicensis Facitis...
-136-
S-151, N-346
40.5x48.3cm, parchment
notary: Petrus Andree of Barcelona
Franciscus de Podio Sicto, merchant of Barcelona, makes his last
will and testament. Dated 1420.
IN Christi nomine Ego Franciscus de podio sicto mercator civis
Barchinone / Egritudine detentus de qua morj timeo / tamen jn
meo bono sensu cum firma loquela sana et integra...
-137-
S-150, N-345
15.8x26.5cm, parchment
notary: Johannes de Puteovite, rector of the church of St. Baudilius
Luçanesio
Costancia, wife of Guillermus Dornolius of the parish of St. Baudilius
de Luçanesio, acknowledges that she holds the estate [honor]
of Bach de Grisay from Raymundus Andrea ça Sala, lord of
the castle Montorroell, and promises to pay obligations. Dated
1 May 1420.
Sit omnjbus Notum Quod Ego Costancia uxor Gujllermj dornoljus
parrochie santi baudilij de luçanesio de voluntate et concenssu
dicti virj mei conffiteor et Recognosco medio juramento me tenere
et...
-138-
S-152, N-347
22.6x51.5cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Petrus de Valle of Vic, on behalf of his son Franciscus, heir
of Jacobus Geraldi of Vic, leather worker and maternal grandfather
of Franciscus, receives 3,300 solidi (Barcelona de terno) from
Raymundus Andrea de Sala, draper of Vic, for which price Raymundus
had sold Jacobus an annuity of 183 solidi and four denarii (Barcelona
de terno), reserving the right to redeem. The previous sale is
made void. Dated 19 January 1421.
Noverint Universi. quod Ego Petrus de valle Civjs vicensis pater
et legittimus admjnistrator Francisci filij comunjs mjchi et domine
Agnetis uxoris mee heredisque universalis Jacobi geraldi quondam
basterij...
-139-
S-153, N-348
39.7x58.7cm, parchment
notary: Petrus Guillermi Bovetas [?], rector of the church of
St. Fructuosus de Balanyano
Petrus de Podiolo of the parish of St. Ypolitus de Valtragano
in the diocese of Vic transfers to his son Peritonus and his fiancée
Constancia (daughter of Alamanius [?] de Castelleto and his wife
Margarita) their son's legal inheritance at the time of his marriage,
including the manse of Podiolo in the parish of St. Ypolitus.
Peritonus accepts the gift. Dated 8 April 1421.
IN DEI NOMJNE. Noverjnt Unjversi. quod Ego Petrus de podiolo parrochie
sancti ypoliti de valtragano diocesis vicensis dicte domus de
podiolo site infra dictam parrochiam Cupiens quod vos Peritonus
filius meus...
-140-
S-154, N-350
57.8x45.4cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vie
Nicholauetus Mathei, rector of the benefice of the Body of Christ
established in the See of Vic by his uncle Nicholaus Mathei, provost
of that See, acknowledges that Catherina, wife and heiress of
Petrus de Portabarrada of Vic, who had received the possessions
of her brother Andreas de Clauso, first rector of the benefice,
rendered an accounting [oompotum] of the property from the benefice.
Nicholauetus accepts the property from Catherina and promises
to preserve the benefice. Petrus Peres and Gabriel Stanyol are
deputized to oversee the accounting, which was made to Franciscus
de Gradu, butcher of Vic, procurator for Nicholauetus. Dated 3
March 1423.
[Noverint] universi quod Ego njcholauetus mathei beneficiatus
beneficij corporjs christi jn Sede vicensi instituti per quondam
venerabilem Nicholaum Mathei prepositum Sedis predicte vicensis
avunculum meum [...] menti per me inferii...
-141-
S-228
49.5x54.4cm, parchment
notary: Petrus Claverii of Terracia
Raphael Bruch of Sabadell and Angelina, daughter of Petrus Durandi
Terracia and his wife Francischa, draw up a connubial contract.
Raphael acknowledges receipt of 2,000 solidi (Barcelona de terno)
from Angelina as her dowry. Dated 2 July 1424.
Sit omnibus Notum quod Ego Raphael bruch ville Sabadelli confiteor
et recognosco vobis Angeline cum qua debeo domjno deo disponente
matrimonium contrahere filie Petri durandj ville Terracie et domine...
Note: Following the contract is a receipt made by Raphael to Angelina
for her dowry. The transcription follows this receipt because
of the poor condition of the parchment at top.
-142-
S-156, N-354
35.8x64.3cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Bernardus de Portabarrada, priest of Vic, and his sister Eulalia,
wife Anthonius Corco, gilder of Vic, both heirs of Bernardus de
Portabarrada of Vic, sell Raymundus Andrea ça Sala, draper
of Vic, one parcel [trilea] of land (vineyard) in the parish of
Vic, held from the monastery of St. Petrus Castriserensis, and
one parcel of meadow [pratum]. Dated 11 May 1426.
IN DEI NOMJNE Noverint Universi quod nos Bernardus de portabarrada
prebiter benefficiatus vicensis et Eulalja soror sua uxorque Anthonij
corno deauratorjs Civis vicensis quj sumus filij et heredes ab
jntestato Bernardj...
Note: A receipt for eleven florins made by Bernardus to Raymundus
and a notarial confirmation of the conveyance of the property
follow the bill of sale.
-143-
S-158, N-357
29.6x63.5cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Johannes de Podiosicho, merchant of Vic, makes his last will and
testament. Dated 14 September 1431.
[...] Noverint Universi quod die Venerjs Intitulata quartadecima
Septembrjs Anno a Nativitate Dominj Millesimo. Quadringentesimo.
Tricesimo. primo. Venerabiljs. Johannes de podiosicho. mercator
Civis vicensis Jacens jn lecto. Infirmitate qua...
Note: The text continues in Catalan from line 10 and concludes
in Latin.
-144-
S-157, N-358
30.6x54.7cm, parchment
notary: [not notarized]
Anthonius Vivet, cutler of Vic, sells to Johannes Bovis, canon
of the cathedral of Vic, one parcel (pecia) of land in the parish
of Vic bordering on another parce1 of land which Johannes owns
there. The property is held from the monastery of St. Petrus Castrisserensis,
which approves the sale. Johanna, wife of Anthonius, pledges to
uphold the terms of the contract and to make no further claims
to the property. Dated 13 December 1431.
IN DE1 NOMINE. Noverjnt Universi. quod Ego Anthonius Vivet coltellerius
Civjs vicensis. Gratis et de certa scientia per me et omnes heredes
& successores meos quoscunque vendo et ex causa vendicionis...
Note: Smithsonian Acc. 21991
-145-
S-160, N-360
22.7x 41.8cm, parchment
notary: Franciscus Felix [?], priest of the See of Barcelona
Franciscus Felix [?], priest of the See of Barcelona, certifies
that Andreas, bishop of Barcelona, had named Bernardus de Podiolo,
canon of Vic, to the benefice of the chapel of St. Ypolitus in
the See of Barcelona, and that Johannes Uxuguera, canon and hebdomadary
of the same See, transferred possession of the benefice to Bernardus.
Dated 14 May 1432.
Noverint Universi / quod Cum Reverendus jn Christo pater et domjnus
dominus Andreas dei gratia Barchinone Episcopus provjdisset venerabili
Bernardo de podiolo Canonjco Vicensi / de perpetuo simplici beneficio
altaris...
-146-
S-l6l, N-36l
76.5x28cm, parchment
notary: Franciscus de Villanova, priest and vicar of the monastery
of St Maria de Manlevo
Salvator de Molendino of Vic leases to Rogerius de Bellfort of
the sacraria of Manlieu in the diocese of Vic tithes in the parishes
of St Petrus de Roda and St. Michael sa Guardia for two years.
Dated 21 May, 1432.
Noverint Universi quod Ego Salvator de Molendino / Civis vicensis/
Gratis et de certa sciencia per me et meos finitis cum [?] primitus
temporibus quorumdam arrendamentorum / per me vobis venerabilis...
Note: Following the lease is a receipt for sixteen florins made
by Salvator to Rogerius.
-147-
S-155, N-359
60.5x63.8cm, parchment
notary: Petrus de Artigis of Vic
Raymundus Janer, Johannes Dagollats, Franciscus Pujol, cobblers,
and Jacobus Olvieda, procurators for the confraternity of Sts.
Franciscus and Bartholorneus of cobblers of Vic, charged with
the administration of the hospital of Raymundus de Terradis; Johannes
Salvator de Serradeboix, gilder of Vic, son of the late Petrus
de Serradeboix, blacksmith of Vic; and his wife Maria, heiress
to half the estate of Johannes Pujada, merchant of Vic, sell to
Anthonius ça Fabrega, tanner of Vic, one parcel [pecia]
of land in Vic formerly belonging to the hospital's founder, held
from the archdeacon of Vic. Dated 3 June 1432.
Nover [int universi quod] Nos Gabriel de Poudemda et Bartholomeus
mjr paratores pannorum lane cives vicenses procuratores et actores
una cum alijs et lnsolidum anno currenti Conffratris sanctorum
Gabrielis...
Note: Following the bill of sale is a receipt made by Gabriel
de Poudemda and Bartholomeus Mir, cloth finishers of Vic, procurators
for the confraternity of Sts. Gabriel and Simeon of cloth finishers
of Vic, charged with the administration of the hospital, to Anthonius
for eighty librae (Barcelona de terno). The transcription follows
this receipt because of the poor condition of the parchment at
the top.
-148-
S-165, N-363
31.6x59.4cm, parchment
notary of original: Petrus de Artigis of Vic; notary of copy:
Berengarius Sella of Vic
Copy. Portions of the last will and testament of Bernardus de
Podiolo, canon and sacristan of the cathedral of Vic. Date of
original: 27 February 1433; date of copy: 13 November 1448.
HOC est translatum fideliter sumptum cum auctoritate et decreto
Infrascriptorum aquibusdam clausulis jnterpolatim positis jn Testamento
honorabilis bernardi de Podiolo quondam canonici et sacriste ecclesie...
-149-
S-167, N-367
27 .6x48.6cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Clara, widow of Anthonius Vineis of the parish of St. Felix de
Torilione gives her daughter Clara in matrimony to Salvator Sala,
son of the late Raymundus Andrea de Sala, draper of Vic, and arranges
her dowry and inheritance. Salvator acknowledges the validity
of the contract and makes his personal nuptial donations. Dated
8 bias 1433.
IN DEI NOMINE. Noverint universi quod Ego Clara uxor venerabilis
Anthonij de vineis quondam parrochie Sancti Felicis de Torilione
Curatrix data constituta et assignata Clare filie mee et dicti
quondam viri...
-150-
S-166, N-366
38.3x45.9cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Johanna, daughter of Johannes ça Noguera, wife of Reymundus
Andrea de Sala and mother of Salvator ça Sala, makes (post-obit)
nuptial donations (consisting of her dowry) to her son at the
time of his marriage to Clara, daughter of the late Anthonius
de Vineis of the parish of St. Felix de Torilione and his wife
Clara. Salvator accepts the gift. Dated 8 May 1433.
IN DEI NOMINE. Noverint universi quod Ego Johanna uxor venerabilis
Reymundi Andree ça Sala draperij Civis vicensis Attendens
et considerans quod verus et precordialis amor Inter parentes
et eorum liberos racione...
Note: Smithsonian Acc. 21992
-151-
S-162, N-365
32.9x41.3cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Reymundus Andrea ça Sala, draper of Vic, makes nuptial
donations consisting of 1,500 Aragonese florins and certain immovables
to his son Salvator ça Sala at the time of his marriage
to Clara, daughter of Anthonius Vineis of the parish of St. Felix
de Torilione and his wife Clara. Dated 8 May 1433.
IN DEI NOMINE Noverint Universi quod Ego Reymundus Andrea ça
Sala draperius civis vicensis Attendens et considerans quod verus
precordialis amor Inter parentes et eorum liberos racione ferventis
sanguinis deputatur...
Note: Smithsonian Acc. 21993
-152-
S-168
33.4x34.9cm, parchment
notary: Johannes Antonii Albanell of Granollers
Catheria, widow of Bernardus de Faro (alias Lla) of Sabadeil,
gives to her grandson Guillermus Raymundus de Faro, son of blarchus
de Faro 41ias Llansa) and his wife Elienor, of the parisn of St.
Columba de llarats, certain properties as remuneration for services
rendered. Guillermus agrees to the stipulations of the donstion.
Dated 15 lvlarch 1434.
Dei nomine Noverint universi quod Ego Cstheris uxor venerabUis
nardj de faro alias llansa domiciliatj quondsm in vills sabadellj
gens Attendens nepum sanguinis quo alligor vobiscum venerabili
Guillermo Rsymundo de...
-153-
S-169, N-372
39.9x46cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Bartholomeus Nogera of the sacraria of St. Fructuosus de Castro
Terciolo in the diocese of Vic, father of Johanna Sala (ça
Noguera) and grandfather of Petrus Sals, son of Raymundus Andrea
de Sala, confirms his having made nuptial donations to Petrus,
engaged to Constancia, daughter of Franciscus de Cuspineda, draper
of Vic, and his wife Marriana. He donates to Petrus his inheritance,
consisting of all his worldly possessions. Dated 11 May 1435.
In dei nomine Noverint universi quod ego Bartholomeus Nogera habitator
jn Sacraria sancti Fructuosij de Castro terciolo diocesis vicensis
Attendens et considerans quod verus et precordialis amor jnter
parentes [et eorum] ...
-154-
S-170, N-373
72.8x56.7cm, parchment
notary: Petrus de Solerio, rector of the church of St. Andrea
de Oristano
Jacobus de Solano of the parish of St. Andrea de Oristano in the
diocese of Vic; Raymundus del Soler de Pardinas of the parish
of St. Eulalia de Pardinas in the same diocese; and Petrus de
Cumbis of the parish of St. Felix ça Serra, procurators
for a group of men from the terminus of the castle of Tornamira,
draw up with Raymundus Andrea ça Sala of Vic [a schedule
of payment for outstanding debts totalling 326 librae (Barcelona
de terno) within nine years.?] Raymundus consents to the stipulations
of the contract. Dated 15 May 1436.
IN nomjne domjnj Noverint Universi quod Nos Jacobus de solano
parrochie sancti Andree de oristano diocesis vicensis et Raymundus
del soler de pardjnas parrochie sancte Eulalie de pardjnas dicte
diocesis procuratores...
-155-
S-171, N-375
29x39.8cm, parchment
notary: [not notarized]
Petrus de Tresserris, prior of the monastery of St. Petrus de
Arquellis and vicar-general for Georgus, bishop of Vic, confirms
that the benefit established by Bernardus de Podiolo, canon and
sacristan of Vic, for altar of the chapel of Beatus Ypolitus in
the diocese of Vic, vacant due to the death of Raymunaus de Podiolo,
has been presented to Vincencius Ferrer de Podiolo, bachelor of
decretals and canon of the cathedral of Vic. Dated 8 April 1437.
Petrus de tresserris prepositus Monasterij Sancti Petri de Arquellis
ac Reverendi In Christo patris et dominj dominj Georgj miseracione
divina Episcopi vicensis In remotis agentis In spiritualibus et
temporalibus vicarius generalis honorabili...
-156-
S-173, N-377
36.7x63.7cm, parchment
notary: Petrus de Artigis and Petrus Marchus Poqui of Vic
Raymundus Andreas de Sala, draper of Vic and son of the late Raymundus
de Sala and his wife Alamanda, makes his last will and testament.
Dated 12 June 1437.
IN IHESU CHRISTI NOMINE Quonjam nullus jn carne positus mortem
potest evadere corporalem / Quodque nil certius est morte / nilque
jncertius hora mortis Id circo Ego Raymundus Andreas de Sala...
Note: Following is a receipt made by the cathedral chapter of
Vic to Salvator Sala, son of Raymundus Andrea de Sala, for 1,000
solidi (Barcelona de terno) for obits. Dated 4 May 1442.
-157-
S-159, N-379
21.6x36.5cm, parchment
notary: Anthonius de Serracosa, rector of the church of St. Eulalia
de Rivo Primo
Matheus Sauleda and his brother Johannes, of the manse of dela
Sauleda in the parish of St. Eulalia de Rivo Primo in the diocese
of Vic, cede to Jacobus ça Puyada and his son Johannes,
of the parish of St. Petrus ça Sorba, all rights to one
parcel [fexia] of land belonging to the manse of dela Sauleda
in exchange for a payment of seventy-seven solidi Barcelona de
terno. Dated 9 February 1439.
Noverint universi quod Ego Matheus sauleda et ego Johannes Sauleda
eius frater qui origine [?] [...] a manso dela sauleda vallis
sancti Johannjs et [...] [Eu] lalie de Rivo primo diocesis vicensis...
-158-
S-174, N-381
22.5x33.6cm, parchment
notary: Nicholaus de Mediona of Barcelona
Violans, widow of Johannes Berengarii de Dorrius, nobleman of
the house of Derres, of the parish of St. Eugenia de Berga, and
heiress to the patronship of the benefice of St. Petrus de Confessione,
instituted in the diocese of Vic by Guillermus de Castes, apprises
Franciscus Portella, priest, that should the current holder of
the benefice, Anthonius Roqueta, priest, resign it as a result
of an exchange of benefices between him and Anthonius de Casadevall,
rector of the benefice of the confraternity of Beata Maria Rotunda,
he may present the benefice to the latter individual. Dated 5
March 1439.
Noverint universi quod cum auditum mei violantis uxoris venerabilis
Johannis berengarii de dorrius quondam domicelli dominj domus
derres site jn parrochja sancte Eugenje de berga diocesis vicensis
tenentis...
-159-
S-179, N-384
39.3x66.5cm, parchment
notary: [not notarized]
Elianor, widow of Petrus Johannis de Altariba, knight, of the
parish of St. Martinus de Rivo Pirorum in the diocese of Vic,
and her son Bernardus Guillermus de Altariba, heir to tithes in
Muntbru and St. Eugenia, release Gabriel ça Lom, physician
of Vic, and Salvator de Molendino of Vic (heirs of Bernardus de
Molendino and of his son Bernardus) from all feudal obligations
associated with the tithes of Muntbru and St. Eugenia. Elianor
and her son cede to Raymundus Andrea de Sala, draper of Vic (who
had purchased tithe rights in the parishes of St. Petrus de Roda
and St. Michael dela Guardia from Salvator de Molendino in 1437)
the use of a war horse [bestia hostis] for a fifteen-day period
and all other rights associated with the tithes he had purchased.
Elianor and Bernardus Guillermus acknowledge the receipt of ten
librae (Barcelona de terno) and promise to defend the purchasers'
rights should any dispute arise concerning the validity of the
sale. Dated 17 February 1441.
[I] N dei nomjne Noverint Universi quod Nos Elianor uxor venerabilis
Petri Johannis de Altariba quondam militis jnffra parrochiam sancti
Martinj de Rivo pirorum diocesis vicensis domiciliati et Bernardus
Guillermus de altariba...
-160-
S-182, N-385
31.5x34.2cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Petrus de Artigis, notary public of Vic, acknowledges that Petrus
ça Sala of Vic, son of the late Raymundus Andrea ça
Sala, who had purchased tithe rights in the parishes of St. Petrus
de Roda and St. Michael ça Guardia from Salvator de Molendino
in 1437, paid him a total of thirty-five librae (Barcelona) for
two outstanding debts owed to him by Salvator. The funds are taken
from the purchase price of the tithes. Dated 24 May 1441.
Noverint universi quod ego Petrus de artigis notarius civis vicensis
gratis et ex certa sciencia confiteor et recognosco vobis venerabili
Petro ça Sala civi vicensi filio venerabilis Reymundi...
-161-
S-180, N-386
25.3x34cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Guillermus Mathei, cleric beneficed in tne see of Vic, acknowledges
that Petrus ça Sala, heir of Raymundus Andrea de Sala,
who had purchased the rights in the parishes of St. Petrus de
Roda ana St. Michael sa Guardia from Salvator de Molendino in
1437, paid him the sum of thirty Aragonese florins owed to him
by Salvator and his heirs. (The funds are taken directly from
the purchase price of the tithes.) Guillermus names Petrus as
his procurator to handle any possible disputes arising from the
transaction. Dated 24 May 1441.
[Noverint univer] si quod Ego Guiller[mus, Mathei ... benefici]
atus in Sede vicensi qu[i] [...] tenens arrendatam [...] am de
[...] [civi] tatis vicensis et eius re[ctor...] ex certa sciencia
con[fiteor et recognosco v] obis venerabili Petro...
Note: The charter is badly damaged at the top.
-162-
S-181, N-387
33.4x31.6cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Anthonius de Casadevall and Johannes Terres, priests beneficed
in the See of Vic, guardians of Petrus Terres, son and heir of
Salvator Terris, scabbard maker of Vic, recognize that Petrus
ça Sala, heir of Raymundus Andrea ça Sala, who had
purchased tithe rights in the parishes of St. Petrus de Roda and
St. Michael dela Guardia from Salvator de Molendino in 1437, paid
them tne sum of fifty solidi owed to the deceased Salvator Terris
by Salvator de Molendino. (The funds are taken directly from the
purchase price of the tithes.) The priests pledge to make no further
demands for the money and promise to uphold the legality of the
transaction should any dispute arise over it. Dated 29 May 1441.
Noverint universi quod Nos Anthonjus de casadevall ac Johannes
terres prebiteri beneficiati ln sede vicensi Tutores Testamentarii
Petri terres pupilii filii et heredis universalis Salvatoris terres
quondam baynerii...
-163-
S-184, N-389
32x45.5cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Johannes Saros, butcher of Vic, formerly of the town of Caldes
de Montbuy in the diocese of Barcelona, acknowledges that Jacobus
de Clauso and Jacobus Riera, city councillors of the Montcada
sector of the city of Vic, paid him one hundred Aragonese florins
as tolls [tallia] for meats sold in the public market. Dated 22
September 1441.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Johannes Sarda carnicerius olim in
villa Calidarum de montebovino diocesis Barchinone nunc vero habitator
a moditis diebus citra In civitate vicensi Gr[atis et ex] ...
Note: The document is fragmentary. Following is Johannes' receipt
of the payment.
-164-
S-185, N-390
37.2x;37.1cm, parchment
notary: Poncius de Podio Sicno, rector of the church of St. Eugenia
de Berga
Anthonia, widow of Anthonius de Solario and daughter of Bartholomeus
Tozel and his wife Margarita of the parish of St. Eugenia de Berga
accepts an offer of marriage made by Johannes Barrer, blacksmith
Vic, son of the late Reymundus Barrer and Alamanda, and arranges
the payment of the dowry. Johannes consents to the terms of the
contract. Dated 8 July 1442.
In dei nomjne Noverjnt Unjversi quod Ego Anthonja Filja Bartholomeus
tozel quondam et domjne Margarjte eius uxorjs de parrochia Sancte
Eugenje de Bergua diocesis vicensis que primo Fui uxor Anthonij
de...
-165-
S-186, N-391
31.5x37.4cm, parchment
notary: Bernardus de Torrentibus of Vic
Bernardus de Torrentibus, notary public of Vic, certifies that
Salvator de Vilardello, cloth finisher of Vic and substitute procurator
for Gabriel de Portabarrada, cutler of Vic and father of Michael
de Portabarrada, cleric beneficed in the church of Beata Maria
de Seva in the diocese of Vic, published a letter issued by the
governor-general of Catalonia containing official orders to Antonius
Batle, bailiff of the castle of Brull, concerning legal procedures
undertaken on Michael's behalf. The text of the missive is included.
Dated 1 July 1443.
[Nover] jnt Universi quod Die lune lntitulata prima mensis Julij
Anno nativitate domjnj Millesimo Quadringentesimo Quadragesimo
Tercio circa horam terciarum ipsius diey [In pre]sencia mei Bernardi
de torrentibus...
-166-
S-190, N-392
4lx55cm, parchment
notary: Gabriel Stanyol of Vic
Collation to a benefice established by Bernardus de Podiolo in
the major church of the monastery of Beata Maria de Stagno. The
current rector of the benefice is Franciscus Padro, priest. Dated
21 September 1443.
Noverint universi quod Ego Franciscus Padro presbiter beneficiatus
in monasterio stagnensi [...] in ecclesia maiori Beate Marie dicti
monasterij per Bernardum de Podiolo quondam institutum [?] ...
mei dicti beneficij prospiciens...
Note: The Estelle Doheny Collection
-167-
N-393 [293 ?]
30.8x56.8cm, parchment
notary of copy and of original: Petrus Devesa of Barcelona
Copy. Certain portions of the last will and testament of Anthony
Talladerii (alias Mossen Borra) of Barcelona. Date of original:
25 November 1443; date of copy: 17 December 1463.
HOC EST TRANSLATUM fideliter sumptum aquibusdam clausulis positis
et contentis jn testamento honorabilis Anthonij talladerij alias
cognomjnati mossen borra quondam civis Barchinone quod fecit et...
-168-
S-l91, N-1
84.5x44.9cm, parchment
notary: Guillermus Jordani of Barcelona
Petrus Thome, priest of the church of the nunnery of St. Petrus
Puellarum in Barcelona, procurator for Elienor de Bellves, abbess
of that convent and for the household of the convent, establishes
in emphyteusis Franciscus Barçelo of the terminus of the
castle of Castellet on one parcel [pecia] of land formerly belonging
to the manse of Artigues, held from the nunnery. Franciscus consents
to the stipulations of the contract. Dated 13 May 1444.
NOVERINT UNlVERSI quod Ego Petrus thome prebiter beneficiatus
jn ecclesia Monasterij sancti Petri puellarum Civitatis Barchinone
procurator ycononnis et actor ad hec et alia legittime constitutes
a Reverenda domjna Elienori...
-169-
S-14 A [15 ?], N-398
28.4x56.6cm, parchment
notary: Petrus Devesa of Barcelona
Francischa, wife of Petrus Bellit of the town of Caldes de Montbuy,
daughter of the late Johannes Fortuny, notary of the same town,
and his wife Eulalia, promises Salvator Sala of Vic that she will
uphold the validity of the sale of the manse of Pinu in the parish
of St. Genesius the diocese of Vic made by her brothers Johannes
and Berengarius Fortuny to Salvator. Francischa renounces all
claims to the property. Dated 18 August 1446.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Francischa uxor Petri bellit ville
Callidarum de Montebovino. filiaque Johannis Fortuny quondam notarij
dicte ville et domjne Eulalie viventis que fujt uxor eiusdem Gratis...
-170-
S-193, N-2
3l.9x33cm, parchment
notary: Anthonius Senya of Vilafranea del Panadés
Anthonius Senya, notary public of Vilafranca del Panadés, certifies that Franciscus Barçalo of the manse of dels Pous in the parish of St. Petrus Castri de Castelleto transferred to Johannes Joffri, priest and dean of Vilafranca, in the absence of the beneficed cleric Franciscus Totesaus [?] and his procurator, two parcels [peciae] of land comprising the
benefice of Beata Maria in the parish church of St. Julianus in
Arbúcies. Anthonius outlines contractual obligations for
the rector. Dated 29 May 1453.
Noverint universi quod die sabbati hora vesperarum intitulata
vicesima Nona mensis July Anno a nativitate dominj Millesimo Quadringentesimo
Quinquagesimo secundo. In presencia mei Anthonij senya notarii
publici infrascripti...
-171-
S-192, N-411
20.8x49.1cm, parchment
notary: Johannes Sellers of Vic
Salvator Godeyel, scribe of Vic, certifies that Jacobus March,
tailor, and Johannes Puig and Johannes Cererols, wool washers
of Vic, presented to him and to Francischus Folchs, Gaspar de
Prato, Jacobus Cudina and Johannes Coll, city councillors of Vic,
along with members of the city council, a public instrument containing
a concession made by the queen. The text of the concession is
included. Dated 16 September 1453.
Noverint universi quod die domjnica. jntitulata Sextadecima mensis
Septembris Anno Anativitate domjni Millesimo Quadringentesimo
Quinquagesimo Tercio presente et interveniente me salvatore godeyel
scriptore in toto sub notario infrascripto...
Note: The proclamation is in Catalan.
-172-
S-194, N-412
22x34.3cm, parchment
notary: Anthonius Ferrari of Ripoll
Bernardus de Condaminis, cleric beneficed in the cathedral of
Vic, son and heir of the late Johannes Andrea de Condaminis, acknowledges
that he holds tithes in the parish of Beata Maria dels Peyes in
the diocese of Vic which are due to Salvator ça Sala of
Vic, lord of the castle of Montorroell. Bernardus pledges fealty
to Salvator. Dated 18 February 1454.
[...] Ego Bernardus de condaminjs clericus jn ecclesia sedis vicensis
benefficiatus filiusque et heres universalis ex testamento Johannjs
andree de condamjnjs quondam ville [...] Gratis et ex...
-173-
S-195, N-406
37.7x45.6cm, parchment
notary: Arnaldus Manyosa of the church of St. Petrus de Farrarons
Petrus Noguere makes his last will and testament. Dated 20 March
1457.
.. suas voluntates Inde faciendas tantum vero si sine prolis descervit
[?] et hech est ultima mea voluntas volens quod si predictum testementum
| pro nenguna via no...
Note: The transcription follows the final lines of the document,
as those at the top are badly waterstained. The document is in
Catalan.
-174-
S-196, H-417
28.2x37.8cm, parchment
notary of original and of copy: Johannes Sellers of Vic
Copy. Portions of the last will and testament of Anthonius Fabragua,
merchant of Vic. Date of original: 21 May 1457; date of copy:
11 March 1458
HOC EST TRANSLATUM bene et fideliter sumptum a quibusdam clausulis
interpolatim positis in testamento venerabilis Anthonij fabragua
quondam mercatoris civis vicensis quod idem venerabilis Anthonius...
-l75-
S-l99, N-418
32.5x57.3cm, parchment
notary: Petrus Devesa of Barcelona
Anthonius Tallanderii (alias Mossen Borra), knight of Barcelona
and son of the late Anthonius Tallanderii (alias Mossen Borra)
of Barcelona, confirms that his wife Aldoncia paid him 210 librae
(Barcelona) for dwellings in Barcelona. He returns 182 librae
and fourteen solidi to Aldoncia as a part of a marriage portion
of 10,000 solidi (Barcelona) which he had pledged to her. Dated
27 Bebruary 1458.
Sit omnjbus notum quod Ego Anthonjus tallanderij alias cognomjnatus
mossen borra miles jn Civitate Barchinone domjciliatus filius
et heres unjversalis venerabilis Anthonij tallanderij alias cognomjnati
mossen borra quondam civjs...
Note: A statement of the conveyance of the dwellings follows the
transaction.
-176-
F-197, N-419
55.8x69cm, parchment
notary: Hoenofrius Coma of Vic
With a license conferred by the bishop of Vic, Franciscus Riera,
priest of Vic and substitute procurator for Gabriel Leopart, apothecary
of Barcelona, procurator for Gabriel Vilanova, cleric beneficed
in the See of Vic, establishes in emphyteusis Andrea de Villa,
merchant of Vic, on one parcel [pecia] of land constituting the
benefice of St. Benedictus. Dated 27 April 1458.
IN DEI nomine Noverint universi quod Ego Franciscus Riera presbiter
beneficiatus In sede vicensi Procurator substitutus ad hec et
alia [a venerabili Gabriele Leopart] Apothecario cive barchinone
Procuratore generali ad ea...
-177-
S-216, N-419 [bis]
1) 46.9x39.8cm, parchment; 2) 46.8x47.9cm, parchment; 3) 28.5x26.4cm, parchment
notary: 1) Johannes Valentini dela Campana of Vic; 2) Petrus Joannis
Franch of Vic; 3) Petrus Joannis Franch of Vic
1) A duplicate of MS 176.
2) Settlement of a dispute between Jacobus Riera, merchant of
Vic, and Ludovicus de Valle, priest and rector of the benefice
of St. Benedictus in the See of Vic, over an increase in rents
because of Jacobus' marriage to Celestina, daughter of Andrea
de Villa. Petrus Buada [?], canon lawyer and provost of the See
of Vic, and Franciscus de Villa, canon lawyer ot Vic, decide in
favor of Ludovicus. Dated 16 October 1473.
3) Petrus Buada [?], doctor of decretals, and Franciscus de Villa,
licensed in decretals, canons of Vic, having settled a dispute
between Jacobus Riera, merchant, and Ludovicus de Valle, rector
of the benefice of St. Benedictus, acknowledge the consignment
by Jacobus Riera of certain rents in payment of the fine. Dated
21 January 1474.
IN DEI NOMINE Noverint universi quod Ego Franciscus riera prebiter
benefficiatus in Sede vicensi procurator substitutus ad hec et
alia a venerabili Gabriele leopart apothecario cive barcinone
procuratore generali ad ea...
IN DEI NOMINE Noverint Universi quod cum per et inter venerabilem
Iacobum riera mercatorem civem vicensem ex una parte et discretum
Ludovicum de valle presbiterum beneficiatum illius beneficij quod
Bernardus cavelli...
NOVERINT UNIVERSI quod Nos Petrus Buada [?] doctor et Franciscus
de villa Licenciatus jn decretis Canonici sedis vicensis Quia
hijs diebus non longe esluxis tanquam arbitri juris promulgavimus
quandam...
Note: Smithsonian Acc. 10239. These three charters are stitched
together with twine.
-178-
S-198, N-420
62x59.6cm, parchment
notary: Jacobus de Valle of Vic
With a license granted by the bishop of Vic, Gabriel Leopart,
apothecary of Barcelona and procurator for Gabriel de Vilanova,
cleric and rector of the benefices of St. Benedictus and St. Maria
de Coro in the See of Vic, establishes in emphyteusis Nicholaus
Rocha of Vic on two parcels [trotia] of land in the parish of
Vic comprising the benefices. Dated 30 November 1458.
IN dei nomine. Noverint universi quod Ego Gabriel leopart Aapothecarius
civis barcinone procurator generalis ad hec et alia cum libera
et generali admjnistratione constitutus a discreto Gabriele de
vilanova clerico benefficiato...
-179-
S-202, N-422
56x44.6cm, parchment
notary: Guillermus Barcalis
Settlement made by a commission established by Pope Nicholas V
of a dispute between Valentinus Muntadella, canon of Vic, and
Franciscus Pelegri, canon of Valencia, over the benefice of St.
Vincentius in the See of Valencia. Valentinus is assigned the
benefice. Dated 22 June 1459.
IN NOMINE DOMINI AMEN Dudum felicis [...] ordacionis dominus Nicolaus
papa Quintus quandam commissionem sive supplicationem cedulam
Reverendo in Christo patri et domino domino Guillermo de Loudera
[?] utriusque juris doctor tunc...
-180-
S-204, N-423
74.6x62.6cm, parchment
notary: Johannes Sellers of Vic
Anthonius Ferrari, Petrus Cogolls, Galçerandus Prat, and
Raphael Puig, city councillors of Vic and administrators of a
bequest of one-half the manse of Pinu (with all rights and appurtenances)
in the parish of St. Genesius de Pinu, held from the priorate
of Palatius of the monastery of Aipoll, and of other properties
in the same parish given to benefit the poor of Vic through the
last will and testament of Jacobus de Cuspineda, draper of Vic,
sell these properties to Salvator Sala of Vic at the insistence
of the bishop of Vic. Salvator had purchased the other half of
the estate in 1446. Dated 27 June 1459.
IN DEI NOMINE Pateat universis quod cum venerabilis Jacobus de
cuspineda quondam draperius civis vicensis in et cum suo ultimo
testamento quod fecit et ordinavit Vici Die Decimaseptima mensis
Decembris Anno...
-181-
S-203, N-424
30.7x48.6cm, parchment
notary: Johannes Sellers of Vic
Johannes Sellers, notary public of Vic, certifies that Jacobus
de Norro of the parish of St. Baudilius de Lussanesio in the diocese
of Vic, procurator for Anthonius Ferrari, Petrus Cogolls, Galçerandus
de Prato, and Raphael de Podio, city councillors of Vic and administrators
of a bequest given to benefit the poor of Vic through the last
will and testament of Jacobus de Cuspineda, transferred possession
of the bequest (one-half the manse of Pinu, the manse of Conieres,
the manse of dela Font and rights in the parish of St. Genesius
de Pinu) to Johannes Sala of Vic, procurator for the purchaser
Salvator Sala of Vic. Dated 13 July 1459.
Noverint universi quod Die veneris intitulata. Terciodecima mensis
Iulij / Anno A nativitate dominj Millesimo Quadringentesirno Quinquagesimo
Nono / presente vocato et jnterveniente me Bernardo de prato scriptore
Iurato sub...
-182-
S-206, N-426
23x37.5 cm, parchment
notary: Jacobus de Valle of Vic
Jacobus de Valle, notary public of Vic, certifies that Anthonius
Fabrega, merchant, in his last will and testament bequeathed to
his nephew Andrea de Villa, merchant of Vic, one parcel [pecia]
of land, stipulating that within two years after his death yearly
obligations totalling fifteen solidi will be handed over to the
poor of Vic or an outright payment of twenty librae (Barcelona)
will be surrendered by Andrea for the property. Nicholaus Dornos,
archdeacon of Vic, in whose care the bequest was made, demands
the payment from Andrea. Dated 10 July 1461.
Noverint universi quod die veneris intitulata decima Julij Anno
8 nativitate domini millesimo Quadringentesimo Sexagesimo Primo
In presencia mei Jacobi de valle notarii publici vicensis jnfrascripti
et [in]...
-183-
S-208, N-428
48.6x58.5cm, parchment
notary: Petrus Devesa of Barcelona
Anthonius Tallanderii (alias Borra), knight of Barcelona, gives
to his daughter Anthonia, wife of Johannes Sala of Vic, the right
to collect three different rents, as well as miscellaneous rights
to properties under his jurisdiction. Dated 11 November 1463.
IN DEI NOMINE Noverjnt unjversi quod Ego Anthonjus tallanderij
alias cognomjnatus borra mjles jn Barchinona populatus Attendens
quod verus et precordialis amor Inter parentes et eorum filios
ratione ferventis sangujnjs deputatur...
Note: Smithsonian Acc. 21994
-184-
S-211, N-436
19.6x37.7cm, parchment
notary: Honoratus ça Conamina of Barcelona
Margarita Dorrius, nun of the convent of Beata Maria de Pedralbes
in Barcelona, acting with the consent of Violans de Sentillis,
abbess of the convent, names Salvator Sala of Vic as her procurator
to collect seven librae and ten solidi (Barcelona) per annum from
Bernardus Dorrius of Vic. Margarita cedes other rights to Salvator.
Dated 28 March 1465.
Noverjnt Universi. quod ego soror Margarita dorrius monialis monasterij
beate Marie de petrisalbis territorij Barchinone ordinis sancte
Clare / Agens In his de et cum expressis consensu et voluntate...
Note: Smithsonian Acc. 10231
-185-
S-210, N-431
15.7x43.8cm, parchment
notary: Jacobus de Valle of Vic
Jacobus de Valle, notary public of Vic, certifies that Isabel,
wife of Nicholaus Rocha of Vic, acting on behalf of her husband,
acknowledgd holding two parcels [trotia] of land in the parish
of Vic from the rector of the benefice of St. Benedictus, Gabriel
Vilanova, and pledged to continue to uphold the terms of the contract.
Dated 8 July 1465.
Noverint universi quod die lune intitulata octave Julij [an] no
a nativitate dominj m. cccc. sexagesimo qujnto jn presencia mei
Iacobi de valle [notarii publici] vicensis infrascripti et in...
Note: The document continues in Catalan at line 16.
-186-
S-214, N-434
20.5x32.7cm, parchment
notary: Honoratus ça Conamina of Barcelona
Margarita de Dorrius, nun of the convent of Beata Maria de Pedralbes,
acting with the consent of Violans de Sentillis, abbess of that
convent, assigns to Salvator Sala as repayment of a past loan
the right to collect outstanding debts totalling sixty librae
owed to her by Bernardus Dorrius of the viguerie of Vic, heir
of Johannes Berengarii de Dorrius. Dated 7 January 1468.
Noverint universi / quod Ego soror. Margarita de dorrius monialis
monasterij beate Marie de Petralba territorij Barchinone ordinis
sancte Clare / agens jn his / de et eum expressis consensu et...
-187-
S-212, N-433
47x54.2cm, parchment
notary Johannes Sellers of Vic
Settlement of a dispute between Anthonius de Valle, pelterer of
Vic and procurator for Johannes Calvell of the parish of St. Andrea
de Gurbo in the diocese of Vic, patron of the benefice of St.
Benedictus assigned to Ludovicus de Valle, priest, and Jacobus
Riera, merchant of Vic, concerning the unauthorized alienation
of the benefice. The dispute is arbitrated by Bernardus Riera,
canon lawyer, Gaspar de Rovirola, monk, and Anthonius Roqueta,
priest. Dated 7 January 1468.
IN DEI NOMINE Noverint universi Quod Cum inter Anthonium de valle
pelliparium civem vicensem procuratorem ut asservit ad ea et alia
constitutum a Johanne calvell parrochie sancti Andree de gurbo
vicensis...
-188-
S-213 [?], N-435
17.2x34.6cm, parchment
notary: [not notarized]
Johannes, bishop of Gerona and administrator by metropolitan authority
of the cathedral of Vic, certifies that Johannes de Podiolo, clerk
and son of Johannes Ferrarius de Podiolo of the parish of St.
Ypolitus de Voltregano, is without a benefice, and confirms that
the benefice of St. Ypolitus in the cathedral of Vic, established
by Bernardus de Podiolo, canon and sacristan of the cathedral,
is vacant because of the death of Stephanus Pujol, priest. The
bishop presents the benefice to Johannes. Dated 3 February 1468.
Johannes miseracione divina Episcopus Gerundensis ac admjnistrator
auctoritate metropolitana Ecclesie vicensis dilecto In Christo
Johannj de podiolo clerico simpliciter tonsurato filio venerabilis
Johannijs ferrarii de...
Note: Smithsonian Acc. 10237. Attached is the original wax seal.
-189-
S-217
61.8x37.8cm, parchment
notary: [not notarized]
Petrus Llado of the parish of St. Vincentius de Llavaneriis in
the diocese of Barcelona (formerly of Matarona), establishes in
emphyteusis Jacobus Marti of Matarona in dwellings and their appurtenanees
in Matarona. Jacobus agrees to the terms of the contract. Petrus
acknowledges the receipt of eight 1ibrae (Barcelona) as an entrance
payment. Dated 25 February 1482.
IN DEI NOMINE. NOVERINT UNIVERSI QUOD EGO Petrus parrochie Sancti
Vincentij de llavanerijs diocesis barcinone olim vero i villa
de matarona dicte diocesis Barcinone Gratis et ex certa scientia...
-190-
S-218, N-445
12.2x27.4cm, parchment
notary: Bernardus de Prato of Vic
Petrus Ferreres, merchant of Vic, having been authorized to collect
debts owed to the nobleman Franciscus de Lobets and his wife Catherine
of Vic, acknowledges receipt of twenty librae from Joannes Sala,
cloth finisher of Vic, and his wife Anthonia, through their procurator
Petrus de Fontarnau, draper of Vic. Dated 30 December 1483.
[Sit o] mnibus notum / quod Ego Petrus ferreres mercator Civis
vicensis habens causam et jus cessum in duabus pensionibus subscriptis
ab honorabili Francisco de lobets domicello in Civitate vici domi[ci]
liato...
-191-
S-219, N-4
34.6x38.2cm, parchment
notary: Bartholomeus Lopi [?] of Vilafranca del Panadés
Johannes Masrugat del Prat de Viladordi of the terminus of the
castle of Castellet, procurator for Petrus Sabata, knight of the
kingdom of Aragon, and his wife Serena, confirms and renews the
establishment Johannes Barçalo of the manse of dels Pous
on two parcels [peciae] of land in the district [quadra] of Puig
Graner. Johannes receives nine solidi for his confirmation. Dated
9 February 1486.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Johannes masrugat del prat de viladordi
terminj Castri de Castelleto procurator ad hec et alia legittime
Constitutus amagnifico domino Petro sabata milite jn Regno...
-192-
S-221, N-450
53.4x29.3cm, parchment
notary: Johannes Valentini dela Campana of Vic
Anthonia, wife of Johannes Sala, cloth finisher of Vic, names
her husband as procurator to handle administrative affairs dealing
with property under her jurisdiction in and around the city of
Barcelona. Anthonia outlines Johannes' specific responsibilities
and rights. Dated 24 May 1492.
Noverint Universi. quod Ego Anthonia uxor venerabilis Johannis
Sala paratoris civis vicensis / Ex certa scientia constituo /
et ordino procuratorem certum et specialem et ad infrascripta
etiam generalem itaque...
Note: Smithsonian Acc. 10241
-193-
S-222, N-451
25.2x39.6cm, parchment
notary: Marchus Cavall of Caldes de Montbuy
Joannes Mergarit of the parish of St. Vincentius de Riells, heir of Petrus Mergarit of the same parish (terminus of the castle of Montbuy), acknowledges the receipt of forty-three librae and fifteen solidi Barcelona de terno) from Candia, wife of Michael Ferrarii (alias
Noguera) of the parish of St. Fructuosus Castri Terciolis in the
diocese of Vic as well as daughter and heiress of Arnaldus Noguera
of the same parish, and her mother Columba, as payment of past
debts, including dues of rents. Dated 6 February [?] 1495.
Noverint universi quod Ego Joannes mergarit parrochie sancti vincentij
de Riells heres et successor bonorum Petri mergarit quondam patris
mei terminj castri de montebovjno et dicte parrochie sancti...
-194-
S-223, N-452
38.6x62cm, parchment
notary: Bernardus de Prato of Vic
Jacobus Paratge, cloth finisher of Vic, son and heir of the late
Raphael Peratge, merchant of Vic, and of his late wife Constancia,
sells to Anthonius de Villa, draper of Vic, one parcel [pecia]
of land in the parish of Vic held from the archdeaconry of the
cathedral of Vic. The archdeacon approves the sale. Dated 22 June
1495.
I[n dei nomine Nover] int universi quod Ego Jacobus paratge parator
pannorum llane civis Vicensis filius et heres universalis venerabilis
Raphaelis peratge quondam mercatoris civis Vicensis prout constat
de ipsa herencia per...
Note: A receipt for thirty-five librae (Barcelona) made by Jacobus
to Anthonius follows the bill of sale.
-195-
S-l92 [bis], N-456
63x56cm, parchment
notary: Petrus Johannis Franch of Vic
Michael Riera, priest of Vic, enacts the appointment made by Pope
Alexander VI of Joannes de Podiolo, cleric of Vic, licensed in
civil and canon law, to the priorate of the house of Beata Maria
de Palatio of the monastery of Ripoll in the parish of St. Julianus
de Vilamirosa. Dated 24 March 1498.
NOVERINT universi quod anno a nativitate domini Millesimo Quadringentesimo
Nonagesimo Octavo die vero jovis vigesima octava mensis martij
Intitulatj In mei petri Ioannis Franch notarii publici auctoritatibus
apostolica...
-196-
S-224, N-454
42.5x43.8cm, parchment
notary: [destroyed]
Honofrius de Sancto Martino, canon of the cathedral of Vic and
ad hoc judge and commissary, enacts the orders of Pope Alexander
VI concerning the benefices of the parish churches of St. Petrus
de Roda and St. Michael de la Guardia in the diocese of Vic, of
which Petrus Sala is rector. Petrus resigns the benefices, and
they are reassigned to Jacobus Sala of Vic, nephew of Petrus.
The papal missive is inspected by Jacobus de Roureola, canon of
Vic and procurator for Petrus. Dated 13 Kals. December 1496.
IN DEI NOMINE Universis et singulis prebiteris curatis et non
curatis per diocessim vicensem co[n] stitutis et alijs universalis
et singulis personis presentes litteras sive presens publicum
instrumentum inspecturis...
Note: The document is fragmentary.
-197-
S-188, N-5
32.9x35.1cm, parchment
notary: Bernardus Vila of Vilafranca del Panadés
Franciscus Martini, rector of the benefice of St. Maria in the
parish church of St. Petrus de Castelles, confirms and renews
the establishment of Johannes Barçelo of the manse of dels
Pous in Castelles on one parcel [pecia] of land in that terminus
comprising the benefice. Dated 5 August 1497.
Noverint Universi quod Ego Franciscus Martini prebiter obtinens
beneficium subscriptum Sancte Marie in Ecclesia parrochie sancti
Petri de Castelles [...] [Gratis] et ex certa sciencia laudo aprobo
ratifico et...
-198-
S-229, N-458
[irregular pattern], parchment
notary: Bernardus de Prato of Vic
Episcopal appointment of Sebastianus Sala, brother of Franciscus
Sala, to the benefice of the church of St. Maria de Besora and
of Petrus Ricord to the benefice of the church of St. Quircius
de Besora. Dated l500.
[...] ustumque Seu si locorum ordinarijs preffatis a Sede predicta
sit concessum [...] [con] stitutas per substraccionem proventium
[...] benefficiorum suorum ecclesiasticorum [...] posterum indulgeri
contingat quod canonicis rectoribus et personis earundem...
Note: The document is fragmentary
-199-
S-230, N-457
20.5x32.5cm, parchment
notary: Dalmacius Guiebret of Barcelona
Joannes Benedictus Capila, chapter provost for August; Anthonius
Jonannes, master in theology; Joannes Claris and Joannes Campanya,
priests of the cathedral of Barcelona and administrators of the
chapel of St. Severus; and Sebastianus Plavell, priest and procurator
for Johannes Nicholaus Pla, priest of Barcelona, executors of
the last will and testament of Franciscus Despla, priest, arrange
the collection of an outstanding debt totalling ten librae (Barcelona)
owed to the late by Audrena, wife of Bartholomeus Puig of the
parish of St. Felix Sezerra, ana daughter of Joannes Cabanes of
the parish of St. Maria de [O] lost and of his wife Francina.
Dated 6 February 1500.
Noverint universi Quod Nos Joannes Benedictus capila prepositus
mensis Augusti Anthonius Joannes maior jn sacra theologia magister
Joannes claris Joannes campanya presbiterj Ecclesie Barchinone
Beneficiati administratores capelle sancti...
Note: Smithsonian Acc. 21996
-200-
S-231, N-459
28.8x28.9cm, parchment
notary: Johannes Valentini de la Campana of Vic
Johannes Valentini de la Campana, notary public of Vic, certifies
that Gaspar Rovira, priest of the parish of St. Ylarius de Calino
in the diocese of Vic, vicar of the monastery of St. Laurencius
de Monte, enacted the episcopal appointment to the priorate of
St. Laurencius of Petrus Sala, cleric of the diocese of Vic, through
Petrus' procurator Franciscus Sala, merchant of Vic. Dated 18
September 1501.
IN dei nomine Noverint Universi quod anno a nativitate domini
Millesimo Quingentesimo primo die vero lntitulata Decimaoctava
mensis Septembris currente quarta hora post meridiem eiusdem diey
presente vocato et interveniente me...
S-232, N-460
28x22.2cm, parchment
notary: Egidius de Marbaix
Egidius de Marbaix, notary public, certifies that Petrus Sala,
cleric of Vic, names as his official procurator Sebastianus Sala,
canon and provost of the cathedral of Vic. All previous procuratorships
are declared invalid. [Sebastianus is to handle all administrative
affairs concerning Petrus' benefices. ?] Dated 29 July 1504.
IN NOMINE DOMINI AMEN Per hoc presens publicum Instrumentum Cunctis
pateat evidenter et sit notum quod Anno a Nativitate nostri [?]
domini Millesimo quingentesimo quarto Indictione Septima Die vero
vicesima nona Mensis Iulii Pontificatus Sanctissimj in Christo
patris et domini nostri dominj...
-202-
S-235, N-461
59.7x5l.5cm, parchment
notary: Bernardus de Prato of Vic
Johannes ça Sala of Vic, son of the late Salvator Sala
of Vic and nephew of the late Petrus Andrea ça Sala of
Vic, his wife Anthonia, and their son Johannes Sala sell to Petrus
Ferreres, merchant of Vic, an annual rent of twenty-seven solidi
and six denarii (Barcelona) for twenty-seven librae and ten solidi
(Barcelona), reserving the right to redeem. They pledge as security
for the payment an annuity of equal value collected from the heirs
of Petrus de Gradu of the parish of St. Ypolitus de Voltregano.
Dated 10 September 1506.
IN dei nomjne Noverint universi quod nos Johannes Sala civis Vicensis
filial et heres universalis honorabilis Salvatoris Sala quondam
civis Vicensis ac nepos sive net honorabilis Petri Andree ça
sala quondam civis...
Note: A receipt and notarial confirmation of the transaction follow
the bill of sale.
-203-
S-236, N-465
50x60.8cm, parchment
notary: Bernardus de Prato of Vic
Bernardus Joannes Doms, balistarius of Vic, and his wife Francina,
in order to redeem one parcel [pecia] of land belonging to the
manse of Otger in the parish of Vic, which they had mortgaged
to Gabriel Morogull of the parish of Vic, sell the property to
Nicholaus Alberch, cloth finisher of Vic. Dated 8 April 1511.
IN DEI NOMINE Noverint universi quod Nos Bernardus Joannes doms
balistarius civis vicensis et Francina eius uxor pro luendo et
quitando a Gabriele morogull cive et perrochie Vici Illam vendicionem
quam ego dictus Bernardus Joannes...
Note: Smithsonian Acc. 21997. Following this transaction is a
receipt for sixteen librae (Barcelona) made by Bernardus Joannes
to Nicholaus, nine librae of which is given to Gabriel to redeem
the property from mortgage.
-204-
S-237, H-468
39.8x26cm, parchment
notary: Jacobus Ferrer
Stephanus de Garreto, archdeacon of the cathedral of Tortosa,
Bernardus de Sancto Dioviso [?] of Gerona, and Ludovicus Canta
of Burgos, deputies and fiscal officers of Catalonia, acknowledge
that Benedictus Sala, son and heir of Joannes Sala of Vic, paid
them 254 librae, seven solidi and three denarii (Barcelona) on
behalf of the late Franciscus Sala, [thereby releasing Franciscus'
goods, which they had impounded.?] Dated 16 September 1516.
S1T OMNIBUS Notum quod Nos Stephanus de Garreto Archidiaconus
ecclesie Dertunsensis / Bernardus de Sancto dioviso [?] domicellus
Gerunde et Ludovicus canta burgensis ville perpinianj Deputati
Generalis Cathalonie residentes Barcinone / receptores...
Note: Smithsonian Acc. 21998
-205-
S-244, N-471
55x46.2cm, parchment; codicil: l5x26cm, parchment
notary: Johannes Francisci Franch of Vic
Johannes de Podiolo, licensed in civil and canon law, canon and
archdeacon of the See of Vic, makes his last will and testament.
Dated 1519 [?]; codicil dated 26 November 1525.
IN NOMINE DOMINI NOSTRI Ihesu Christi et eius gloriose virginis
marie amen Notum sit omnibus quod anno a nativitate domjnj millesimo
quingen[tesimo] [...] Magnificus et Reverendus domjnus Joannes
de podiolo jn utroque jure approbatus Archidiaconus et Canonicus
Sedis Vicensis comendatariusque perpetuus prep[ositus] ...
Note: A codicil is attached_
-206-
S-238, N-472
63.2x46cm, parchment
[to be identified]
Note: The document is extremely difficult to read. Dated 11 April
1519 [?]
-207-
S-239, N-7
51.5x30cm, parchment
notary: Vincensius Cosidor, vicar of the parish church of Beatus
Petrus de Castelleto
Ptetrus Johannes Calabux and his wife Moncerrata of the manse
of La Pallissa des Plugat in the parish of St. Jacobus de Domenys
[?], sell to Petrus Barçelo of the manse of dels Pous in
the teminus and parish of Castellet the manse of La Pallissa,
with all rights and appurtenances. Dated 5 December 1520.
Noverint Universi quod Nos Petrus Johannes calabux et Moncerrata
eius uxor mansi dela pallissa des plugat termini castri veteris
extremi de marcha Parrochie Sancti Jacobi dels domenys [?] Gratis
et ex...
Note: Smithsonian Acc. 21999. A receipt for thirty-two librae
(Barcelona de terno) made by Petrus Johannes to Johannes follows
the bill of sale.
-208-
S-241
36.4x28.7cm, parchment
notary: [not notarizedl
Bartholomeus Bellsoley, farmer and tenant of the manse of Bellsolley
in the parish of St. Martinus de Arenys (terminus of the castle
of Montpalau), establishes in emphyteusis Petrus Planti, major
domo of the same parish, on two parcels [patia] of land in that
parish. Petrus consents to the terms of the contract, and Bartholomeus
acknowledges the receipt of one pair of chickens from him as an
entrance payment. Dated 29 November 1523.
NOVERINIT universi quod Ego Bartholomeus Bellsoley agricultor
dominus utilis et proprietarius mansi bellsoley parrochie sancti
Martini de [Arenys] termini Castri de Montepalacio / Gratis et
ex certa sciencia per...
-209-
S-242, N-476
36.8x29cm, parchment
notary: Salvius Beulo of Vic
Joannes de Podiolo, licensed in both civil and canon law, canon
archdeacon of the cathedral of Vic, rector of the benefice of
St. Martinus in the parish church of St. Martinus de Partagatio
(alias de St. Celedomus) in the diocese of Barcelona, names his
nephew Joannes de Podiolo, cleric of Vic, as his procurator to
handle administrative affairs concerning the benefice. Dated 26
August 1524.
Noverint universi quod Ego Joannes de podiolo in utroque jure
aprobatus canonicus et Archidiaconus ecclesie vicensis ac benefficiatus
benefficij sub jnvocatione sancti Martini in parrochiali ecclesia
sancti Martini...
-210-
S-243, N-478
38.2x45.8cm, parchment
notary: Petrus Janer of Barcelona
Margaritta, heiress of her father Petrus Noguera and widow of
Jacobus Casanones, formerly major domo of Barcelona, sells to
Benedictus Sala of Vic the right to redeem from mortgage the manse
of Çanoguera in the parish of Castellterçol, held
from the monastery of Beata Maria de Stagno. Dated 17 March 1525.
IN DEI Nomine Noverint Universi Quod Ego margaritta uxor Jacobi
casanones quondam magistri domorum civis Barchinone Gratis et
ex scerta sciencia per me et omnes heredes et successores meos
quoscunque vendo...
Note: Following this transaction are a receipt made to Benedictus
and consent to the sale made by abbot Carolus Cardona of Beata
Maria de Stagno (olim S-251).
-211-
S-234, N-477
14x32cm, parchment
notary: [not notarizedl
Codicil to the last will and testament of Joannes de Podiolo,
licensed in both civil and canon law, canon and archdeacon of
the See of Vic. Dated 26 November 1525.
IN Christi nomine amen Ego Joannes de podiolo jn utroque jure
approbatus canonicus et archidiaconus sedis vicensis comendatusque
perpetuus domus de podiolo ordinis sancti benedicti attendens
et considerans me...
-212-
S-245, N-479
15.3x33.5cm, parchment
notary: [not notarized]
Jacobus Çaragoça, doctor of civil and canon law,
canon of the cathedral of Barcelona, and vicar-general for the
chapter there, certifies the vacancy of the benefice of Sts. Johannes
and Jacobus in the church of the monastery of Beata Maria de Pedralbes
in the diocese of Barcelona because of the death of Benedictus
Perpinya, priest. He presents the benefice to Joannes de Podiolo,
canon of the cathedral of Vic. Dated l6 November 1526.
JACOBUS çaragoça utriusque Iuris doctor Canonicus
ecclesie Barcinone ac In spiritualibus et temporalibus Vicarius
generalis pro Reverendo capitulo dicte ecclesie Barcinone Sede
vacante Dilecto In...
Note: Smithsonian Acc. 10230. The wax seal is wanting.
-213-
S-246, N-480
31.6x59.4cm, parchment
notary: Johannes Francisci Franch of Vic
Clementius Vines y de Sobrebaus makes his last will and testament.
Dated 5 December 1526.
IN CHRISTI NOMINE AMEN Quoniam humana natura [...] [eva] dere
potest corporalem ymmo mors omnes anjmantes [...] corpus egreditur
ac ingreditur nempe et assidue sequitu[r] [...] morare novissima
sicut [?] est providencia Id...
-214-
S-247, N-483
59.5x23.7cm, parchment
notary: Johannes Savina of Barcelona
Johannes Mijans, priest formerly beneficed in the church of St.
Maria de Marie del Mar in Barcelona, rector of the parish church
of St. Paulus de Montmany in the diocese of Barcelona, makes his
last will and testament. Dated 12 December [?] 1528.
IN CHRISTI NOMINE Amen Ego Johannes mi[ja] ns prebiter olim beneficiatus ecclesie beate Marie de marje / de marj Barchinone pro nunc vero rector parrochia[lis] ecclesie Sancti Pauli de montmany Barchinone...
-215-
S-176, N-490
52x41.6cm, parchment
notary: Salvius Beulo of Vic
Benedictus Sala of Vic gives to his son Petrus Honofrius Sala
the castle of Montorroell and all its appurtenances. Dated 7 April
1540.
N DEI NOMINE Noverint universi quod Ego Benedictus Sala civis
vicensis propter Intimum amorem [...] erga vos petrum honofrium
sala filium meum carissimum et domine yolantis quondam uxoris
mee per me [?] legittime...
-216-
S-248, N-485
32.8x42.8cm, parchment
notary: Salvius Beulo of Vic
Jacobus de Bosco, doctor of civil and canon law in Vic, made his
last will and testament on 27 May 1530; upon the death of the
testator and at the request of his son, Jacobus de Bosco y de
Fontarnau, merchant of Vic, the will is given a public reading.
Dated 7 November 1542.
N DEI NOMINE Noverint Universi quod anno a nativitate dominj Millillesimo
Quingentesimo Trigesimo die vero veneris Vigesima Septima mensis
Madij Intitulati Magnificus domjnus Jacobus de Bosco utriusque
luris doctor civis Vicensis...
Note: Following is a confirmation that some of the deceased's
accounts have been satisfied. Dated 19 May 1546.
-217-
S-249, N-492
72.6x62.4cm, parchment
notary: Anthonius Joannis Ferrari of Barcelona
Settlement made by the royal procurator Joannes Bernardez Manrique,
marquis of Aguilar, etc., of a dispute between Petrus Onofrius
Sala, lord of the castle of Montorroell, and Elizabeta des Callar,
widow of Petrus Alamany des Callar of Ripoll, over payment of
obligations of tasca and census on property under the jurisdiction
of the castle of Montorroell; The decision is found in favor of
Petrus Onofrius. Dated 3 June 1545.
NOS CAROLVS divina favente [?] clemencia Romanorum Imperator semper
Augustus et Joanna eius mater et idem Carolus dei gratia Reges
Castelle Aragonum et Comites Barcinone. HIESU CHRISTI NOMINE humiliter
invocato Pateat...
Note: Smithsonian Acc. 10226. The original wax seal is wanting.
-218-
S-252
41.7x40.1cm, parchment
notary: Joannes Hieronymi Canyelles of Barcelona
Jacobus Aymerich, priest beneficed in the church of St. Petrus
Barcinonensis and procurator for his nephew Jacobus Aymerich of
Sabadell in the diocese of Barcelona, along with Ludovicus Folch
and his son Ludovicus, confirm and renew the establishment of
Jacobus Ubach Sabadell on one parcel [pecia] of land belonging
to the manse of Amada in Sabadell, held from them. Jacobus and
Ludovicus receive nine solidi (Barcelona) for their confirmation.
Dated 20 June 1547.
NOVER[IN]T universi quod Nos Jacobus aymerich prebiter jn ecclesia
Sancti Petri Barcinonensis beneficiatus et procurator generalis
etiam cum libera atque generali administratione Jacobi aymerich
ville Sabadelli barcinonensis diocesis...
-219-
S-254, N-496
55x53.4cm, parchment
notary: Joannes Riquer of Vic
Joannes Pou of the manse of Pradell dela Aulina in the parish
of St. Andrea de Gurbo and his wife Eulalia, heiress to that manse,
sell to Bartholomeus Conill (alias Puigcesloses) of the parish
of Beata Maria Folgaroles in the same diocese an annuity of forty-five
solidi (Barcelona) for forty-five librae (Barcelona), reserving
the right to redeem. Dated 1 February 1549.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI QUOD Nos Joannes Pou qui causa
nuptiarum jntravi mansum Pradell dela aulina parrochie Sancti
Andree de Gurbo vicensis diocesis et Eulalia eius uxor heres dicti
mansi...
-220-
S-264 [bis], N-497
35.9x59cm, parchment
notary: Anthonius Joannis Bonet of Barcelona
Settlement of a dispute over tithe rights in the parish of St.
Martinus Delbas in the diocese of Vic between Petrus Onofrius
Sala, lord of the castle of Montorroell, and Cosmas Amiguet, doctor
of Barcelona. Didacus Sarmiento, licensed in both civil and canon
law and apostolic inquisitor serving as an ad hoc judge, decides
the tithes in that parish belong to Petrus Onofrius. Dated 17
March 1551.
IESU CHRISTI eiusque gloriossime virginis matris marie nominibus
humiliter imploratis. Pateat universis quod. Nos didacus sarmiento
juris utriusque doctor Inquisitor contra hereticam et apostaticam
pravitatem ??in?? sancta sede apostolica datus creatus et deputatus
jn civitatibus...
-221-
S-263, N-8
40.8x48.5cm, parchment
notary: Franciscus Rossell, vicar of the church of St. Petrus
de Castelleto
Petrus Mateu, farmer of the parish of St. Petrus de Castelleto
in the diocese of Barcelona and his wife Joanna sell to Joannes
Barçelo dels Pous of the same parish one parcel [pecia]
of land in that parish and all rights pertaining thereto. Dated
24 September 1551.
IN DE[I NOMINE] Noverint universi quod Nos Petrus mateu cultor
parrochie Sancti Petri de Castelleto diocesis Barcinone et Joanna
eius uxor Gratis et ex certis nostris scientijs per nos et omnes...
Note: A receipt for ten librae (Barcelona) made by Petrus to Joannes
follows the bill of sale.
-222-
S-256, N-20 [?]
36.8x31cm, parchment
notary: Petrus Palau of the terminus of Montbuy
Lludovicus de Sarria the elder, nobleman of Barcelona residing
in Sabadell, confirms and renews the establishment of Constancia
Salvanya, widow, daughter and heiress of Michael Salvany, on two
parcels [fexiae] of land in the parish of St. Felix de Sabadello.
Lludovicus receives nine solidi (Barcelona) for his confirmation.
Dated 5 October 1552.
Noverint Universi quod Ego lludovicus desarria maior dierum domicellus
jn civitate Barcinone et villa sabadelli domiciliatus Gratis et
ex mea certa sciencia per me et meos laudo approbo...
-223-
S-295, N-526
23x38cm, parchment
notary: Johannes Savina of Barcelona
Petrus Serraclara, candlemaker of Barcelona, acknowledges receipt
of a sum of money collected on his behalf by his procurator, who
renders an account [compotum] of the income. Dated 19 January
15[5?] 4.
NOVERINT UNIVERSI guod Ego Petrus Serraclara candelarius cere
civis Barchinone Gra[tis...] beate Marie de Marj Barchinone beneficiato
quod restimistis tradidistis et deliberastis m[ichi...] [li] bras
et terdecim solidos Barchinone...
Note: The document is fragmentary.
S-257
21.6x22.5cm, parchment
notary: Gabriel Amat, rector of the parish church of Beata Maria
de Linars
Johannes Riera, farmer of the parish of St. Martinus de Partegas,
heir of his father Jacobus Riera, inn-keeper of the town of St.
Celedonus, acknowledges the receipt of forty-four librae, fourteen
solidi and two denarii from Petrus Nicholaus dels Pou of the parish
of Beata Maria de Carotitulo in the diocese of Barcelona, son
of Michael Pages (alias Nicholau) and of Margarita, as remuneration
for services rendered by his father. Dated 4 November 1554.
SIT OMNIBUS NOTUM quod Ego Joannes Riera agricultor parrochie
sanctj Martinj de partegas diocesis barcinone heres universalis
jacobj Riera quondam hostalerij ville Sanctj celedonj patris mej
prout de dicta...
-225-
S-258, N-9
18.4x39.5cm, parchment
notary: Franciscus Rossell of the parish of St. Pere de Castellet
Johan Barçelo dels Pous of the parish of St. Pere de Castellet
in the diocese of Barcelona makes his last will and testament.
Dated 5 February 1555.
IN CHRISTI NOMINE Amen & dela humill verge Saratissima maria
mare sua amen com aquiscun cors huma sesguarde haver de morir
y per ceritut de la mort e Incertitut dela hora Io Iohan Barçelo
dels pous dela parrochia de...
Note: The document is in Catalan.
-226-
S-259, N-498
20.9x34.8cm, parchment
notary: Salvius Beulo of Vic
Sigismundus Stanyol, licensed in both civil and canon law, canon
of the cathedral of Vic as well as vicar-general for Acisclo Moya
de Contreras, bishop of Vic, certifies that the benefice of the
chapel of the sepulchre of Our Lord Jesus Christ in the cathedral
of Vic has been resigned by Gaspar Prat, canon. Sigismundus presents
the benefice to Michael Navarro, priest, and Salvator Molera,
priest beneficed in the cathedral, executes the collation. Dated
3 August 1555.
IN NOMINE dominj amen Pateat Universis quod Cum Reverendus dominus
Sigismundus stanyol jn utroque jure licenciatus Canonicus ecclesie
ach pro Reverendissimo in Christo patre et domino domino Acisclo
Moya de Contreras dei...
-227-
S-265
27.8x34.2cm, parchment
notary: Petrus Ximau, vicar of the parish church of St. Martinus
de Arenys
Berthomeu Lledo, fisherman of the parish of St. Marti de Arenys
in the diocese of Gerona, makes his last will and testament. Dated
23 August 1557.
En nom de nostro senyor Deu jesuchrist qui per la sua apostumada
clemencia val ningu paresca ens [?] en ell tenen ferma fe y esperansa
salva...
Note: The document is in Catalan.
-228-
S-261, N-459
17.7x22.8cm, parchment
notary: Joannes dels Franchs [?], vicar of the parish church of
St. Baudilius de Luçanesio
Petrus Gros (alias Vilar) and his wife Francina, of the parish
of St. Baudilius de Luçanesio in the diocese of Vic, heiress
to the manse of Vilar, acknowledge the receipt of 120 librae (Barcelona)
from Joannes Serra of the same parish for a marriage portion due
to their daughter Gabriela, wife of Joannes. Dated 8 December
1557.
SIT OMNIBUS NOTUM Quod Nos Petrus gros alias vilar qui causa nuptiarum
Intravj mansum vilar parrochie Sancti Baudilij de luçanesio
vicensis diocesis et Francina eius uxor heres et proprietaria...
-229-
S-255
41.4x30.5cm, parchment
notary: Jacobus Josephi Coll of Montpalau
Joannes Vahils, fisherman of the parish of Beata Maria of Caldes
de Staracho in the diocese of Barcelona, and Bartholomeus Llado,
fisherman of the parish of St. Martinus de Arenys (terminus of
Montpalau) in the diocese of Gerona, guardians of Eleonor, daughter
of the late Michael Vahils, blacksmith of the same parish, and
of his wife Anthica, draw up a connubial contract for Eleonor
and her fiancé Michael Riera, son of Joannes Riera of the
parish of St. Martinus de Taya in the diocese of Barcelona. Dated
16 May 1559.
IN Dei nomine Noverint Universi quod Nos Joannes vahils piscator
parrochie Beate marie Calidarum de Staracho Barchinonensis diocesis
et Bartholomeus llado etiam piscator parrochie sancti martinj
de Arenys termini de montepalacio...
Note: At the top there are indentures in sets of two.
-230-
S-262
28.4x27.3cm, parchment
notary: Jacobus Josephi Coll of Montpalau
Eleonor, daughter of the late Michael Vahils, blacksmith, and
of the late Anthica, of the parish of St. Martinus de Arenys in
Montpalau (diocese of Verona), ward of Joannes Vahils, fisherman
of the parish of Beata Maria of Caldes de Staracho, and of Bartholomeus
Llado, fisherman of St. Martinus de Arenys, engaged to Michael
Riera of the parish of St. Martinus de Taya, renounces claims
to her inheritance and acknowledges the receipt of forty librae
(Barcelona) and a chest with lock from Joannes and Bartholomeus
as her dowry. Michael Riera approves the transaction. Dated 16
May 1559.
NOVERINT Universi Quod Ego Eleonor domicella filia Michaelis Vahils fabriferri et domine Anthice coniugum deffunctorum parrochie Sancti Martini de Arenys termini de Montepalacio Gerundensis diocesis sponsaque per verba...
-231-
S-266
36.9x46.6cm, parchment
notary: Salvius Beulo of Vic
Jaume Bosch y de Fontarnau, merchant of Vic, makes his last will
and testament. Dated 11 August 1561.
E N NOM DE NOSTRE Señor deu Jesucrist sie y dela gloriosa
verge maria; mare sua amen Per quant natura humana es obligada
ales leys dela mort / e a ningu dels mortals es manifest lo die
dela sua Si E no sie cosa alguna...
Note: Smithsonian Acc. 22000. The document is in Catalan.
-232-
S-267
33x40.5cm, parchment
notary: [not notarized]
Anthonius Llobet (alias Borrell), tenant on the manse of Borrell
in the parish of St. Martinus de Arenys (terminus of Montpalau),
heir to the property (including the manse of Borrell) of his first
wife Salvatrix, establishes in emphyteusis Jacobus Bellsoley,
tailor of the parish of St. Martinus de Arenys in Montpalau (diocese
of Gerona), on one parcel [quintanus] of land belonging to the
manse of Borrell. Jacobus consents to the terms of the contract,
and Anthonius acknowledges the receipt of two capons from him
as an entrance payment. Dated 13 March 1562.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Anthonius llobet alias borrell agricultor
qui causa matrimonij Intravi In mansum borrell parrochie sancti
martini de arenys termini de montepalacio diocesis Gerundensis
tanquam usuffructuarius...
Note: Smithsonian Acc. 22001. At the top there are indentures
in sets of two.
-233-
S-268
20.9x22cm, parchment
Gabriel Lleu, seaman of the parish of St. Martinus de Arenys in
the terminus of Montpalau (diocese of Gerona), and his wife Antica
promise to pay Bartholomeus Llado, fisherman of the same parish,
seventy librae (Barcelona) and one chest with lock for the dowry
of their daughter Anthonia, wife of Bartholomeus. Dated 28 February
1563.
NOVERINT UNIVERSI quod nos gabriel lleu marinerius parrochie.
Sancti. martini de arenys termini de montepalatio gerundensis
diocesis et antica eius uxor // Gratis ac ex certa sciencia confitemur
et...
-234-
S-269, N-501
29.5x40.3cm, parchment
notary: Franciscus Franch of Vic
Anna Sala, widow of Pere Honofre Sala of Vic and daughter of Jaume
Bosch, doctor of law of Vic, and of the late Joana, makes her
last will and testament. Dated 24 [?] July 1564.
[...] Deu Porque algu en carn posat la mort corporal no pot scusar
E no sia cosa alguna mes certa que la mort ne mes incerta...
Note: The document is in Catalan.
-235-
S-271, N-504
78x61.2cm, parchment; addendum: 29x40.4cm
notary: Gaspar Benedicti Prat of Vic
Joannes Alberch, cloth finisher of Vic, sells to Gabriel Casasses,
capibreverius of the cathedral of Vic, an annuity of one hundred
solidi (Barcelona) for one hundred librae (Barcelona), reserving
the right to redeem. Joannes pledges property outside Vic as security
for the payment. Dated 5 February 1567.
IN DEI NOMINE Noverint Universi quod Ego loannes Alberch parator
civis vicensis pro succurrendis aliquibus necessitatibus meis
quibus cum minori damno et iactura meis succerrere non possum
quam per viam venditionis...
Note: Following the bill of sale are a receipt and notarial confirmation
of the conveyance of the annuity.
-236-
S-270
49.6x56.6cm, parchment
notary: Joannes Cortell of Matarona
Petrus Marques and Laurencius Amat (alias Marques), farmers of
the parish of St. Andrea de Levaneriis in the diocese of Barcelona,
and Eulalia, daughter of Petrus and wife of Laurencius, in order
to provide for the dowry of Eulalia, their granddaughter and daughter
respectively (who is engaged to Bartholomeus Frexas, major domo
of the parish of St. Martinus de Arenys in the diocese of Gerona)
sell to Joannes Lobet, merchant of the parish of St. Martinus
de Arenys, an annuity of thirty solidi (Barcelona) for thirty
librae (Barcelona). Dated 10 August 1567.
IN Dei nomine Noverint universi quod nos Petrus Marques Laurencius
amat alias marques agricultores parrochie Sanctj Andree de levanerijs
diocesis Barcinone et eulalia dicti petri marques filia hereditata
et dicti Laurencij amat...
-237-
S-273, N-506
51.3x23.9cm, parchment
notary: Joannes [Salvii] Taraval [?], vicar of the monastery of
Beata Maria de Manlevo
Bernardus Cortada, cloth finisher, establishes in emphyteusis
Margarita, wife of Johannes Serra, cobbler, and daughter of Franciscus
Cortada, on one parcel [patium] of land called Lo Prat de la Cortada,
held from the lord of Centelles and Manlleu. Margarita consents
to the terms of the contract. Dated 8 February 1568.
IN DEI nomine noverint universi quod Ego Bernardus Cortada parator
pannorum lane heres dom[...] uorum et possesionum eiusdem ville
et parrochie Beate mariae de manlevo diocesis vicensis Gratis
et ex [certa sciencia] ...
-238-
S-272
46.8x36.5cm, parchment
notary: Gabriel Pontii Tristany of Sabadell
Paula de Caldes, widow of Master Ivannotus [?] de Caldes, nobleman
of Sabadell, establishes in emphyteusis Raymundus Augustinus lulia,
tailor of Sabadell residing in Toulouse, France, on one parcel
[pecia] of land in the parish of Sabadell formerly belonging to
her husband. Paula acknowledges the receipt of eight librae (Barcelona)
as an entrance payment. Dated 24 April 1568.
IN dei Nomine Noverint Universi quod Ego Paula de Caldes vidua
uxor relicta Magistri lvannoti [?] de Caldes quondam domicelli
in villa Sabadelli diocesis Barcinonensis domiciliat tenens et
possidens hereditate et bona...
Note: Smithsonian Acc. 22002. Following the establishment is a
receipt for eight librae (Barcelona) made by Paula to Raymundus.
-239-
S-274, N-ll
39.3x53.2cm, parchment
notary: [not notarized]
Bartholomeus Palau, farmer of Puig Graner in the terminus of Castellet
in the diocese of Barcelona, sells to Jacobus Garau, farmer of
St. Martinus de Rippe, and to Matheus Barçelo, farmer of
Castellet, guardians of the minor children of Joannes Barçelo
of the manse of dels Pous in Castellet, one parcel [pecia] of
land. Jacobus and Matheus give Bartholomeus one parcel [pecia]
of land in Castellet in addition to a payment of six librae (Barcelona).
Dated 21 September 1568.
IN DEI Nomine Noverint Universi quod Ego Bartholomeus palau agricola
de puig graner terminj de castellet diocesis Barcinone Gratis
et ex certa sciencia per me et omnes heredes et successores meos...
Note: A receipt for six librae (Barcelona) made by Bartholomeus
to Jacobus and Matheus follows the bill of sale.
-240-
S-275, N-509
72.6x56cm, parchment
notary: [destroyed]
Petrus Alberch, cloth finisher of Vic, and his wife Gabriela,
sell to the cathedral chapter of Vic an annuity of 150 solidi
(Barcelona) for 150 librae (Barcelona), reserving the right to
redeem. Petrus pledges property belonging to the manse of Otger
in the parish of Vic (held from the monastery of St. Joannes de
Abbatissis and from the cathedral provost for January) as security
for the payment. Dated 3 August 1571.
[...] parator lane civis vicensis et Gabriela eius uxor pro subveniendis
aliquibus necessitatibus nostris quibus aliter minori dampno bonorum
nostrorum subvenire non valemus quam per viam...
-241-
S-220, N-510
49.7x45.7cm, parchment
notary: Hoenofrius Coma of Vic
Petrus Alberch, cloth finisher of Vic, and his wife Gabriela recognize
the receipt of 150 librae (Barcelona) for which price they had
sold the cathedral chapter of Vic an annuity of 150 solidi (Barcelona),
reserving the right to redeem. Dated 3 August 1571.
Sit omnibus notum Quod Ego petrus alberch parator pannorum lane
civis vicensis et gabriela eius uxor confitemur et In veritate
recognoscimus vobis Reverendo capitulo canonicorum ecclesie vicensis
tanquam rectoribus et...
Note: Smithsonian Acc. 21995. Following the receipt is a confirmation
of the conveyance of the property pledged as security for the
payment.
-242-
S-276, N-512
68.4x63cm, parchment
notary: Gaspar Benedicti Prat of Vic
Joannes Guitteres, heir and owner of the manse of Guitteres in
the parish of St. Martinus de Supramonte, in order to satisfy
outstanding debts, sells to Gabriela Quintana, widow of Joannes
Navarro y de Quintana, nobleman of Vic, an annuity of thirty solidi
(Barcelona) for thirty librae (Barcelona). Dated 23 September
1572.
IN DEI Nomine noverint universi quod Ego Ioannes guitteres heres
et proprietarius mansi guitteres parrochie Sancti martini de supramonte
diocesis vicensis Pro succurrendis aliquibus necessitatibus quibuscum
minoribus dannis et jactura meis...
-243-
S-278
43.3x58.9cm, parchment
notary: Joannes Stephani Mir of Barcelona
Joannes Fabrega, cloth finisher of Barcelona, and his wife Eulalia
sell to Jacobus Leget, farmer of the parish of Sabadell in the
diocese of Barcelona, rents totalling forty solidi (Barcelona)
collected from Catherina Torrents, widow of Jacobus Torrents of
Sabadell, and from her son Jacobus Torrents, blacksmith of Sabadell,
on dwellings in Sabadell. Joannes receives forty librae (Barcelona)
for the annuity. Dated 10 August 1573.
IN DEI NOVERINT UNIVERSI Quod Nos Joannes Fabrega parator pannorum
lane civis Barcinone et Eulalia eius sponsa GRATIS et ex nostris
Certis scientijs per nos et nostros Heredes & Successores...
Note: A receipt for forty librae made by Joannes to Jacobus follows
the bill of sale.
-244-
S-279
24.7x32.8cm, parchment
notary: Jacobus de Encontra of Barcelona
Copy. Onofrius Paulus Cellers, canon of the cathedral of Barcelona
and vicar-general for the bishop of that See, certifies that he
has inspected a collation stating that Petrus Viver, dean of the
cathedral of Barcelona and vicar-general for Martinus Martinez
del Villar, bishop of Vic, presented the benefice of St. Franciscus
in the cathedral of Barcelona (resigned by Johannes de Sorribes,
priest) to Franciscus Traginer, canon of the cathedral of Barcelona.
Date of original: 22 December 1573; date of copy: 29 December
1575.
Noverint universi quod nos onofrius paulus cellers v[...] canonicus
ecclesie Barcinonensis in spiritu[alibus] & temporalibus vicarius
generalis inferi Reverendi domini Barcinonensis Episcopi facimus
manifestum vidisse inspexisse legisse e aquodam...
Note: The original wax seal is wanting.
-245-
S-280
32x24.5cm, parchment
notary: Gabriel Lleget, rector of the parish church of Beata Maria
of Caldes de Staraco
Paulus Llado, seaman of the parish of Beata Maria de Arenys in
the diocese of Gerona, son of Bartholomeus Llado, seaman of the
same parish, and of Joanna, gives his older brother Bartholomeus
Llado, also a seaman, his legal inheritance (including maternal
and paternal allowances and monies received at the time of his
marriage) in exchange for forty librae (Barcelona). Dated 7 September
1578.
Noverint Universi quod ego Paulus Llado marinerius parrochie Beate
Marie de Arenys diocesis gerundensis filius legittimus et naturalis
honorabilis Bartholomei llado marinerij dicte parrochie et domine
Joanne illius uxoris...
-246-
S-282
60.8x38.2cm, parchment
notary: [not notarized]
Antoni Ferrer, seaman, son of Antoni Ferrer, seaman of the parish
of Verge Maria de Arenys del Mar in the diocese of Gerona, makes
his last will and testament. Dated 1579.
EN NOM DE NOSTRE Señor Deu Jesui Crist y de la Gloriosa
Humil Verge Maria y de tots les Sants y Santes de paradis sia...
Note: The document is in Catalan.
-247-
S-284
72x32.4cm, parchment
notary: Anthonius Michaellis, rector of the parish church of St.
Julianus in Arbúcies
Clemens Robio, boot seller of Arbúcies in the diocese of
Barcelona, and his wife Joana sell to Antonius Pedrus of Cubelles
(diocese of Barcelona) and to his son Petrus Pedrus a manse (with
all rights and appurtenances) in the parish of St. Maria Cubellis.
Dated 23 May 1580.
IN DEI NOM1NE NOVERINT UNIVERSI QUOD NOS CLEMENS ROBIO BOTERIUS
VILLAE DE ARBUtio diocesis Barcinone & Joana coniuges Gratis
et ex nostris certis scientijs per nos et nostros heredes &
successores...
Note: A receipt made by Clemens to Antonius for forty librae (Barcelona)
follows the bill of sale.
-248-
S-283
63.6x29.4cm, parchment; addendum: 24.6x27.3cm, parchment
notary: Joannes Moner of the terminus of Montpalau
Catharina, wife of Joannes Garcia, linen weaver of St. Maria de
Arenys, heiress to all property belonging to her first husband
Anthonius Vehills, seaman of St. Maria de Arenys in the diocese
of Gerona, sells to Bartholomeus Lledo, fisherman of St. Maria
de Arenys, a hospice in the town of St. Maria de Arenys, along
with one parcel of land (vineyard) in the parish of St. Martinus
de Arenys. Joannes consents to the sale. Dated 27 September 1580.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Catharina que in primis nubtijs fui
uxor Anthonij vehills quondam marinerij ville sancte marie de
arenijs nunc vero in secundis nubtijs uxor Joannis Garcia...
Note: Following the transaction is a receipt of ninety librae
(Barcelona) made by Catherina to Bartholomeus.
-249-
S-285, N-13
58.5x59.8cm, parchment
notary: Johannes Soler of Barcelona
The royal procurator Carolus ab Aragonia, duke of Terranova, etc.,
settles a dispute between Josephus Berard, surgeon, and the guild
of surgeons of Barcelona, over Josephus' admittance to the guild
because of suspicions of his Jewish or converso origins. Josephus
is proven to be of Christian descent, and the guild is ordered
to allow him entrance. Dated 24 November 1581.
NOS PHILIPPUS DEI GRATIA REX CASTELLAE ARAGONUM ET COMES BARCINONE
IESUCHRISTI ET EIUS Genetricis Marie nomjnibus supliciter Invocatis.
PAteat Universis quod Nos CArolus ab Aragonia dux Terrenove Princeps
Castri vetrani Marchio Avole Comes Burgeti Magnus Admiratus...
Note: Smithsonian Acc. l0236
-250-
S-286
37.3x56.4cm, parchment
notary: Onofrius Alonso of Barcelona
Jacobus Amat and Joannes Vendrell, farmers of Sabadell and guardians
of Jacobus Amat, son of the late Joannes Amat, farmer of Sabadell,
having sold for 200 librae, reserving the right to redeem (on
behalf of the minor), an annuity of 200 solidi (Barcelona) to
Joannes Castellvii, farmer of the parish of Beata Maria, transfer
to Joannes possession of dwellings and land in Sabadell pledged
as security for the payment. Dated 7 July 1582.
NOVERINT UNIVERSI QUOD CUM HONORABILIS IACOBUS AMAT Et Joannes
vendrell agricultores ville sabadelli diocesis barcinone tutores
et suis casu loco et tempore curatores persone et bonorum Jacobi
Amat...
-251-
20x22cm, paper
notary: [not notarized]
Miguel Riera of the parish of Santa Maria de Arenys, treasurer
of the communities of Sant Marti and Santa Maria de Arenys, acknowledges
the receipt of twenty-five librae and ten solidi from Bartomeu
Lado, fisherman of the same parish, for property purchased from
barthomeu. Dated 8 September 1583.
jo miguel rjera dela peroquja desanta marja dearenys aboros [?]
Com a Claverj deles unjversit[s de sant] marti j santa maria dearenys
aver rebut de vos...
Note: The document is in Catalan. The paper is watermarked.
-252-
S-287, N-232
49.3x33cm, parchment
notary: Joannes de Baltueña
Joalmes Dominguez, cleric of the diocese of Seguntina, presents
to Don Carolus, subprior of the monastery of St. Anastasius ad
Tres Fontes outside Rome, an instrument containing Pope uregory
XIII's permission for Johannes to remove certain holy relics from
said monastery to be brought back to his native parish church
of St. Petrus de Fuentelsaz to be venerated. Dated 4 November
1583.
IN NOMINE SANCTISIMAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS PATRIS FILIJ ET
SPIRITUS SANCTI. AMEN. ATTENDENTES quod Sanctorum Reliquias quorum
animas non dubitamus in caelo regnare cum Christo. Nos universi
et singuli Christiani pro amore venerari debemus in terris. ut...
Note: Smithsonian Acc. 10232. Attached is a metal seal container,
but the original seal is wanting.
-253-
S-288, N-14
78.8x70cm, parchment
notary: Jacobus Junyent of Barcelona
Onofrius Josephus Sala of Vic sells to the cathedral chapter of
Vic an annuity of 300 solidi (Barcelona) for 300 librae (Barcelona).
Onofrius Josephus consigns the monies for obits for Petrus Alberch
y Vila, canon of Barcelona, and for Jacobus Quintana, canon of
Urgell. As security for the payment, he pledges obligations of
tasca from property under the jurisdiction of the castle of Montorroell
and all obligations due from Elizabetha des Callar. Dated l4 August
1585.
IN DEI NOMINE Noverint Universi quod Ego Onofrius Josephus Sala
civis vicensis Pro expeditione aliquorum negotiorum mihi prevalium
que ali bonorum meorum minori dispendio expedire nequeo quam per
viam venditionis et...
-254-
S-290
50.1x28.3cm, parchment
notary: Anthonius Joannis Homs of Montpalau
Anthonius Pasqual, merchant of the town and parish of St. Maria
de Arenys in the diocese of Gerona, funds twice yearly obits to
be said in the parish church for himself, his deceased parents,
and other souls of that parish. As remuneration, Anthonius consigns
an annuity of ten solidi (Barcelona) sold to him by various individuals
of the parishes of St. Maria de Arenys, St. Vincentius de Llaverneriis,
and Beata Maria of Caldes de Staracho. Dated 9 June l589.
IN DEI [NOMIN] E Noverint Universi quod Ego Anthonius P[as] qual
mercator ville et parrochie Sa[ncte Ma] rie de arenijs terminj
de monte palacio diocesis gerundensis sciens et attendens me instrumento
pub[lico re] cepto et...
-255-
S-29 l, N-5 l6
62.5x48.3cm, parchment
notary: Henricus Argentini [?] of Vic
Anthicus Sala of Vic, of the house of Saladeures, residing in
the parish of St. Eugenia de Berga in the diocese of Vic, establishes
in emphyteusis Master Michael Puig, cobbler of Vic, in a dwelling
in Vic, held from the bishop of that See. Michael consents to
the stipulations of the contract. Dated 20 May l590.
[...] Noverint Universi quod Ego An[thicu] s Sala civis vicensis
nunc in domo de la sala[d] euris parrochie sancte Eugenie de Berga
diocesis vicensis commorans gratis et de mea [certa scien] tia...
Note: Smithsonian Acc. 22003. Following the transaction is a receipt
made by Anthicus to Michael for ten librae (Barcelona).
-256-
S-292, N-517
44.4x30.5cm, parchment
notary: Michael Pelegri of the monastery of Ripoll
Joannes Apagaria, prior and vicar-general of the monastery of
Beata Maria de Ripoll, certifies that the benefice of St. Angelus
Custodis in the greater church of the monastery has been resigned
by Franciscus Pons de Podiolo. He presents it to Galaçerandus
de Pujol, canon of the cathedral of Vic, through his procurator
Sebastianus Guiteres, priest and dean of Ripoll. Dated 24 November
1590.
FRATER DON JOANNES Apagaria monachus prior maior et vicarius generalis
in spiritualibus & temporalibus monasterij Beate Marie de
Rivopullo ordinis sancti Benedicti diocesjs vicensis sacio...
Note: Following the collation is a notarial confirmation of the
transference of the benefice. Dated 17 January 1591. The original
wax seal is wanting.
-257-
S-294, N-518
55.2x42.2cm, parchment
notary: Johannes Ribot of Vic
Petrus Joannes Torrent, tanner of Vic, and his wife Stasia, sell
to Balthazar Socarrats, priest of the parish church of St. Martinus
de Sanctforas in the diocese of Vic; to Petrus Raymundus [ ],
cloth finisher of Vic; and to Joannes Guillermus Mija, merchant
of Vic, executors of the last will and testament of Jacobus Castaniier,
formerly tanner of Vic, an annuity of 182 solidi (Barcelona),
reserving the right to redeem. Guarantors Onofrius Calvet, notary
public, Paulus Gallinis, tanner, and Johannes Franciscus Sauleda,
merchant, pledge dwellings outside Vic as security for the payment.
Dated 9 April 1591.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI quod nos Petrus Joannes Forrent
blanquerius civis vicensis et Stasia eius uxor pro solvendo et
satisfaciendo vobis inferis dominis manumissoribus illas centum
octuaginta duas libras barcinonenses...
-258-
S-293, N-520
75x57cm, parchrnent
notary: Joannes Torra of Vic
Honofrius Josephus Sala of Vic, his son Paulus, and his daughter
Paula, in order to acquire funds to present a gift to the convent
of St. Clara in the town of Castelló d'Empúries
(diocese of Gerona) on behalf of the oblates Paula Agramunt and
Hieronyma Agramunt, nieces of Honofrius, sell to Joannes Villa,
cloth finisher of Vic, the manse of Poal in the parish of Vic,
with all rights and appurtenances, reserving the right to redeem.
The manse is held from the rector of the benefice of St. Martinus,
established by Franciscus de Podiobachone in the See of Vic. Dated
25 June 1591.
IN DEI NOMINE Noverint universi quod nos Honfrius Josephus Sala
civis honratus civitatis vicensis et Paulus Sala et Paula Sala
domicella filius et filia legittimi et naturales dicti dominj
Honofrij Josephi...
Note: Following the sale is a receipt for 324 librae and ten solidi
(Barcelona) issued by Honofrius to Joannes.
-259-
S-296
301.x33.1cm, parchment
notary: Petrus Guasch of Vilafranca del Panadés
Joannes Paulus Fonoll, merchant of Vilafranca del Panadés in the diocese of Barcelona and procurator for Joannes de Icart, councillor to the king and bailiff of Catalonia, as well as lord of the tower of Rebarra in the viguerie of Panadés, confirms the establishment of Petrus Pedro, farmer of the terminus of the castle of Cubellis in the viguerie of Panadés, on two parcels [pecia] of land in the terminus of Cubellis and the district [quadra] of Conit, held from Joannes de Icart. Joannes receives nine solidi (Barcelona) for his confirmation. Dated 8 January 1593.
NOVERINT UNIVERSI Quod ego Joannes Paulus fonoll Mercator Ville
franche penitensis Barcinonensis diocesis procurator ad infra
& alia peragenda legittime constitutus & ordinatus ab
admodum Illustrissimi & nobili domino don Joanne de
-260-
S-298, N-521
33.6x31cm, parchment
notary: Petrus Dalmau, priest of the cathedral of Barcelona
Onofrius Paulus Cellers, canon and dean of the cathedral of Barcelona
and vicar-general for Joannes, bishop of Barcelona, certifies
that the benefice of St. Martinus, established by Ferrarius de
Podiolo for the major altar of the parish church of St. Martinus
de Pertagacio in the town of St. Celedonus in the diocese of Barcelona,
is vacant due to the death of Mauritius del Pujol, priest. He
presents it to Sigismundus del Pujol, cleric of Vic. Dated 16
March 1593.
ONOFRIUS PAULUS CELLERS d. d. decanus et canonicus ecclesie Barcinone
In spiritualibus et temporalibus vicarius generalis et officialis
pro admodum Illustrissimo et Reverendissimo domino domjno Joanne...
Note: Srnithsonian Acc. 10229. The original wax seal is attached.
Following the collation is a confirmation of the transference
of the benefice.
-261-
S-299, N-522
25.2x24.9cm, parchment
notary: Johannes Codina of Vic
Sigismundus Ferreres, licensed in both civil and canon law, canon
and sacristan of the cathedral of Vic, as well as vicar-general
for Petrus Jayme, bishop of Vic, presents the benefice of Beata
Maria in the chapel de la Pietat (St. Saturninus) in Vic and the
benefice of St. Sebastianus in the parish church of St. Columba
de Sintillis in the diocese of Vic, to Galçerandus de Podiolo,
canon of the cathedral of Vic, who received them via an exchange
of prebends with Petrus Paulus Muntaner, priest of Vic. Petrus
Paulus receives the benefice of the Annunciation and St. Gabriel
the Archangel in the cathedral of Vic. Dated 27 September 1593.
Sigismundus Ferreres U[triusque] I[uris] d[octor] sacrista major
et canonicus ecclesie Vicensis in spiritualibus & temporalibus
vicarius generalis et officialis pro admodum Illustrissimo et
Reverendissimo in Christo patre &...
Note: The wax seal is wanting.
-262-
S-301, N-523
27.4x36.4cm, parchment
notary: Joannes Codina of Vic
Gaspar Codina, nobleman of Vic, procurator for Petrus Jayme, bishop
of Vic, confirrns and renews the establishment of Johannes Franciscus
Sauleda, merchant of Vic, in one house in the mercantile square
of Vic, held from the bishop. Gaspar receives thirteen solidi
and four denarii (Barcelona) for his confirmation. Dated 25 August
1594.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Gaspar codina domicellus Vicj domiciliatus
procurator ad infra et alia admodum Illustrissimi et Reverendissimj
In Christo patris et domini domini Petri Jayme dei et apostolice...
-263-
S-300
23.3x42.9cm, parchment
notary: Joannes Teres of Barcelona
Joannes Uguet Verdet, mercer of Barcelona and procurator for Phedericus
Vilana of Barcelona, secrestator of revenues and income for the
abbacy of the monastery of Beata Maria de Stagno in the diocese
of Vic and for the priorate of St. Salvator in Sabadell, confirms
and renews the establishment of Arnerius Gravella, cloth fuller
of Sabadell, on one parcel [pecia] of land in Sabadell. Joannes
receives nine librae (Barcelona) for his confirmation. Dated 26
October 1594.
NOVERINT UNIVE[RSI QUOD] EGO IOANNES UGUET [VERDET] MERCERIUS
civis Barcinone procurator ad j[nfrascripta] una cum Alio &
Insolidum specialiter & legittime con[stitutus et assigna]
tus a Magristro domino Phederico...
-264-
S-302, N-16
32.2x69.5cm, parchment
notary: Franciscus Vidal of Barcelona
Petrus Paulus Bonaventura Bolet, nobleman of Barcelona, his wife
Marianna Bolet de Vilar, along with their son Bonaventura Bolet
y Vilar and his wife Anna Maria Bolet y Puig Janer, acknowledge
that Hieronima de Codina et de Cardena, widow of Petrus Bernardus
Codina of Barcelona, et al., guardians of Bernardus Codina, son
of Petrus Bernardus Codina, remitted to them 4,000 librae (Barcelona)
for which price they had sold said ward an annuity of 4,000 solidi
(Barcelona), reserving the right to redeem. Dated 24 April 1595.
SIT OMNIBUS Notum quod Nos Petrus Paulus Bonaventura Bolet domicellus
Barcinone domiciliatus Marianna Bolet de Vilar eius uxor Bonaventura
Bolet & Vilar dictorum coniugum filius & Anna Maria bolet
-265-
S-303, N-524
66.6x65.4cm, parchment
notary: Joannes Vinyes of Vic
Honofrius Josephus Sala, heir of Petrus Onofrius Sala, and his
son Josephus Sala, clerics of Vic, sell to Sigismundus Paratge
y de Bellfort portions of the major and minor tithes in the parishes
of St. Michael de la Guardia and St. Petrus de Roda for 600 librae
(Barcelona), reserving the right to redeem. Josephus Sala and
Joanna Agramunt, wife of Jacobus Agramunt Mir and daughter of
Petrus Onofrius Sala, consent to the sale and renounce all claims
to the tithes. Dated 12 June 1595.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI QUOD NOS HONOFRIUS JOSEPHUS SALA
ET JOSEPHUS SALA EIUS FILIUS CLERICI VICENSES PRO SOLUENDIS ET
SATISFACIENDIS PERSONIS INFERIS QUANTITATlBUS INFRASCRIPTIS VIDELICET
VOBIS jnfero domino Sigismundo Paratge...
-266-
S-305, N-525
44x59.6cm, parchment
notary: Annonius Vincensii Rosa of Granollers
Michael Pujalt, candlemaker of Granollers in the diocese of Barcelona,
in order to provide for the dowry of his sister-in-law, Magdalena
Pujalt, widow of Petrus Pujalt, apothecary of Granollers, sells
to Franciseus Sauleda, merchant of Vic, rents totalling fifty
solidi (Barcelona) due from Johannes Bris Manyanus of Vic on two
hospices in that city. Dated 31 July 1596.
[Nove] rint universi [quod ego] Michael Puialt candelerius cere
vile Granullariorum [Bar] cinonensis diocesis Sciens et attendens
in causa litte et controversia quem regia ducebat in audiensia
per et inter dominam Magdalenam...
Note: Following the bill of sale is a receipt for fifty librae
(Barcelona) made by Michael to Franciscus.
-267-
S-306
32.5x36cm, parchment
notary: Anthonius Joannis Homs of the terminus of Montpalau
Bartholomeus Lledo, fisherman of the town and parish of St. Maria
de Arenys (terminus of Montpalau) in the diocese of Gerona, transfers
to his daughter Anthica her inheritance, consisting of 200 librae
(Barcelona) in two locked chests. Anthica accepts the property
and presents it as dowry to Joannes Sambesart, son of Raymundus
Sambesart and his late wife Amatrix. Joannes makes his personal
nuptial donations. Dated 30 April 1600.
IN DEI Nomine Noverint Universi quod Ego Bartholomeus lledo piscator Ville et Parrochie Beate Marie de arenys terminj de monte Palacio diocesis gerundensis favore et contemplacione Matrimonij infferi et alias // GRATIS et ex...
-268-
[S-308], N-529
71.4x55.8cm, parchment
notary: Johannes Riquer of Vic
Honofrius Josephus Sala of Vic, and his sons Franciscus and Joannes
Baptista, sell to Sigismundus Amalrich, merchant of the town of
St. Felix de Torillione in the diocese of Vic, one-half the castellany
of Torelló, held from the viscount of Cabrera, reserving
the right to collect obligations of census and the right to redeem.
Honofrius had received the property as a bequest from his father
Petrus Onofrius Sala. Poncius de Malla holds the other half of
the property. Dated 29 July 1603.
[...] [N] overint Universi Quod NOS Honofrius Josephus Sala civis
Honoratus civitatis Vicensis Franciscus Sala et Joannes Baptista
Sala eius filij Pro sucurrendis aliquibus necessitatibus nostris
quibus aliter minori dampno...
Note: Following the bill of sale are a receipt for twenty librae
made by Honofrius Josephus to Sigismundus and a notarial confirmation
of the conveyance of the property.
-269-
S-309, N-531
58.9x43cm, parchment
notary: Jacobus Honfrius Calvet of Vic
Gaspar Graell, knight of Vic, son of Raphael Graell, merchant
of Vic, and of Angela Benedicta, makes his last will and testament.
Dated 5 February 1604.
In nom[i] ne domini amen Pateat universis quod anno a nativitate
eiusdem domini millesimo sexcentesimo quarto die vero Jovis quinta
mensis februarij Intitulatus presentibus protestibus Joanne montells
et gaspare Gassi mulionibus honofrio...
Note: The document continues in Catalan at line 21.
-270-
S-310
55.6x38.2cm, parchment
notary: Joannes Feu of Sabadell
Stephanus Borrull, cloth finisher of Sabadell, and his wife Salvatrix
sell to Petrus Llobet, cloth finisher of Sabadell, the right to
redeem from mortgage one parcel [pecia] of land in the parish
and terminus of Sabadell. Dated 23 May 1605.
IN DEI NOMINE. Noverint Universi quod Nos Stephanus Borrull parator
pannorum lane ville sabadelli diocesis Barcinone et Salvatrix
eius uxor Gratis & ex nostris certis scientijs per nos &
omnes heredes & successores nostros quoscunque...
Note: Smithsonian Acc. 22004. A receipt for fifteen librae (Barcelona)
made by Stephanus to Petrus follows the bill of sale.
-271-
S-317
54.1x28cm, parchment
notary: Hieronymus Lentisela [?] of Barcelona
Joannes Gatuelles of Solsona, residing in Barcelona, procurator
for Phedericus de Sarria, canon of the cathedral of Barcelona
and heir of Ludovicus de Sarria, confirms and renews the establishment
of Joannes Gravella, cloth fuller of Sabadell, and his wife (Catherina,
on one parcel [pecia] of land in the parish of St. Phelix de Rahona
et de Sabadello, which Catherina possesses as heiress of Johannes
Fuster, farmer of St. Andrea dela Baria. Joannes receives nine
solidi (Barcelona) for his confirmation. Dated 28 March 1612.
NOVERINT UNIVERSI Quod Ego Joannes Gatuelles In legibus civitatis
Celsone habitator Barcinone procurator ad hec & alia legittime
constitutus & ordinatus Ab admodum Reverendo domino Phederico
de...
Note: Smithsonian Acc. 22005
-272-
S-312
74.4x40.6cm, parchment
notary: Anthonius Joannis Homs of the terminus of MontPalau
Jacobus Moni de Aulet, sailor of the parish of St. Benedictus
de Caneto in the terminus of Montpalau (diocese of Gerona), and
his wife Joanna, sell to Montserratus Crexell, priest of the parish
church of St. Martinus de Arenys in the diocese of Gerona, an
annuity of one hundred solidi (Barcelona) for one hundred librae
(Barcelona), reserving the right to redeem. Dated 7 September
1613.
NOVERINT UNIVERSI quod Nos Jacobus moni de Aulet nauta parrochie
sancti Benedicti de Caneto termini de Montepalatio diocesis gerundensis
et Joanna eius uxor Pro succurrendo et subveniendo aliquibus...
Note: Following the bill of sale is a receipt for one hundred
librae (Barcelona) made by Jacobus to Montserratus.
-273-
S-313, N-533
32.2x62.2cm, parchment
notary: Joannes Vinyes of Vic
Joan Francesch Bosch y de Fontarnau, nobleman of Vic, son of Jaume
Bosch y de Fontarnau, knight of Vic, and of the late Stephania
Bosch y Casamijana of Vic, makes his last will and testament.
Dated 10 September 1615.
EN NOM de deu sia Amen Jo Joan francesch Bosch y de font arnau
donzell en la ciutat de Vich domiciliat fill legitim y natural
de Illustrissim senyor Jaume Bosch y...
Note: The document is in Catalan. Following the testament is a
notarial confirmation of the testator's death and of the public
reading of the will. Dated 21 September 1615.
-274-
S-314
31.5x29.3cm, parchment
notary: Hieronimus Berga of the terminus of Montpalau
Anthicus Pla, sailor of the town of St. Maria de Arenys (terminus
of Montpalau) in the diocese of Gerona, son of the late Anthicus
Pla, brewer, and his late wife Maria, gives to his sister Paula
her inheritance, consisting of one hundred librae (Barcelona),
at the time of her marriage. Paula presents the inheritance as
dowry to her fiancé Gabriel Lledo, fisherman, son of the
late Bartholomeus Lledo and his late wife Anthonia, of the town
of St. Maria de Arenys. Gabriel accepts the dowry. Dated 17 December
1616.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI quod ego anthicus pla nauta ville
sancte marie de arenijs terminj de monte Palatio diocesis gerunde
filius legitimus et naturalis anthici pla brasserij et domjne
marie...
-275-
S-316
75x59.2cm, parchment
notary: Joannes Feu of Sabadell
Hieronima Esteve, widow of Anthicus Esteve, cloth fuller of Sabadell
in the diocese of Barcelona and her son Jacobus Esteve, cloth
finisher of Sabadell, in order to pay for obits and other religious
services for their deceased husband and father, respectively,
and to provide charity for the parish church of Sabadell, sell
to Petrus Llobet, priest of that church, all rights (including
the right to redeem) to one parcel garden property [hortus terrae]
in the terminus of Sabadell, which they had previously sold, reserving
the right to redeem, to Petrus Savinyach, blacksmith of Sabadell.
Dated 17 April 1619.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI Quod Nos Hieronima Esteve vidua
uxor relicta honorabilis Anthici Esteve quondam baxiatoris pannorum
lanae ville sabadelli diocesis Barcinone tam nomine meo proprio
quam etiam ut tenens...
Note: Following the bill of sale is a receipt made by Hieronima
and Jacobus to Petrus for eight librae (Barcelona).
-276-
S-3l9
73x36.6cm, parchment
notary: Jacobus Berthomeu of Vilafranca del Panadés
Petrus Pedro, farmer of the manor [locus] of Cubellis in the diocese
of Barcelona, sells to Michael Capellades, farmer on the manse
of Granata in the viguerie of Panadés (diocese of Barcelona),
an annuity of seventy solidi (Barcelona) for seventy librae (Barcelona),
reserving the right to redeem. Petrus pledges a manse and a garden
[hortus] in the parish of St. Maria de Cubelle as security for
the payment. Dated 11 April 1620.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI quod Ego Petrus Pedro agricola
loci de Cubelle Barcinonensis diocesis. Quia pro aliquibus factis
et negotijs meis proprijs sunt valde mihi necessarie pecunie numerabiles
quas aliter...
Note: Following the bill of sale is a receipt for seventy librae
(Barcelona) made by Petrus to Michael.
-277-
S-318
34.4x37cm, parchment
notary: Franciscus Jutge of Barcelona
Franciscus Jutge, notary public of Barcelona, confirms and certifies
that he inspected an instrument in which Maria Angela Costa, abbess
of the convent of St. Elizabethis, acknowledged that Joannes Rubio,
druggist of Barcelona (by virtue of a sale of houses made to him
by Maria Eulalia Molins et Casamijana, widow of Vincentius Molins,
merchant of Barcelona, and her children) paid to the convent a
sum of money in order to redeem the houses from mortgage. Dated
9 May 1620.
UNIVERSIS ET SINGULIS Fidem Facio Ego Franciscus Jutge auctoritatibus
apostolica et Regia notarius publicus Barcinone inferius que penes
me in civitate Barcinone in locutorio Monasterij monialium Elisabetis
die...
-278-
S-320
67.8x49.3cm, parchment
notary: Anthonius Marti of Vilafranca del Panadés
Bertholomeus Pedro, farmer of the manor [locus] of Cubelles in
the diocese of Barcelona, and his wife Angela sell to Ludovicus
Mir, farmer on the manor of St. Laurentius de Llorens [?] in the
diocese of Barcelona, a lifetime annuity of seven librae and ten
solidi (Barcelona) and a perpetual annuity of fifty solidi. Bertholomeus
and Angela pledge a dwelling and one parcel [pecia] of land on
the manor of Cubelles as security for the payment. Dated 19 August
1623.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI QUOD NOS Bartholomeus Pedro agricola
loci de cubelles diocesis Barchinone et Angela eius uxor quia
pro suplendis et subveniendis [...] presentarium occurentibus
et valde urgentibus necessarium habemus...
Note: Following the bill of sale is a receipt for 102 librae and
ten solidi (Barcelona) made by Bertholomeus to Ludovicus.
-279-
[S-322], N-81 [?]
64x62cm, parchment
notary: Franciscus Coris of the terminus of Montpalau
Bartholomeus Catha, joiner of the town of St. Maria de Arenys
(terminus of Montpalau) in the diocese of Gerona, sells to Anthicus
Pla, sailor, and to Johannes Puig, merchant of St. Maria de Arenys,
executors of the last will and testament of Maria Pla, first wife
of Anthicus, an annuity of twelve solidi (Barcelona) for twelve
librae (Barcelona). Dated 15 July 1629.
NOVERIBT UNIVERSI QUOD EGO BARTHOLOMEUS Catha magister Axie ville
sancte Maria de Arenys termini de montepalacio diocesis Gerundensis
Pro subveniendo et succurrendo aliquibus necessitatibus meis michi
In presentarium...
Note: Following the bill of sale is a receipt for twelve librae
(Barcelona) made by Bartholomeus to the executors. Also following
is the consignment of the annuity to Jacobus Vilar, priest and
rector of the parish churches of St. Martinus and St. Maria de
Arenys, as remuneration for obits for the late Maria Pla.
-280-
S-323
67x58.6cm, parchment
notary: Franciscus Coris of the terminus of Montpalau
Benedictus Godaii, tenant on the manse of Godaii in the parish
of St. Benedictus de Caneto (terminus of Montpalau) in the diocese
of Gerona, sells to Jacobus Borrell, joiner of the town of St.
Maria de Arenys, an annuity of twelve solidi (Barcelona) for twelve
librae (Barcelona), reserving the right to redeem. Dated 19 August
1629.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Benedictus Godaij cultor dominus utilis
et proprietarius mansi Godaij et Illius terrarum honorum et possessionum
parrochie Sancti Benedicti de caneto terminj de Monte Palacio...
Note: Following the bill of sale is a receipt for twelve librae
made by Benedictus to Jacobus. Also following is Jacobus Borrell's
consignment of the annuity to Jacobus Vilar, rector of the the
parish church of St. Maria de Arenys, as remuneration for obits
for his deceased son, Michael Borrell.
-281-
S-324
55.3x36.6cm, parchment
notary: Onofrius Just of the terminus of Montpalau
Magdalena Oliver, widow of Anthonius Oliver dela Riera of the
parish and town of Beata Maria and St. Nicolaus de Calella (terminus
of Montpalau) in the diocese of Gerona, and her son Michael Oliver
dela Riera, heir to and tenant on the manse of Oliver dela Riera,
establish in emphyteusis Philippus Cassa, sailor of the same town,
on one-half a parcel [pecia] of land belong to the manse. Magdalena
and Michael acknowledge the receipt of two chickens as an entrance
payment. Dated 24 February 1631.
NOVERINT UNIVERSI QUOD NOS MAGDALENA OLIVER UXOR Relicta Antonij
Oliver dela Riera quondam cultoris parroch[ie et] villae B[eataeJ
Mariae et Santi Nicolai de Calella termini de Montepalacio diocesis...
-282-
S-325, N-20 [?]
39.8x23.5cm, parchment
notary: Michael Mascoral of Gerona
Joannes Guilermus Maurnii, priest beneficed in the cathedral of
Gerona and procurator for that church, acknowledges the receipt
of 1,500 librae (Barcelona) from Marianna de Minos et de Centelles,
countess of Quirra et de Centellas, [as payment on an outstanding
debt.?] Dated 1 April 1632.
NOVERINT UNIVERSI quod Ego Ioannes Guilermus Maurnii presbiter
In ecclesia Gerundensi benefficiatus currente biemmo [?] procurator
anniversariorum presbiterialium dictae Ecclesiae prout de mea
potestate Constat Instrumento rogato penes D[ominum] ...
-283-
S-327, N-534
30x34.9cm, parchment
notary: [not notarized]
Laurentius Campegius, bishop of Sinigaglia, papal nuncio and collector-general
for the apostolic treasury, writes to Sigismundus Sauleda, cleric
of the diocese of Vic, informing him that the benefices of the
Conception of the Virgin Mary and of Sts. John the Baptist and
John the Evangelist in the parish church of the town of Calella
(diocese of Gerona) have been conferred upon him. Sigismundus
is given dispensation to accept the benefices because he is not
of age for receiving sacred orders. Dated 5 Nns. March 1635.
LAURENTIUS CAMPEGIUS DEI ET APOSTOLICAE SEDIS GRATIA EPlSCOPUS
SENOGALLENSIS S[ANCTISSIMI] D[OMINI] N[OSTRI] D[OMINI] URBANI
DIVINA PROVIDENTIA PAPAE octavi dietaeque sedis in Hispaniarum
Regnis cum potestate legati...
-284-
S-321
72x50.cm, parchment
notary: Jacobus Canals of Villanova Cubellorum
Petrus Pedro, farmer of the town of Cubelles in the diocese of
Barcelona, sells to Onofrius Montserrat, merchant of the parish
of Beata Maria de Iolaude [?] in the diocese of Barcelona, an
annuity of ten librae (Barcelona) for 200 librae (Barcelona),
reserving the right to redeem. Petrus pledges property in the
parish of Cubelles as security for the payment. Dated 23 March
1637.
IN DEI NOMINE NOVERINT UNIVERSI QUOD EGO PETRUS Pedro agricola
ville de Cubellij Barchinonensis diocesis pro luendo Redimendo
et quitando totum illud cambium quantitati Ducent[...] Barchinone
quod Ego & Petrus Pedro...
Note: Following the bill of sale is a receipt for 200 librae (Barcelona)
made by Petrus to Onofrius. Also following is a receipt made by
Joannes Franciscus Fuster, farmer of Villanova Cubellorum, to
Onofrius, who, on behalf of Petrus, pays him the 200 librae pledged
by Petrus for the dowry of his daughter Marianna.
-285-
S-328, N-535
27.7x39.1cm, parchment
notary: Jacobus Simoncellus
Jacobus Simoncellus, notary public, certifies that he has read
and reproduced a papal missive in which Pope Urban VIII writes
to the bishop of Vic concerning the petition of Franciscus Sala
et Sesala and Theresia Grael, of Vic, who seek papal dispensation
to marry because they are consanguineous. The dispensation is
granted, and the bishop is warned not to accept any money or gifts
for it. Dated 4 April 1642.
IN NOMINE SANCTISSIME ET INDIVIDUE TRINITATIS PATRIS ET FILII
ET SPIRITUS SANCTI AMEN Universis et Singulis hoc presens publicum
Transumpti instrumentum visuris lecturis et audituris pateat evidenter
et sit notum quod Anno a Nativitate Domini MDCXlij Indictione
decima die vero 4a mensis Aprilis Pontificatus Sanctissimi in
Christo Patris et Domini Nostri Domini Urbani divina providentia
Papae...
Note: The document bears a woodcut stamp.
S-329, N-536
23.2x34cm, parchment
notary: [not notarized]
Pope Innocent X writes to Master Julianus Amadeus, referendary,
and to Antonius Sala, canon, of the cathedral of Vic, instructing
them to transfer the benefice of the parish church of St. Martinus
Ça Scorts in the diocese of Vic to Sigismundus Sauleda,
cleric. Dated Prid. Nns. December 1645.
Innocentius Episcopus servus servorum dei Dilectis filiis Magistro
Juliano Amadeo in utraque Signatura mea Refer[endar] io et Antonio
Sala Canonico ecclesie vicensis ac Officiali venerabilis fratris...
S-331
20.8xl5.8cm, paper (three leaves bound with string)
notary: Josephus Oller of Montpalau
Anthonius Fornaguera, farmer of the parish of St. Martinus de
Arenys in the diocese of Gerona, sells to Josephus Simon, sailor
of the parish of Beata Maria de Arenys, one parcel [trotium] of
land in that parish for 132 librae and ten solidi (Barcelona),
reserving the right to redeem. Dated 16 February 1676.
Die Decima sextia mensis februarij anno a Nattjvitate domini Millesimo
sexcentesimo septuagesimo sexto In villa Beatae Mariae de Arenijs
Diocesis Geronae Ego Anthonius Fornaguera agricola...
Note: The paper is unwatermarked. The text changes to Catalan.
Following the bill of sale is a receipt made by Anthonius to Josephus.
-288-
S-332
20.1x33cm, paper (1 leaf folded)
notary: Jaume Roges of Sabadell
The document records various transactions of Jaume Gravella: Jaume
Gravella, farmer of Sabadell sells to Joan Pujades, cloth finisher
of Sabadell, one parcel [pessa] of land on 6 May 1652; the guardians
of the minor child Julia sell to Jaume Pujades: 1) the right to
redeem from mortgage property pertaining to the benefice of St.
Anthonius in the parish of Sabadell, 2) the right to redeem from
mortgage a parcel of land from Joan Doste [?], major domo, on
22 January 1686. Further purchases of Jaume Gravella follow, along
with a reckoning of the total income and expenditures. Dated 19
May 1690.
Ab acte Rebut en Poder de Jaume Roges notarius de Sabadell a 6
de maig 1652 Jaume Gravella Pages de dicta Vila vene perpetuament
a Jaume Pujades Parayre dela mateixa...
Note: The document is in Catalan. The paper is watermarked.
-289-
24.9x21.5cm, paper
notary: Jaume Roges of Sabadell
A reckoning of income from various sales and purchases dating
from 6 May 1652 to 19 May 1690 of Jaume [?] Gravella, farmer of
Sabadell.
Ab acte rebut en poder de Jaume Roges notarius de Sabadell a 6
de maig 1652 Jaume [?] Gravella pages de Sebadell Vene perpetuament
al honorabile...
Note: The paper is unwatermarked. The document is in Catalan.
